Fujitsu M4000 Manuel utilisateur

Manual Code C120-H015-03EN

Part No. 819-7901-10

April 2007, Revision A

SPARC

®

Enterprise

M4000/M5000 Servers

Site Planning Guide

Please

Recycle

FUJITSU LIMITED provided technical input and review on portions of this material.

Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited each own or control intellectual property rights relating to products and technology described in

this document, and such products, technology and this document are protected by copyright laws, patents and other intellectual property laws

and international treaties. The intellectual property rights of Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited in such products, technology and this

document include, without limitation, one or more of the United States patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more

additional patents or patent applications in the United States or other countries.

This document and the product and technology to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution,

and decompilation. No part of such product or technology, or of this document, may be reproduced in any form by any means without prior

written authorization of Fujitsu Limited and Sun Microsystems, Inc., and their applicable licensors, if any. The furnishing of this document to

you does not give you any rights or licenses, express or implied, with respect to the product or technology to which it pertains, and this

document does not contain or represent any commitment of any kind on the part of Fujitsu Limited or Sun Microsystems, Inc., or any affiliate of

either of them.

This document and the product and technology described in this document may incorporate third-party intellectual property copyrighted by

and/or licensed from suppliers to Fujitsu Limited and/or Sun Microsystems, Inc., including software and font technology.

Per the terms of the GPL or LGPL, a copy of the source code governed by the GPL or LGPL, as applicable, is available upon request by the End

User. Please contact Fujitsu Limited or Sun Microsystems, Inc.

This distribution may include materials developed by third parties.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark

in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Netra, Solaris, Sun Ray, Answerbook2, docs.sun.com, OpenBoot, and Sun Fire are trademarks or

registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

Fujitsu and the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited.

All SPARC trademarks are used under license and are registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries.

Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

SPARC64 is a trademark of SPARC International, Inc., used under license by Fujitsu Microelectronics, Inc. and Fujitsu Limited.

The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges

the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun

holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN

LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.

United States Government Rights - Commercial use. U.S. Government users are subject to the standard government user license agreements of

Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited and the applicable provisions of the FAR and its supplements.

Disclaimer: The only warranties granted by Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. or any affiliate of either of them in connection with this

document or any product or technology described herein are those expressly set forth in the license agreement pursuant to which the product

or technology is provided. EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN SUCH AGREEMENT, FUJITSU LIMITED, SUN MICROSYSTEMS, INC.

AND THEIR AFFILIATES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND (EXPRESS OR IMPLIED) REGARDING SUCH

PRODUCT OR TECHNOLOGY OR THIS DOCUMENT, WHICH ARE ALL PROVIDED AS IS, AND ALL EXPRESS OR IMPLIED

CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE

EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. Unless otherwise expressly set forth in such agreement, to the

extent allowed by applicable law, in no event shall Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. or any of their affiliates have any liability to any

third party under any legal theory for any loss of revenues or profits, loss of use or data, or business interruptions, or for any indirect, special,

incidental or consequential damages, even if advised of the possibility of such damages.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,

INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,

ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Entrée et revue tecnical fournies par FUJITSU LIMITED sur des parties de ce matériel.

Sun Microsystems, Inc. et Fujitsu Limited détiennent et contrôlent toutes deux des droits de propriété intellectuelle relatifs aux produits et

technologies décrits dans ce document. De même, ces produits, technologies et ce document sont protégés par des lois sur le copyright, des

brevets, d’autres lois sur la propriété intellectuelle et des traités internationaux. Les droits de propriété intellectuelle de Sun Microsystems, Inc.

et Fujitsu Limited concernant ces produits, ces technologies et ce document comprennent, sans que cette liste soit exhaustive, un ou plusieurs

des brevets déposés aux États-Unis et indiqués à l’adresse http://www.sun.com/patents de même qu’un ou plusieurs brevets ou applications

brevetées supplémentaires aux États-Unis et dans d’autres pays.

Ce document, le produit et les technologies afférents sont exclusivement distribués avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie,

la distribution et la décompilation. Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque

forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs

éventuels bailleurs de licence. Ce document, bien qu’il vous ait été fourni, ne vous confère aucun droit et aucune licence, expresses ou tacites,

concernant le produit ou la technologie auxquels il se rapporte. Par ailleurs, il ne contient ni ne représente aucun engagement, de quelque type

que ce soit, de la part de Fujitsu Limited ou de Sun Microsystems, Inc., ou des sociétés affiliées.

Ce document, et le produit et les technologies qu’il décrit, peuvent inclure des droits de propriété intellectuelle de parties tierces protégés par

copyright et/ou cédés sous licence par des fournisseurs à Fujitsu Limited et/ou Sun Microsystems, Inc., y compris des logiciels et des

technologies relatives aux polices de caractères.

Par limites du GPL ou du LGPL, une copie du code source régi par le GPL ou LGPL, comme applicable, est sur demande vers la fin utilsateur

disponible; veuillez contacter Fujitsu Limted ou Sun Microsystems, Inc.

Cette distribution peut comprendre des composants développés par des tierces parties.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque

déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Netra, Solaris, Sun Ray, Answerbook2, docs.sun.com, OpenBoot, et Sun Fire sont des marques de

fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques déposées de Fujitsu Limited.

Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.

aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun

Microsystems, Inc.

SPARC64 est une marques déposée de SPARC International, Inc., utilisée sous le permis par Fujitsu Microelectronics, Inc. et Fujitsu Limited.

L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun

reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique

pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence

couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et qui, en outre, se conforment

aux licences écrites de Sun.

Droits du gouvernement américain - logiciel commercial. Les utilisateurs du gouvernement américain sont soumis aux contrats de licence

standard de Sun Microsystems, Inc. et de Fujitsu Limited ainsi qu’aux clauses applicables stipulées dans le FAR et ses suppléments.

Avis de non-responsabilité: les seules garanties octroyées par Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. ou toute société affiliée de l’une ou l’autre

entité en rapport avec ce document ou tout produit ou toute technologie décrit(e) dans les présentes correspondent aux garanties expressément

stipulées dans le contrat de licence régissant le produit ou la technologie fourni(e). SAUF MENTION CONTRAIRE EXPRESSÉMENT

STIPULÉE DANS CE CONTRAT, FUJITSU LIMITED, SUN MICROSYSTEMS, INC. ET LES SOCIÉTÉS AFFILIÉES REJETTENT TOUTE

REPRÉSENTATION OU TOUTE GARANTIE, QUELLE QU’EN SOIT LA NATURE (EXPRESSE OU IMPLICITE) CONCERNANT CE

PRODUIT, CETTE TECHNOLOGIE OU CE DOCUMENT, LESQUELS SONT FOURNIS EN L’ÉTAT. EN OUTRE, TOUTES LES CONDITIONS,

REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À

LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, SONT

EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE. Sauf mention contraire expressément stipulée dans ce contrat, dans

la mesure autorisée par la loi applicable, en aucun cas Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. ou l’une de leurs filiales ne sauraient être tenues

responsables envers une quelconque partie tierce, sous quelque théorie juridique que ce soit, de tout manque à gagner ou de perte de profit,

de problèmes d’utilisation ou de perte de données, ou d’interruptions d’activités, ou de tout dommage indirect, spécial, secondaire ou

consécutif, même si ces entités ont été préalablement informées d’une telle éventualité.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE “EN L’ETAT” ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES

OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT

TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A

L’ABSENCE DE CONTREFACON.

v

Contents

Preface xi

1. Physical and Network Specifications 1–1

1.1 Before Setting Up the Server 1–1

1.2 Server Specifications 1–3

1.2.1 Server Components 1–3

1.2.2 Server Guidelines 1–5

1.2.3 Access Route 1–8

1.2.4 Stabilizing the Rack 1–8

1.2.5 Network Connection 1–9

2. Environmental and Electrical Specifications 2–1

2.1 Environmental Requirements 2–1

2.1.1 Ambient Temperature 2–2

2.1.2 Ambient Relative Humidity 2–2

2.2 Electrical and Cooling Specifications 2–3

2.3 Airflow and Heat Dissipation 2–4

2.4 Facility Power Requirement 2–5

2.4.1 Circuit Breaker Capacity and Characteristics 2–6

2.4.2 Grounding 2–6

vi SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Site Planning Guide • April 2007

Glossary Glossary–1

vii

Figures

FIGURE 1-1 SPARC Enterprise M4000 Server (Front and Rear Views) 1–3

FIGURE 1-2 SPARC Enterprise M5000 Server (Front and Rear Views) 1–4

FIGURE 1-3 Example of the Front and Rear Maintenance Access Areas for Equipment Racks (Top

View) 1–6

FIGURE 1-4 Midrange Servers in Shipping Crates 1–7

FIGURE 1-5 Configuration A (Basic) 1–11

FIGURE 1-6 Configuration B (Limited Redundancy) 1–12

FIGURE 1-7 Configuration C (Maximum Redundancy) 1–13

viii SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Site Planning Guide • April 2007

ix

Tables

TABLE 1-1 Pre-Installation Requirements 1–1

TABLE 1-2 Components for Midrange Servers 1–4

TABLE 1-3 Midrange Servers Physical Specifications 1–7

TABLE 2-1 Environmental Ranges 2–2

TABLE 2-2 Midrange Servers Electrical Specifications 2–4

TABLE 2-3 Heat Dissipation 2–5

x SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Site Planning Guide • April 2007

xi

Preface

The SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Site Planning Guide describes the

physical, environmental, and electrical specification requirements for these

midrange servers.

Due to the amount of time required to plan and properly prepare a site for

installation of these midrange servers, you must fulfill all of the requirements

outlined in this manual before your equipment arrives.

This section includes:

■ “Structure and Contents of This Manual” on page xi

■ “SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Documentation” on page xii

■ “Text Conventions” on page xiv

■ “Prompt Notations” on page xv

■ “Syntax of the Command Line Interface (CLI)” on page xv

■ “Environment Requirements for Using This Product” on page xv

■ “Conventions for Alert Messages” on page xvi

■ “Notes on Safety” on page xvii

■ “Alert Labels” on page xx

■ “Product Handling” on page xxi

■ “Fujitsu Welcomes Your Comments” on page xxii

Structure and Contents of This Manual

This manual is organized as described below:

■ CHAPTER 1Physical and Network Specifications

Contains the physical and network specifications of the SPARC Enterprise

M4000/M500 servers.

xii SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Site Planning Guide • April 2007

■ CHAPTER 2 Environmental and Electrical Specifications

Contains the environmental and electrical specifications for the midrange

servers.

Glossary

■ Glossary

Explains the terms used in this manual.

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers

Documentation

The manuals listed below are provided for reference.

Book Titles Manual Codes

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Site Planning Guide C120-H015

SPARC Enterprise Equipment Rack Mounting Guide C120-H016

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Getting Started Guide C120-E345

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Overview Guide C120-E346

Important Safety Information for Hardware Systems C120-E391

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Safety and Compliance Guide C120-E348

SPARC Enterprise M4000 Server Unpacking Guide C120-E349

SPARC Enterprise M5000 Server Unpacking Guide C120-E350

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide C120-E351

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual C120-E352

External I/O Expansion Unit Installation and Service Manual C120-E329

SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers RCI Build

Procedure

C120-E361

SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Administration

Guide

C120-E331

SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s

Guide

C120-E332

Preface xiii

1. Manuals on the Web

The latest versions of all the SPARC Enterprise Series manuals are available at the

following websites. The latest manuals can be downloaded in a batch.

Global Site

http://www.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/

Japanese Site

http://primeserver.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/

Note – Product Notes is available on the website only. Please check for the recent update on

your product.

2. Documentation CD

For the Documentation CD, please contact your local sales representative.

■ SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Documentation CD (C120-E365)

3. Manual included on the Enhanced Support Facility x.x CD-ROM disk

■ Remote maintenance service

4. Provided in system

Man page of the XSCF

SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF Reference

Manual

C120-E333

SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Dynamic

Reconfiguration (DR) User’s Guide

C120-E335

SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Capacity on

Demand (COD) User’s Guide

C120-E336

SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers RCI User’s

Guide

C120-E360

SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes C120-E347

Book Title Manual Code

Enhanced Support Facility User's Guide for REMCS C112-B067

Book Titles Manual Codes

xiv SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Site Planning Guide • April 2007

Note – The man page can be referenced on the XSCF shell, and it provides the same

content as the SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF Reference

Manual.

5. Solaris Operating System Related Manuals

http://docs.sun.com

6. Information on Using the RCI function

The manual does not contain an explanation of the RCI build procedure. For

information on using the RCI function, refer to the SPARC Enterprise

M4000/M5000/M8000/M9000 Servers RCI Build Procedure and SPARC Enterprise

M4000/M5000/M8000/M9000 Servers RCI User’s Guide provided on the website.

Text Conventions

This manual uses the following fonts and symbols to express specific types of information.

Fonts/symbols Meaning Example

AaBbCc123 What you type, when contrasted with

on-screen computer output

# ls -l <Return>

AaBbCc123 The names of commands, files, and

directories; on-screen computer output

# ls -l <Return>

Italic Indicates the name of a reference

manual

See the XSCF User's Guide.

" " Indicates names of chapters, sections,

items, buttons, or menus

See Chapter 2, "Preparation for

Installation."

Preface xv

Prompt Notations

The following prompt notations are used in this manual.

Syntax of the Command Line Interface (CLI)

The command syntax is as follows:

■ A variable that requires input of a value must be enclosed in <>.

■ An optional element must be enclosed in [ ].

■ A group of options for an optional keyword must be enclosed in [ ] and delimited by |.

■ A group of options for a mandatory keyword must be enclosed in {} and delimited by |.

■ The command syntax is shown in a box.

Example:

Environment Requirements for Using This

Product

This product is a computer that is intended to be used in a computer room.

Shell Prompt Notations

XSCF XSCF>

C shell machine-name%

C shell super user machine-name#

Bourne shell and Korn shell $

Bourne shell and Korn shell super

user

#

OpenBoot PROM ok

XSCF> showuser -a

xvi SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Site Planning Guide • April 2007

Conventions for Alert Messages

This manual uses the following conventions to show alert messages, which are intended to

prevent injury to the user or bystanders as well as property damage, and important messages

that are useful to the user.

WARNING:

This indicates a hazardous situation that could result in death or serious personal injury

(potential hazard) if the user does not perform the procedure correctly.

CAUTION:

This indicates a hazardous situation that could result in minor or moderate personal injury if

the user does not perform the procedure correctly. This signal also indicates that damage to

the product or other property may occur if the user does not perform the procedure correctly.

IMPORTANT:

This indicates information that could help the user to use the product more effectively.

Alert messages in the text

An alert message in the text consists of a signal indicating an alert level followed by an alert

statement. Alert messages are indented to distinguish them from regular text. Also, a space of

one line precedes and follows an alert statement.

WARNING:

The tasks listed below for this product and optional product provided by Fujitsu Siemens

Computers should be performed only by authorized service personnel.

The user must not perform these tasks. Incorrect operation of these tasks may cause electric

shock, injury, or fire.

■ Installation and reinstallation of all components

■ Removal of front, rear, or side covers

■ Mounting/unmounting of optional internal devices

■ Connecting/disconnecting of external interface cables

■ Maintenance (repair and regular diagnosis and maintenance)

Also, important alert messages are shown in “Important Alert Messages” on page xvii.

Preface xvii

Notes on Safety

Important Alert Messages

This manual provides the following important alert signals:

Caution – The WARNING signal indicates a dangerous situation could result in death or

serious injury if the user does not perform the procedure correctly.

Task Warning

Normal

operation

Electric shock, fire

Do not damage, break, or modify the power cables. Cable damage may cause

electric shock or fire.

xviii SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Site Planning Guide • April 2007

Caution – The CAUTION signal indicates a hazardous situation could result in minor or

moderate personal injury if the user does not perform the procedure correctly. This signal

also indicates that damage to the product or other property may occur if the user does not

perform the procedure correctly.

Task Warning

Normal

operation

Equipment damage

Be sure to follow the precautions below when installing the main unit. Otherwise,

the equipment may be damaged.

• Do not block ventilation slits.

• Avoid installing the equipment in a placed exposed to direct sunlight or near

equipment that becomes extremely hot.

• Avoid installing the equipment in a dusty place or a place directly exposed to

corrosive gas or salty air.

• Avoid installing the equipment in a placed exposed to strong vibration. Also,

install the equipment on a level surface so that it is stable.

• The grounding wire must be class 3 or higher. Connecting it with another

grounding wire for shared grounding may cause a malfunction. Be sure to use

a single grounding path for the grounding wire.

• Do not run any cable beneath any equipment. Also, prevent cables from

becoming taut. Never disconnect any power cable from the equipment while

power is being supplied to the equipment.

• Do not place anything on top of the main unit. Do not use the main unit as a

workspace.

• Avoid exposing the equipment to rapid changes in the ambient temperature,

such as a rapid increase during transport in winter. A rapid increase in the

ambient temperature causes moisture to condense in the equipment. Use the

equipment only after the difference between its temperature and the ambient

temperature is negligible.

• Avoid installing the equipment near a copy machine, air conditioner, or

welding machine, which is noisy.

• Take preventive action to minimize static electricity at the installation location.

Note that static electricity is easily generated in some carpets and can cause the

equipment to malfunction.

• Confirm that the power supply voltage and frequency during operation match

the rated values indicated on the equipment.

• Do not insert any object into an opening in the equipment. Components inside

the equipment use high voltage. Conductive foreign matter, such as a metal

object, inserted into the equipment, may cause a short circuit between

components, resulting in fire, electric shock, or equipment damage.

• For maintenance of the equipment, contact your authorized service personnel.

La page charge ...

Fujitsu M4000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Fujitsu M4000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents