Briteq ANTARI X FAZER X-310 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MACHINE A FUMEE X-310

NOTICE D'UTILISATION

Lisez bien toutes ces informations avant de mettre en marche

votre machine à fumée. De sérieux dommages peuvent

survenir si ces instructions ne sont pas suivies.

Soyez également attentifs aux recommandations mentionnées

sur les étiquettes ou imprimées sur l'appareil .

ATTENTION !

DANGER DE CHOC ELECTRIQUE

! Veillez toujours à ce que cet appareil soit bien sec.

! Cette machine n'est pas étanche. Si de la moisissure, de l'eau

ou du liquide s'infiltre à l'intérieur de l'appareil, débranchez-

la immédiatement et contactez une personne d'un service

qualifié avant de l'utiliser à nouveau ; Elle doit toujours être

utilisée à l'intérieur Elle n'a pas été conçue pour une

utilisation extérieure.

! Bien s'assurer que la machine à fumée est installée dans de

bonnes conditions et que la tension d'alimentation est

correcte.

! La machine à fumée ne doit en aucun cas être branchée

lorsque vous remplissez le réservoir.

! Les machines à fumée non utilisées doivent être

déconnectées de l'alimentation électrique, en débranchant la

prise.

DANGER DE BLESSURES

! L'utilisation de cette machine à fumée est strictement

réservée à l'usage des adultes. Elle doit être installée hors de

la portée des enfants ne jamais laisser sans surveillance la

machine à fumée en fonctionnement.

! Ne jamais diriger la buse en direction d'un individu, ou

d'une source inflammable.

! Placez la machine à fumée dans un endroit très ventilé ne

couvrez jamais les trous d'aération de la machine Afin de

garantir une bonne ventilation, respectez un espace d'au

moins 60 cm tout autour et au dessus de l'appareil.

! L'appareil devient très chaud surtout au niveau de la sortie

de la fumée (environ 300°C) Mettre tout matériel

inflammable à au moins 50cms de la buse, et évitez de vous

approcher pendant que la machine fonctionne.

! Attendez que la machine à fumée refroidisse avant de la

nettoyer ou de la réparer.

! Si le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé

par le fabricant ou un service qualifié afin d'éviter tout

risque.

DANGER D'EXPLOSION

! Ne jamais ajouter de liquide inflammable comme essence,

gaz, parfum au liquide à fumée.

! Il est vivement recommandé d'utiliser uniquement du

liquide à fumée homologué (non toxique, non inflammable,

sans huile ou graisse). L'utilisation d'autres produits pourrait

causer des problèmes d'encrassage ou de crachotement.

! Ne jamais laisser fonctionner la machine à fumée sans

liquide dans le réservoir ce qui causerait des dommages à la

pompe ainsi qu'au corps de chauffe.

Si votre machine à fumée ne marche pas correctement,

l'arrêter immédiatement et retirer tout le liquide de la machine ;

Emballez- la très soigneusement, de préférence dans son

emballage d'origine. Ne jamais envoyer la machine à fumée

en réparation avec du liquide dans le réservoir.

Ne jamais boire le liquide à fumée Si cela se produisait,

appeler immédiatement un médecin. Si le liquide à fumée

venait en contact avec la peau ou les yeux, rincer

immédiatement très abondamment à l'eau.

DEBALLAGE ET INSPECTION

Ouvrir le carton d'emballage et vérifier que tous les

équipements nécessaires au bon fonctionnement de l'appareil

sont arrivés en bon état. Si un équipement venait à manquer

contacter votre magasin.

Avant de faire fonctionner votre machine à fumée, vérifier

bien qu'il n'y ait eu aucun dommage dû au transport. Si

l'appareil ou un câble était endommagé, ne branchez pas la

machine et n'essayez pas de l'utiliser sans avoir au préalable

contacter le service après-vente du magasin.

INSTALLATION ET OPERATIONS

!

! Installez la machine à fumée sur une surface plate et ôter le

bouchon du réservoir.

La prise est positionnée de façon à ce qu'elle puisse être

accesible quand la machine est en marche.

! Remplissez le réservoir avec du liquide à fumée homologué

L'utilisation d'autres produits pourrait endommager

l'appareil. Une fois le réservoir rempli, refermez avec le

bouchon.

! Branchez la télécommande dans le connecteur situé à

l'arrière de la machine à fumée.

! Branchez la machine à fumée au secteur. Se placer sur la

position « ON ».

! Le temps de préchauffage est terminé dès qu'apparaît

l'inscription « READY TO FAZE » sur la télécommande.

Votre machine à fumée est donc prête à fonctionner.

! Pour déclencher le jet de fumée, pressez le bouton approprié

sur la télécommande pour avoir la durée désirée.

! Desserrez les vis des deux côtés du volet pour ajuster l'angle

de sortie désiré.

! « WARMING UP » sera inscrit sur la télécommande à

chaque fois que la machine se réchauffe pour atteindre la

température de fonctionnement nécessaire. A ce moment là,

« READY TO FAZE » s'inscrira.

! Quand il reste peu de liquide à fumée, la LED à l'intérieur

du réservoir clignote pendant 2 minutes, puis la machine

s'arrête afin d'éviter qu'elle tourne à vide.

Votre machine à fumée peut être posée sur le sol ou

suspendue. Un étrier de fixation est fourni.

Si cette machine doit être suspendue, veillez à ce qu'elle soit

bien maintenue et que la buse ne soit pas dirigée directement

vers le visage de quelqu'un. Quelque soit l'installation choisie,

ne pas faire basculer la machine à fumée de plus de 15° ; au-

delà, le liquide risque de se renverser.

Important :

Observez toujours le niveau de liquide à fumée au

réservoir pendant les jets de fumée. Un emploi sans liquide à

fumée endommagerait irrémédiablement votre appareil.

Si très peu de fumée sort de la buse, ou pas du tout, ou si vous

entendez un bruit de pompe, débranchez l'appareil

immédiatement. Vérifiez le niveau de liquide, le fusible

externe, la connexion avec la télécommande et si l'appareil

est bien branché. Si tous ces éléments paraissent corrects,

branchez l'appareil à nouveau. Si la fumée ne sort toujours

pas ou toujours très peu, après avoir appuyé au moins 30

secondes sur le bouton, assurez vous que le liquide passe bien

dans la buse. Si vous ne pouvez pas déterminer la cause du

problème, retirez tout le liquide de la machine et renvoyez-la

pour réparation.

la visibilité est réduite pendant

l'utilisation.

FUNCITON

VOLUME

ESC

ENTER ON / OFF

TIMER

MANUAL

OPERATION DE LA TELECOMMANDE

PUT HERE THE DRAWING OF THE LCD DISPLAY

X-10 :La télécommande multifonction X-10 est reliée à un

cordon de 10 m, et est composée de 5 broches XLR, et peut

être connectée aux différents modèles de machines à fumée

X-310, X-510, X-515, et X-530.

Cette commande a pour fonction d'ajuster le temps, les

intervalles, et le volume de vaporisation.L'affichage LCD des

paramètres d'utilisation sont automatiquement munis d'une

mémoire constante qui permet à la machine de ne perdre

aucun réglage des fonctions lorsqu'elle est éteinte.

1.Grâce à la touche « fonction », il est possible d'ajuster les

réglages désirés, comme le volume, les intervalles de

vaporisation, le ventilateur, et le corps de chauffe. La

commande ENTER (volume) est utilisée pour sélectionner

l'option désirée. Pour ajuster le réglage du débit de fumée,

utiliser la commande VOLUME. Ajuster le pourcentage de

volume désiré grâce à la commande UP / DOWN. Pour

ajuster le réglage des intervalles de temps, utiliser la

commande TIMER avec la commande UP / DOWN

(flèches). Pour les intervalles, ajuster entre 1 et 900

secondes, pour la durée, ajuster entre 1 et 200 secondes,

pour le volume, ajuster entre 1 % et le non-stop burst, c'est-

à-dire le débit permanent où la machine ne s'arrêtera pas

pour une re-chauffe, ou un débit d' environ 50 %. Utiliser la

commande ENTER pour sélectionner chaque option, et

faire les changements désirés. Pour éteindre le corps de

chauffe et le ventilateur, utiliser la fonction HEAT et FAN.

Utiliser la commande ENTER (volume) pour confirmer la

sélection. Utiliser la commande ON / OFF (manual) pour

allumer.

2.Toujours utiliser la commande ENTER (volume) pour

confirmer les réglages.

3.Appuyer sur la commande ESC pour sortir du niveau du

menu, et pour changer de niveau (précédent ou suivant).

4.Appuyer sur la commande TIMER pour activer la fonction

du temps. L'affichage montre alors l'intervalle ajusté et

l'appareil compte les secondes à partir de « 0 ». Ensuite, la

0 - 5

6 - 249

250 - 255

OFF

Contrôle du volume (5 % - 95 %)

Maximum Volume Output ( 100%)

Valeur Fonction

sortie de fumée est déclenchée au volume ajusté sous

l'option TIMER. La durée dépend des réglages ajustés sous

l'option DURATION. Si vous souhaitez désactiver la

fonction du temps, appuyer à nouveau dessus.

5.Appuyer sur la commande VOLUME pour déclencher

immédiatement le jet de fumée au débit ajusté sous l'option

VOLUME Appuyer à nouveau pour arrêter le jet de fumée.

6.Appuyer sur la commande MANUAL pour déclencher

immédiatement le jet de fumée avec un volume de 100 %.

Retirer votre doigt de la commande MANUAL, de façon à

arrêter le jet de fumée.

7.Lorsque l'appareil est en mode « veille », appuyer sur la

commande ON / OFF pour le réactiver.

X-20 :

Sur les machines X-510, X-515, et X-530, la télécommande

X-20 utilise seulement 1 seul canal pour contrôler le volume

de sortie de fumée. Sur la machine X-310, la télécommande

utilise deux canaux pour contrôler à la fois le volume de

fumée et le volume de ventilation (CH1 FAN, CH 2

VOLUME, 20 à 100 %).

Quelque soit le canal que vous sélectionner sur l'unité, le

deuxième canal sera automatiquement sélectionner pour le

contrôle du volume de ventilation.

Chaque canal a une série de valeur de 0 à 225. La fonction du

temps comme celle de la durée et des intervalles, peut être

programmée par la télécommande DMX ou par son logiciel,

utilisée par les opérateurs de lumières et d'effets.

SI LE CANAL A UNE VALEUR ENTRE 0 A 5, L'UNITE

EST ETEINTE

Entre les valeurs 6 à 249, le volume de sortie de fumée est

régulé. La valeur 6 est le volume minimum de fumée produite,

et la valeur 249 approche le volume maximum.

Le volume de sortie s'élève lorsque la valeur de la DMX

augmente.

SI LA VALEUR EST ENTRE 250 ET 255, LA MACHINE

OPERE EN SORTIE MAXIMUM

En général, l'appareil et la télécommande DMX X-20 sont

conformes aux spécifications suivantes :

1.Température d'utilisation moyenne de 250 °C.

2.Les machines à fumée peuvent maintenir un jet de fumée

pendant plus de 60 secondes.

X-30 :A les mêmes caractéristiques que la X-10, mais a la

faculté d'être sans fil. L'utilisation sans fil est possible jusqu'à

une distance de 50 m. L'adresse peut être réglée de 0 à 8, ce

qui veut dire que 9 unités différentes peuvent être contrôlées

séparément ou simultanément.

Appuyer sur FUNCTION pour lire le mode RF afin de

sélectionner le numéro de l'adresse désirée. S'assurer que le

réglage de l'adresse sur la télécommande X-30 correspond à

au réglage de l'adresse de l'émetteur. Il y a deux boutons sur

l'émetteur, le bleu pour émettre la fumée, et le rouge pour

stopper l'utilisation.

MAINTENANCE

Ne pas laisser le liquide à l'air Refermez toujours les

bouchons du bidon de liquide à fumée et du réservoir de la

machine immédiatement après remplissage.

Toutes les 40 heures d'utilisation, il est recommandé

d'entretenir le système avec un mélange composé de 80%

d'eau distillée et de 20% de vinaigre blanc afin d'éviter

l'accumulation de particules dans l'élément de chauffe.

Si vous voulez conserver votre machine à fumée en bon état,

il est conseillé de suivre les recommandations suivantes :

1.Quand l'appareil est débranché et froid, dévissez l'embout

d'où sort la fumée sur le devant de l'appareil et nettoyez- le

en enlevant tous les débris avec du vinaigre et une curette.

2.Videz tout le liquide de la machine à fumée. Mettez la

solution de nettoyage dans le réservoir. Branchez l'appareil

et attendez qu'il chauffe.

3.Faites fonctionner l'appareil dans un endroit bien ventilé

jusqu'à ce que le réservoir soit vide.

4.Replacez l'embout.

5.Si le nettoyage est terminé Remplissez à nouveau avec du

liquide à fumée.

6.Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon sec.

7.Rangez la machine à fumée dans un endroit secretary.

MODELS

X-310

Tension

d'alimentation

Corps de chauffe

OUTPUT

HEAT UP TIME

TAUX DE

CONSOMMATION DU

LIQUIDE

CAPACITé

DU RéSERVOIR

POIDS

DIMENSIONS (MM)

AC100V/120V/230V/240V,

50-60Hz

1,000W

3,500cu.ft/min

12Min

2.5Liter

20.5kg

L635 W275 H281

OUTPUT PRESSURE

0.686bar

Débit

980 m3/minute

45Min./Liter , 2 Hrs

(100% Output )

./Liter

, 30% Output

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

A NOTER

! Il est recommandé de régler le ventilateur à 100 %, et le

volume de sortie de fumée entre 15 et 20 %. Avec ce réglage,

vous aurez un jet continu avec un effet de fine brume.

! Si toutefois vous voulez un effet plus important, appuyer sur

la commande MANUAL afin que la fumée sorte

instantanément à 100 %.

! Pour une utilisation discrète, baisser la sortie de ventilation

comme désiré.

! Toutes les machines à fumée ont des périodes courtes de

temps mort après une longue utilisation, afin de préchauffer

à nouveau. Pendant ce laps de temps, la fumée ne peut être

produite.

Gote décline toute responsabilité en cas de mauvaise

utilisation de l'appareil.

La page charge ...

Briteq ANTARI X FAZER X-310 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Briteq ANTARI X FAZER X-310 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents