Kohler 994-4-CP Guide d'installation

Installation Guide

Floor-Mount Bath Faucet

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-994 K-10129

1144501-2-D

La page est en cours de chargement...

Guide d’installation

Robinet de baignoire montage sur sol

Outils

Informations importantes

AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Ne pas

utiliser le remplisseur de bain en tant que barre d’appui ou

barre de support en entrant ou en sortant de la baignoire. Le

remplisseur de baignoire n’est pas destiné à supporter du

poids.

AVIS: Pour éviter d’endommager les joints toriques sur le bas du

robinet, maintenir le robinet à la verticale et procéder avec soin lors

de l’installation du robinet.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Un foret est fourni pour l’installation sur le support en bois. Un

foret différent est nécessaire pour les installations sur les sols en

béton; ce foret n’est pas fourni.

Les dimensions fournies partent du principe que le bec et la

baignoire sont montés sur la même surface. Ajuster les

dimensions sachant que le bec et la baignoire sont montés sur des

surfaces différentes.

Ruban d'étanchéité

Crayon

Tournevis Phillips

Mètre ruban

Niveau à bulle

Perceuse

Kohler Co. Français-1 1144501-2-D

Informations importantes (cont.)

Si le produit est installé avec une baignoire à déversement, le

rebord extérieur de la baignoire devra légèrement chevaucher le

cadrage de 2x4.

La tuyauterie en cuivre fournie par l’installateur doit être de Ø

Ext 5/8″ (1/2″ nominal).

Revoir avec précaution ce document et toutes les données de

raccordement. Concevoir l’enceinte de baignoire en fonction.

L’apparence du robinet pourrait différer des illustrations de ce

guide. Les instructions s’appliquent tout de même.

1144501-2-D Français-2 Kohler Co.

1. Préparer le site

AVIS: Un support au sol adéquat est nécessaire. Le support en bois

doit être égal à une épaisseur de 2″ (51 mm) et une largeur de 6″

(152 mm) minimum. Le bois 2x6 n’est PAS adéquat pour cette

application.

26-3/8"

(670 mm) Min

27-3/16"

(691 mm)

Max

5-13/16"

(148 mm)

Mur fini

Matériau fini

2" (51 mm) Min

Support en bois

Largeur 6" (152 mm) Min

Solive de

plancher

Solive de

plancher

7-7/8"

(200 mm) Min

3-3/8"

(86 mm) Min

6" (152 mm) Min

2" (51 mm) Min

2-3/4" (70 mm) Max

Kohler Co. Français-3 1144501-2-D

1. Orientation du bec

Lors de l’exécution de cette installation:

Vériﬁer que le bec est orienté correctement avant de ﬁxer la base

sur le plancher.

Connecter le robinet sur a base avec des vis et des rondelles à

travers la bride. Orienter le bec vers l’intérieur de la baignoire.

Faire tourner la base si nécessaire en desserrant les vis pour

vériﬁer que les alimentations sont alignées sur les connexions

d’admission de la base. Il sera peut-être nécessaire de modiﬁer les

conduites d’alimentation.

L’alimentation en eau froide doit être connecté à l’emplacement

du repère bleu ou de la cannelure.

Tester la poignée pour vériﬁer qu’une rotation complète

n’interfère pas avec la baignoire ou le mur arrière.

Sol fini

Intérieur de baignoire

1144501-2-D Français-4 Kohler Co.

2. Installer la base

Déterminer la position sur le support en bois et où la base sera

installée. Utiliser la base comme guide pour marquer les

emplacements des oriﬁces de ﬁxation.

Percer des oriﬁces d’une profondeur de 1-1/2″ (380 mm) avec le

foret de 3/16″ (fourni) en utilisant les emplacements marqués

comme point central.

Sécuriser la base sur le support avec les vis et les rondelles

fournis.

Vériﬁer que la base est à niveau et serrer les vis.

Rondelle

Vis

Base

Support

en bois

Orifice de fixation

Ø 3/16"

Solive de plancher

Kohler Co. Français-5 1144501-2-D

3. Connecter les alimentations

Appliquer un ruban d’étanchéité sur les tuyaux d’alimentation en

eau chaude et froide ½″ NPT et les enﬁler dans la base.

REMARQUE: La base est dotée d’un repère bleu et d’une encoche

sur le côté d’alimentation en eau chaude.

Insérer le bouchon dans la base.

Ouvrir l’alimentation d’eau principale et rechercher des fuites.

Fermer l’alimentation d’eau principale.

Sécuriser le renfort sur las base avec les trois vis fournies.

Vis

Bouchon

Encoche

Alimentation

chaude

Alimentation

froide

Garde

Base

1144501-2-D Français-6 Kohler Co.

4. Installer le sol ﬁni

Terminer le sol en laissant un oriﬁce d’un diamètre de 3″ (76 mm)

pour le renfort.

Couper le renfort de manière à ce qu’il soit à ras du sol ﬁni.

Sol fini

Ø 3" (76 mm)

Garde

Kohler Co. Français-7 1144501-2-D

5. Installer le robinet

AVIS: Pour éviter d’endommager les joints toriques sur le bas du

robinet, maintenir le robinet à la verticale et procéder avec soin lors

de l’installation du robinet.

Retirer le bouchon de la base.

Retirer le protecteur en caoutchouc (non illustré) du robinet.

Placer le robinet sur la base et insérer les vis et les rondelles

fournies par la bride. Serrer les vis en utilisant la clé hexagonale

fournie.

Applique

Clé

hexagonale

Vis

Bride

Joints-toriques

Bouchon

Base

Rondelle

1144501-2-D Français-8 Kohler Co.

6. Installer la douchette

Retirer le protecteur en caoutchouc (non illustré) de l’inverseur et

installer le tuyau.

Installer le tuyau sur la douchette et les placer sur le support.

Douchette

Rondelle

à grille

Tuyau

Joint

Inverseur

Support de

douchette

Kohler Co. Français-9 1144501-2-D

7. Vériﬁcation de l’installation

Vériﬁer que la poignée du robinet est dans la position fermée.

Ouvrir l’alimentation d’eau principale et rechercher des fuites.

Retirer l’aérateur du bec.

Retirer la douchette du tuyau.

Diriger le tuyau dans la baignoire et mettre la poignée du robinet

en position de marche.

Tirer l’inverseur de la douchette vers le bas pour envoyer de l’eau

à travers le tuyau aﬁn de supprimer les débris.

Pousser l’inverseur de la douchette vers le haut.

Faire couler de l’eau chaude et froide à travers le bec aﬁn

d’éliminer les débris.

Rechercher la présence de fuites.

Fermer le robinet.

Réinstaller l’aérateur et le tuyau. Placer la douchette dans le

support de celle-ci.

Rondelle

Insertion

Aérateur

Poignée

Support de

douchette

Inverseur

de douchette

1144501-2-D Français-10 Kohler Co.

La page est en cours de chargement...

Kohler 994-4-CP Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler 994-4-CP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents