Gigabyte M27Q Manuel utilisateur

GUIDE DE L'UTILISATION

ÉCRAN GAMING

- 2 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

Copyright

Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont

légalement enregistrées au nom de leurs propriétaires respectifs.

Limitation de responsabilité

Les informations contenues dans ce manuel sont protégées par les lois

sur les droits d'auteur et sont la propriété de GIGABYTE.

GIGABYTE se réserve le droit de modier les spécications ou les

fonctions décrites dans ce manuel sans préavis.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, traduite,

transmise ou publiée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce

soit sans l'autorisation écrite préalable de GIGABYTE.

• Pour faciliter l'utilisation de ce moniteur, lisez attentivement le Guide

de l'utilisateur.

• Pour plus d'informations, consultez notre site Web :

https://www.gigabyte.com

Les termes HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface et le

logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées

de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres

pays.

- 3 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les Consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser le

moniteur.

• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le moniteur ou ceux

recommandés par le fabricant.

• Conservez le sac d'emballage en plastique du produit dans un

endroit inaccessible aux enfants.

• Avant de brancher le moniteur sur la prise de courant, assurez-vous

que la tension nominale du câble d'alimentation soit compatible

avec les spécications d'alimentation du pays où vous vous trouvez.

• La che du cordon d'alimentation doit être branchée sur une prise

de courant correctement câblée et mise à la terre.

• Ne touchez pas la che avec des mains mouillées, vous risqueriez de

vous électrocuter.

• Placez le moniteur dans un endroit stable et bien ventilé.

• Ne placez pas le moniteur près de sources de chaleur telles que des

radiateurs électriques ou la lumière directe du soleil.

• Les trous ou ouvertures du moniteur sont pour la ventilation. Ne

couvrez pas et n'obstruez pas les trous de ventilation avec des

objets.

• N'utilisez pas le moniteur à proximité d'eau, de boissons ou de tous

types de liquides. Des liquides peuvent entraîner un choc électrique

ou endommager le moniteur.

• Débranchez toujours le moniteur de la prise secteur avant de le

nettoyer.

• Comme la surface de l'écran est facile à rayer, évitez de toucher la

surface avec un objet dur ou pointu.

• Utilisez un chion doux et non pelucheux au lieu d'un mouchoir en

papier pour essuyer l'écran. Vous pouvez utiliser un nettoyant pour

vitres pour nettoyer l'écran si cela est nécessaire. Cependant, ne

vaporisez jamais le nettoyant directement sur l'écran.

• Débranchez le câble d'alimentation si le moniteur ne sera pas utilisé

pendant une longue période.

• N'essayez pas de démonter ou de réparer le moniteur vous-même.

- 4 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

Précautions relatives au risque de stabilité

Le produit peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. Pour

éviter toute blessure, ce produit doit être solidement xé au plancher/

au mur conformément aux instructions d’installation.

De nombreuses blessures, causées en particulier aux enfants, peuvent

être évitées en prenant de simples précautions telles que:

• Utilisez TOUJOURS des supports ou des méthodes d’installation

recommandées par le fabricant de l’ensemble de produits.

• Utilisez TOUJOURS des meubles qui peuvent supporter le produit en

toute sécurité.

• Assurez-vous TOUJOURS que le produit ne dépasse pas du meuble

où il est installé.

• Expliquez TOUJOURS aux enfants le danger de grimper sur un

meuble pour atteindre le produit ou ses boutons.

• Faites TOUJOURS cheminer les cordons et les câbles connectés à

votre produit an qu’on ne puisse pas trébucher dessus, les tirer ou

les emporter.

• NE placez JAMAIS un produit dans un endroit instable.

• NE placez JAMAIS le produit sur des meubles hauts (par exemple des

armoires ou des bibliothèques) sans ancrage à la fois du meuble et

du produit sur un support approprié.

• NE placez JAMAIS le produit sur un tissu ou autre matériau entre le

produit et le meuble où il est installé.

• NE placez JAMAIS d’objets qui pourraient inciter les enfants à

grimper, comme des jouets et des télécommandes, sur le dessus du

produit ou du meuble sur lequel le produit est installé.

• Si le produit existant doit être conservé et déplacé, les mêmes

considérations que ci-dessus doivent être appliquées.

• Pour éviter les blessures physiques ou les dommages au produit

causés par un basculement en raison de tremblements de terre

ou d’autres chocs, assurez-vous d’installer le produit dans un

emplacement stable et prenez des mesures pour l’empêcher de

tomber.

- 5 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité .....................................................................................................3

Précautions relatives au risque de stabilité .............................................................4

Introduction .................................................................................................................................6

Déballage ............................................................................................................................6

Contenu de la boîte .........................................................................................................8

Vue d'ensemble du produit ..........................................................................................9

Démarrage .................................................................................................................................11

Installation de la base du moniteur ........................................................................11

Réglage de l'angle de vue...........................................................................................13

Installation d'un support de montage mural (optionnel) ...............................14

Faire les branchements ................................................................................................15

Utilisation de l'appareil .........................................................................................................16

Mise sous/hors tension ................................................................................................16

Recommandations pour le confort de l'utilisateur ............................................17

Sélection de la source d'entrée .................................................................................17

Opérations .................................................................................................................................18

Menu rapide ....................................................................................................................18

Congurer les paramètres de l'appareil ................................................................26

Appendices ................................................................................................................................36

Spécications .................................................................................................................. 36

Fréquences supportées ............................................................................................... 37

Guide de dépannage ....................................................................................................39

Entretien de base ........................................................................................................... 40

Remarques sur le chargement USB .........................................................................40

Informations sur les services de GIGABYTE ..........................................................40

Informations de sécurité .......................................................................................................41

Regulatory Notices ........................................................................................................41

- 6 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

INTRODUCTION

Déballage

1. Ouvrez le couvercle supérieur du carton d'emballage. Observez

ensuite l'étiquette de déballage à l'intérieur du couvercle.

2. En vous assurant que le carton est dans le bon sens, posez-le

soigneusement sur une surface stable.

UP

3. Ouvrez le couvercle intérieur.

Fentes

4. Saisissez l'ensemble de mousse EPS (par les ouvertures) pour le sortir

du carton.

- 7 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

5. Enlevez les articles de la mousse EPS supérieure.

6. Retirez la mousse EPS supérieure. Vous pouvez maintenant retirer le

moniteur de la mousse EPS inférieure.

- 8 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

Contenu de la boîte

Les articles suivants sont livrés dans votre carton. Si un ou plusieurs sont

manquants, veuillez contacter votre revendeur local.

Moniteur Base du moniteur Câble d'alimentation

Adaptateur secteur Câble HDMI Câble USB

Multilingual

Installation

Guide

M27Q

Warranty Card

Câble DP Guide de démarrage Carte de garantie

Remarque: Veuillez conserver le carton d'emballage et le matériel

d'emballage pour un transport éventuel du moniteur.

- 9 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

Vue d'ensemble du produit

Vue de devant

1

1LED alimentation

- 10 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

Vue de derrière

DPHDMI-1 HDMI-2 TYPE-C USB 3.0DC

DPHDMI-1 HDMI-2 USB 3.0 DCTYPE-C

4 6 7 8 1095

1 2 3

1Bouton de contrôle

2Bouton KVM

3Verrouillage Kensington

4Prise casque

5Ports HDMI (x2)

6DisplayPort

7Port USB Type-C

8Port USB en amont

9Ports USB 3.0 (x2)

10 Prise ENTRÉE CC

Remarque:

HDMI, le logo HDMI et High-Denition Multimedia Interface sont des

marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing

LLC.

- 11 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

DÉMARRAGE

Installation de la base du moniteur

1. Placez le moniteur sur la mousse EPS inférieure, l'écran tourné vers le

bas.

2. Alignez la base du moniteur avec l'entretoise sous le support. Fixez

ensuite la base sur le support.

3. Soulevez la bague letée et tournez-la dans le sens des aiguilles

d’une montre pour xer la base du moniteur en place.

- 12 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

4. Soulevez le moniteur, mettez-le en position verticale et placez-le sur

une table.

5. Retirez le petit bloc de mousse en polystyrène expansé situé entre

l’arrière de l’écran et le support. Puis retirez la plaque de sécurité de

son emplacement.

Remarque: En retirant la plaque de sécurité, vous pouvez à présent régler

l’écran à la hauteur souhaitée.

1

2

- 13 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

Réglage de l'angle de vue

Remarque: Tenez la base du moniteur de façon que l'écran ne bascule pas

lorsque vous eectuez le réglage.

Réglage de l'angle d'inclinaison

Inclinez l'écran vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que vous obteniez

l'angle de vue désiré (-5˚ to 20˚).

5°

20°

Réglage de la hauteur de l’écran

Baissez ou levez l’écran à la hauteur souhaitée (0 à 130mm).

130 mm

- 14 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

Installation d'un support de montage mural

(optionnel)

Utilisez uniquement un kit de montage mural compatible VESA 100 x

100mm.

1. Placez le moniteur sur la mousse EPS inférieure, l'écran tourné vers le

bas.

2. En poussant le loquet de verrouillage vers l'avant, faites glisser le

support vers l'arrière pour libérer les crochets supérieurs des fentes

d'installation à l'arrière du moniteur. Retirez ensuite le support.

3. Fixez le support de montage avec les trous de xation situés à

l'arrière du moniteur. Utilisez ensuite les vis fournies pour xer le

support en place.

DPHDMI-1 HDMI-2 TYPE-C USB 3.0DC

100 mm

Remarque: Pour monter le moniteur sur un mur, reportez-vous au guide

d'installation inclus dans le kit de xation murale.

- 15 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

Faire les branchements

DPHDMI-1 HDMI-2 USB 3.0 DCTYPE-C

71 2 543 6

1Câble de casque

2Câble HDMI

3Câble DisplayPort

4Câble USB type C

5Câble USB

(Mâle-A vers Mâle-B)

6Câble USB

7Adaptateur secteur et câble

d’alimentation

- 16 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

UTILISATION DE L'APPAREIL

Mise sous/hors tension

Mise sous tension

1. Branchez le câble d’alimentation sur l’adaptateur secteur.

2. Branchez l’adaptateur secteur sur la prise ENTRÉE CC à l'arrière du

moniteur.

3. Branchez le câble d’alimentation sur une prise de courant.

4. Appuyez sur le bouton Contrôle pour allumer le moniteur. Le voyant

LED d'alimentation s'allume en blanc, indiquant que le moniteur est

prêt.

Remarque: En l’absence de signal, le moniteur ache la notication Aucun

signal pendant un certain temps. Puis le moniteur passe en mode économie

d’énergie, la LED d’alimentation s’allume en blanc et commence à clignoter

avec une période d’une seconde.

Éteindre

Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Contrôle pour éteindre le

moniteur.

Remarque: Lorsque le menu Principal apparaît sur l'écran, vous pouvez

éteindre le moniteur en déplaçant le bouton Contrôle vers le bas ( ).

Référez-vous à page 20.

- 17 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

Recommandations pour le confort de l'utilisateur

Le moniteur adopte la technologie Flicker-Free qui élimine le

scintillement du moniteur visible à l’œil nu et empêche les utilisateurs

de sourir de fatigue oculaire.

Voici quelques conseils pour une visualisation confortable de votre écran :

• La distance de visualisation optimale pour les moniteurs varie

généralement entre 510 mm et 760 mm (20" et 30").

• En règle générale, il est conseillé de positionner le moniteur de façon

que le haut de l'écran soit au même niveau ou un petit peu au-

dessous de la hauteur de vos yeux lorsque vous êtes assis.

• Utilisez un éclairage approprié pour le type de travail que vous

eectuez.

• Prenez des pauses régulières et fréquentes (au moins 10 minutes)

toutes les demi-heures.

• Regardez souvent hors de l’écran de votre ordinateur et concentrez-

vous sur un objet distant pendant au moins 20 secondes pendant les

pauses.

• Des exercices des yeux permettent de réduire la fatigue oculaire.

Répétez ces exercices fréquemment : (1) Regardez de haut en bas

(2) Roulez lentement vos yeux (3) Bougez vos yeux en diagonale.

Sélection de la source d'entrée

1. Poussez le bouton Contrôle

vers la droite ( ) pour ouvrir

le menu Entrée.

2. Déplacez le bouton Contrôle

vers le haut/bas ( ) pour

sélectionner la source d'entrée

souhaitée. Appuyez ensuite

sur le bouton Contrôle pour

conrmer.

Entrée

HDMI 1

HDMI2

DisplayPort

TYPE-C

Sélectionner Quitter

- 18 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

OPÉRATIONS

Menu rapide

Touche de raccourci

Par défaut, le bouton Contrôle a été assigné à la fonction spécique.

Remarque: Pour modier la fonction prédénie de la touche de raccourci,

référez-vous à la section «Commutateur rapide» de page 33.

Pour accéder à la fonction de touche de raccourci, procédez comme

suit:

• Déplacez le bouton Contrôle vers le haut ( ) pour ouvrir le menu

Égaliseur de noir.

Déplacez le bouton Contrôle

vers le haut/bas ( ) pour

ajuster le réglage et appuyez

sur le bouton Contrôle pour

conrmer.

Ajuster Quitter

Égaliseur de noir

10

- 19 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

• Déplacez le bouton Contrôle vers le bas ( ) pour ouvrir le menu

Mode d'image.

Déplacez le bouton Contrôle

vers le haut/bas ( ) pour

sélectionner l'option souhaitée

et appuyez sur le bouton

Contrôle pour conrmer.

• Poussez le bouton Contrôle vers la gauche ( ) pour ouvrir le menu

Volume.

Déplacez le bouton Contrôle

vers le haut/bas ( ) pour

régler le volume du casque

et appuyez sur le bouton

Contrôle pour conrmer.

• Déplacez le bouton Contrôle vers la droite ( ) pour ouvrir le menu

Entrée. Référez-vous à la section «Sélection de la source d’entrée».

Remarque: Pour fermer le menu, poussez le bouton Contrôle vers la gauche

( ).

Sélectionner Quitter

Mode d’image

Standard

FPS

RTS/RPG

Film

Lecture

sRGB

Ajuster Quitter

Volume

50

- 20 -

Moniteur de jeu - Guide d’utilisation

Guide des fonctions des boutons

Appuyez sur le bouton Contrôle pour acher le menu Principal.

EXIT

SETTING

POWER OFF

GAME ASSISTMULTI TASK

Assistance

en jeu

Paramètres

Éteindre

KVM

(Multitâches)

Quitter

Utilisez ensuite le bouton Contrôle pour sélectionner la fonction

désirée et congurez les paramètres correspondants.

KVM

Lorsque le menu Principal apparaît sur l'écran, déplacez le bouton

Contrôle vers la gauche ( ) pour ouvrir le menu KVM.

KVM

CONTROL 1

HDMI 1

KVM Commutateur

Réglages KVM

KVM MARCHE

Réinitialiser KVM

Sélectionner Quitter

CONTROL 2

TYPE-C

STATUS

• KVM Commutateur: Commutez la source d’entrée attribuée à la

connexion USB-B ou Type-C dans les paramètres Réglages KVM.

Lorsque plusieurs signaux d’entrée sont connectés à l’appareil, une

boîte de message apparaît à l’écran dès que le système détecte un

signal d’entrée USB Type-C.

La page charge ...

Gigabyte M27Q Manuel utilisateur

Gigabyte M27Q Manuel utilisateur

Documents connexes