Kohler T14413-4-SN Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Garniture de robinet de lavabo à montage

mural

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Couper l’alimentation d’eau principale.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Si nécessaire, compléter le mur ﬁni avant de commencer cette

installation.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Mastic de

plombier

Clé

hexagonale

Tournevis

cruciforme

Kohler Co. Français-1 1013994-2-C

1. Installer le bec

IMPORTANT ! Travailler avec soin lors de l’installation du bec, pour

ne pas en endommager sa ﬁnition.

Visser le bec sur le manche jusqu’au serrage. Dévisser légèrement

le bec, au besoin, pour qu’il soit orienté vers le bas.

Sécuriser le bec en serrant fortement la bride avec les vis fournies.

Conﬁrmer que le joint torique soit à l’intérieur de l’applique.

Appliquer du mastic de plombier ou un produit semblable à

l’intérieur de l’applique du bec selon les instructions du fabricant.

Glisser avec précaution l’applique sur le bec et presser fermement

contre le mur ﬁni.

Retirer tout excédent de mastic de plombier ou joint d’étanchéité.

Joint torique

Vis

Applique

Bride

Port de sortie

de robinet

Bec

Appliquer du mastic

de plomberie.

1013994-2-C Français-2 Kohler Co.

2. Installer les poignées

REMARQUE : Si le mur ﬁni est d’une épaisseur inférieure à 5/8″

(1,6 cm), aucun adaptateur à cannelure ne sera utilisé dans cette

installation.

Déterminer l’épaisseur du mur ﬁni.

Si le mur ﬁni est d’une épaisseur inférieure à 5/8″ (1,6 cm),

utiliser une longue extension de tige de 1″ (2,5 cm), une longue

vis de 7/8″ (2,2 cm), et un long manchon ﬁleté de 2″ (5,1 cm).

Si le mur ﬁni est d’une épaisseur de 5/8″ (1,6 cm) à 1-1/4″ (3,2

cm), utiliser le kit de boulonnerie 1038270 fourni.

Si applicable, glisser un adaptateur à cannelure sur l’extension de

la tige.

Placer une extension de la tige sur la tige de valve. Sécuriser avec

les vis fournies.

Visser un manchon ﬁleté sur le corps de la valve.

Appliquer du ruban d’étanchéité ou un produit semblable à

l’arrière de l’applique selon les instructions du fabricant.

Visser une applique sur le manchon. Retirer tout excédent de

mastic de plombier ou joint d’étanchéité.

Presser une poignée sur l’extension de la tige et mettre la poignée

en position fermée (Chaud = vers la gauche, Froid = vers la

droite). Les poignées de levier devraient être en position

horizontale lorsqu’elles sont fermées.

Applique

Poignée

Vis

Extension

de la tige

Adaptateur à

cannelures

Manchon

fileté

Épaisseur du mur

5/8" de 1-1/4"

(1,6 cm à 3,2 cm)

Épaisseur du mur

Moins de 5/8" (1,6 cm)

Corps

de la

valve

Appliquer du mastic

de plomberie.

Kohler Co. Français-3 1013994-2-C

Installer les poignées (cont.)

Si un ajustage est nécessaire pour effectuer l’alignement désiré de

poignée, retirer cette dernière, la vis et l’adaptateur à cannelure

ou l’extension de la tige. Pivoter l’adaptateur à cannelure d’1/4

de tour. Vériﬁer la position de la poignée. Répéter la procédure

jusqu’au bon alignement de la poignée. Sécuriser avec la vis.

Visser l’ensemble de poignée sur l’applique. Pour maintenir un

bon alignement, maintenir la poignée en place d’une main et

pivoter sa base de l’autre main.

Répéter les procédures avec la seconde poignée.

1013994-2-C Français-4 Kohler Co.

3. Compléter l’installation

S’assurer de fermer les deux poignées, (chaud = vers la gauche,

froid = vers la droite).

Ouvrir les robinets d’alimentation d’eau et vériﬁer s’ilyades

fuites.

Réparer au besoin.

Retirer l’aérateur.

Ouvrir les valves, et faire couler l’eau à travers le bec pendant

environ une minute pour retirer tous débris. Vériﬁer s’ilyades

fuites.

Retirer tous les débris de l’aérateur.

Fermer les valves, et ré-installer l’aérateur.

Bec

Aérateur

Kohler Co. Français-5 1013994-2-C

La page charge ...

Kohler T14413-4-SN Guide d'installation

Kohler T14413-4-SN Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes