Jensen JCCSPK Manuel utilisateur

Installation Instructions

Instrucciones de Instalación

Instructions d'installation

JCCSPK

Non-Amplified Center

Channel Speaker

Altavoz de Canal

Central Sin Amplificador

Haut parleur centre

chaîune non-amplifié

La page charge ...

Le JCCSPK est un haut parleur centre chaîne non-amplifié facultatif pour utilisation avec

l'audio voiture installations de tête avec déchiffrement 5.1.

Fonctions

! Haut parleur à deux voies avec l'équerre de montage universel

! ¾'' haut parleur d'aigus avec dôme en soie

! 2 ¾'' x 1 ½'' caisson de basse en papier avec quadriphonie en tissu et un aimant

Neodymetium

Spécifications

! Manipulation de puissance : 20 wattts RMS et 60 watts maximum

! Sensibilité : 88dB 3dB

! Réponse fréquence : 300 Hz 20kHz

! Impédance : 4 ohm

! Dimensions : 1.81'' Hauteur x 5.51'' Largeur x 1.5'' Profondeur

INTRODUCTION

PAGE 1

Instructions d'installation

1. Déterminez l'emplacement de montage approprié.

A NOTER : La plupart des installations comprendra la fixation du JCCSPK au centre du tableau

de bord. Pourtant, le JCCSPK peut aussi être monté sur un emplacement personnalisé dans

votre console de centre ou monté sur votre titre les possibilités sont sans limite.

2. Nettoyez la surface de montage avec l'alcool pour éviter des résidus gras et pour assurer une

bonne adhésion.

3. Faites traverser les fils du haut

parleur à l'arrière du tableau de

bord et branchez à l'installation

de tête (voir les pages 3-4).

4. Enlevez le support en papier

de la bande à deux faces en

bas de l'équerre de montage.

5. Positionnez le JCCSPK sur la

surface de montage et

appuyez fermement sur

l'équerre de montage pour fixer

le haut parleur sur le tableau

de bord ou sur une autre

surface.

JCCSPK

PAGE 2

ARRIERE R

DROITE R

ARRIERE L

DROITE L

VERT(+)VERT(+)

VERT/NOIR(-)VERT/NOIR(-)

BLANC(+)BLANC(+)

BLANC/NOIR(-)BLANC/NOIR(-)

GRIS(+)GRIS(+)

GRIS/NOIR(-)GRIS/NOIR(-)

POURPRE(+)POURPRE(+)

POURPRE/BNOIR(-)POURPRE/BNOIR(-)

CENTRE

BRUN(+)BRUN(+)

BRUN/NOIR(-)BRUN/NOIR(-)

EXAMPLE

D'INSTALLATION

DE TETE JENSEN

Si votre installation de tête a un amplificateur centre chaîne encastré, branchez la

borne positive de l'installation de tête à la borne positive du haut parleur (le fil

rayé). Branchez la borne négative de l'installation de tête à la borne négative du

haut parleur.

Câblage

A NOTER : Pour

préparer les fils pour

branchement,

épluchez 3/8'' de

l'isolement de chaque

fil pour exposer les

conducteurs. Tordez le

bout de chaque fil

avant de brancher.

Branchez à un amplificateur centre chaîne encastré

PAGE 3

A NOTER : Les

couleurs des fils du

haut parleur sont pour

illustration seulement.

Référez-vous au guide

du propriétaire pour

déterminer les

couleurs de câblage

pour votre radio.

Branchez à un amplificateur externe

Câblage

ARRIERER

DEVANT R

DEVAVT L

ARRIERE L

VERT(+)VERT(+)

VERT/NOIR(-)VERT/NOIR(-)

BLANC(+)BLANC(+)

BLANC/NOIR(-)BLANC/NOIR(-)

GRIS(+)GRIS(+)

GRIS/NOIR(-)GRIS/NOIR(-)

POURPRE(+)POURPRE(+)

POURPRE/NOIR(-)POURPRE/NOIR(-)

CENTRE

NOIR (-)NOIR (-)

NOIR/BLANC(+)NOIR/BLANC(+)

Amplificateur puissance externe

Si votre installation de tête n'a pas d'amplificateur de centre encastré, le JCCSPK

doit être branché à travers un amplificateur externe bien classé (comme montré

ci-dessous).

PAGE 4

EXAMPLE

D'INSTALLATION

DE TETE JENSEN

Durée du garanti : Ce garanti de Audiovox Electronics Corporation

sera effectif pour une période d'un an à partir de la date du premier

achat.

Personne protégée : Ce garanti sera exécutable par le propriétaire

d'origine pendant la période de garanti tant que la preuve de la date

d'achat d'un vendeur autorisé est présenté chaque fois que le service

de garanti est exigé.

Ce qui est couvert : A l'exception de ce qui est spécifié ci-dessous,

ce garanti couvre tous les défauts en matériel et d'artisanat dans ce

produit. Le suivant n'est pas couvert : dégâts résultant d'un accident ;

mauvaise manipulation, abus, négligence, modification du produit,

mauvaise installation, voltage de ligne incorrect, dépannage non-

autorisé, si les instructions fournies avec le produit n'ont pas été

suivies, dégâts ayant eu lieu pendant la transportation (les

revendications doivent être présenté au transporteur), tout plexiglass

compris avec le produit, éliminatioin du statique de voiture ou d'autres

interférences électriques, tout produit acheté en dehors des Etats-

Unis ou Canada, ou dont le numéro de série a été effacé, modifié ou

enlevé.

Comment vous pouvez obtenir du service

Acheteurs aux Etats-Unis : Veuillez téléphoner au Jensen

Customer Service à 1-800-323-4815. Nous vous informerons du nom

et de l'adresse d'une station de dépannage autorisée qui va

dépanner le produit, ou nous vous aviserons d'envoyer le produit à

un centre d'entretien d'usine.

Acheteurs Canadiens : Le produit doit être retourné au vendeur de

qui il a été acheté et le vendeur dépannera le produit ou fera

dépanner le produit. Si la transportation du produit est exigée, il doit

être emballé correctement. La facture d'origine du produit doit être

inclus avec le produit comme preuve du garanti.

Ce que nous payons : Nous payerons tous les coûts de travail et de

matériel exigés pour dépanner le produit, mais vous devez payer tous

les coûts du travail pour l'enlèvement et/ou installation du produit. Si

le produit est transporté pour l'entretien garanti, vous devez payer les

frais de transportation du départ, mais Audiovox Electronics

Corporation va payer la transportation du retour si le produit est

retourné à un adresse à l'intérieur des Etats-Unis ou du Canada.

Limitation des garantis impliqués ou statutaire et conditions

Exclusions : La responsabilité d'Audiovox Corp est limité au

dépannage ou remplacement, à notre choix, de tout produit

défectueux et ne comprendra pas des dommages accessoires ou

indirects ou spéciaux de n'importe quelle sorte. CE GARANTI EST

EXCLUSIF ET AU LIEU DE TOUT OU N'IMPORTE QUEL AUTRE

GARANTI EXPRIME OU IMPLIQUE Y COMPRIS SANS

LIMITATIONS LES GARANTIS IMPLIQUES DE MARCHANDABILITE

ET CAPACITE POUR UN BUT PARTICULIER ET TOUT

OBLIGATION, RESPONSABILITE DRIUT REVENDICATION OU

REMEDE EN CONTRAT OU TORT SI OU NON EMANANT DE LA

NEGLIGENCE DE LA SOCIETE, ACTUELLE OU IMPLIQUEE,

AUCUNE PERSONNE OU REPRESENTANT N'EST AUTORISEE A

ASSUMER DE LA PART DE LA SOCIETE TOUT AUTRE

RESPONSABILITE RELATIVEMENT A LA VENTE DE CE PRODUIT.

EN AUCUN CAS LA SOCIETE SERA RESPONSABLE POUR DES

DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS.

Garanti limité d'un an Etats-Unis et Canada

PAGE 5

La page charge ...

Jensen JCCSPK Manuel utilisateur

Jensen JCCSPK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents