Amazon Basics B005EJH6Z4 Manuel utilisateur

Wireless Mouse

Souris sans Fil

Funk-Maus

Mouse Wireless

Ratón Inalámbrico

Draadloze Muis

ワイヤレスマウス

B005EJH6Z4, B07TCQVDQ4, B07TCQVDQ7, B01MYU6XSB,

B01N27QVP7, B01N9C2PD3, B01MZZR0PV, B01NADN0Q1

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

日本語

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

EN

3

Table of Contents

1. Important Safeguards �� 4

2. Symbols Explanation �� 4

3. Battery Warnings �� 5

4. Product Description �� 8

5. Before First Use �� 9

6. Installing batteries/Pairing �� 9

7. Operation �� 10

8. Cleaning and Maintenance �� 11

8�1 Cleaning �� 11

8�2 Storage �� 11

9. FCC Compliance Statement �� 12

10. Canada IC Notice �� 13

11.SimpliedEUDeclarationofConformity �� 14

12. Disposal (for Europe only) �� 14

13. Battery Disposal �� 15

14.Specications �� 15

15. Feedback and Help �� 16

EN

4

1. Important Safeguards

Read these instructions carefully and retain them for

future use� If this product is passed to a third party, then

these instructions must be included�

CAUTION

Avoid looking directly into the sensor�

2. Symbols Explanation

This symbol stands for “Conformité Européenne”,

which declares “Conformity with EU directives,

regulations and applicable standards”� With the

CE-marking, the manufacturer conrms that

this product complies with applicable European

directives and regulations�

EN

5

This symbol stands for “United Kingdom

Conformity Assessed”� With the UKCA-marking,

the manufacturer conrms that this product

complies with applicable regulations and

standards within Great Britain�

3. Battery Warnings

DANGER Risk of explosion!

Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type�

NOTICE

2 AAA batteries required (included)�

»When used correctly, primary batteries provide a safe and

dependable source of portable power� However, misuse or abuse

may result in leakage, re, or rupture.

»Always take care to install your batteries correctly observing

the “+” and “-” marks on the battery and the product� Batteries

that are incorrectly placed into some equipment may be short-

circuited, or charged� This can result in a rapid temperature rise

causing venting, leakage, rupture and personal injury�

»Always replace the whole set of batteries at one time, taking

EN

6

care not to mix old and new ones or batteries of dierent types.

When batteries of dierent brand or type are used together, or

new and old batteries are used together, some batteries may

be over-discharged due to a dierence of voltage or capacity.

This can result in venting, leakage, and rupture and may cause

personal injury�

»Remove discharged batteries from product promptly to avoid

possible damage from leakage� When discharged batteries are

kept in the product for a long time, electrolyte leakage may

occur causing damage to the product and/or personal injury�

»Never dispose of batteries in re. When batteries are disposed

of in re, the heat build-up may cause rupture and personal

injury� Do not incinerate batteries except for approved disposal

in a controlled incinerator�

»Never attempt to recharge primary batteries� Attempting to

charge a non-rechargeable (primary) battery may cause internal

gas and/or heat generation resulting in venting, leakage,

rupture and personal injury�

»Never short circuit batteries as this may lead to high

temperatures, leakage, or rupture� When the positive (+) and

negative (–) terminals of a battery are in electrical contact with

each other, the battery becomes short-circuited� This may result

in venting, leakage, rupture and personal injury�

»Never heat batteries in order to revive them� When a battery is

EN

7

exposed to heat, venting, leakage and rupture may occur and

cause personal injury�

»Remember to switch o products after use. A battery that has

been partially or completely exhausted may be more prone to

leak than one that is unused�

»Never attempt to disassemble, crush, puncture or open

batteries� Such abuse may result in venting, leakage, and

rupture, and cause personal injury�

»Keep batteries out of the reach of children, especially small

batteries that could be easily ingested�

»Immediately seek medical attention if a cell or battery has been

swallowed� Also, contact your local poison control center�

EN

8

4. Product Description

OFF

ON

A

B

C

D

E

F

G

ALeft button ESensor

BRight button FBattery cover

CScroll wheel GNano receiver

DON/OFF switch

EN

9

5. Before First Use

DANGER Riskofsuocation!

Keep any packaging materials away from children – these

materials are a potential source of danger, e.g. suocation.

»Remove all the packing materials�

»Check the product for transport damages�

6. Installing batteries/Pairing

AAA

-

+

-

+

OFF

ON

AAA

-

+

-

+

OFF

ON

1

23

4

* Observe correct polarity (+ and –)�

EN

10

AAA

-

+

AA

OFF

ON

5

6

7

NOTICE

The nano receiver automatically pairs with the

product� If the connection fails or is interrupted, switch the

product o and reconnect the nano receiver.

7. Operation

»Left button(A): Left click function according to your computer

system settings�

»Right button(B): Right click function according to your

computer system settings�

»Scroll wheel(C): Rotate the scroll wheel to scroll up or down on

the computer screen� Click function according to your computer

system settings�

EN

11

»ON/OFF switch(D): Use the ON/OFF switch to switch the

mouse on and o.

NOTICE

The product does not work on glass surfaces�

8. Cleaning and Maintenance

NOTICE

During cleaning do not immerse the product

in water or other liquids� Never hold the product under running

water�

8.1 Cleaning

»To clean the product, wipe with a soft, slightly moist cloth�

»Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers,

metal or sharp utensils to clean the product�

8.2 Storage

Store the product in its original packaging in a dry area� Keep away

from children and pets�

EN

12

9. FCC Compliance Statement

1� This device complies with Part 15 of the FCC rules� Operation

is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation�

2. Changes or modications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment�

FCC Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules�

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation�

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio

communications� However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation� If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment o and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

EN

13

»Reorient or relocate the receiving antenna�

»Increase the separation between the equipment and receiver�

»Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from

that to which the receiver is connected�

»Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for

help�

10. Canada IC Notice

»This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)

that comply with Innovation, Science and Economic Development

Canada’s licence-exempt RSS(s)�

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

device�

»This equipment complies with Industry Canada radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled environment�

»This Class B digital apparatus complies with Canadian

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) standard�

EN

14

11. SimpliedEUDeclarationofConformity

»Hereby, Amazon EU Sarl declares that the radio equipment type

B005EJH6Z4, B07TCQVDQ4, B07TCQVDQ7, B01MYU6XSB,

B01N27QVP7, B01N9C2PD3, B01MZZR0PV, B01NADN0Q1 is in

compliance with Directive 2014/53/EU�

»The full text of the EU declaration of conformity

is available at the following internet address:

https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_

compliance

12. Disposal (for Europe only)

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

laws aim to minimise the impact of electrical and

electronic goods on the environment and human health,

by increasing re-use and recycling and by reducing the

amount of WEEE going to landll. The symbol on this product or

its packaging signies that this product must be disposed

separately from ordinary household wastes at its end of life�

Be aware that this is your responsibility to dispose of electronic

equipment at recycling centres in order to conserve natural

resources� Each country should have its collection centres for

electrical and electronic equipment recycling�

EN

15

For information about your recycling drop o area, please contact

your related electrical and electronic equipment waste

management authority, your local city oce, or your household

waste disposal service�

13. Battery Disposal

Do not dispose of used batteries with your household

waste� Take them to an appropriate disposal/collection

site�

14. Specications

Power supply 3 V (2 x AAA/LR03 battery)

OS compatibility Windows 7/8/8�1/10

Transmission power 4 dBm

Frequency band 2�405~2�474 GHz

EN

16

15. Feedback and Help

Love it? Hate it? Let us know with a customer review�

Amazon Basics is committed to delivering customer-driven

products that live up to your high standards� We encourage you to

write a review sharing your experiences with the product�

US: amazon.com/review/review‑your‑purchases#

UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#

US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us

UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us

FR

17

Table des Matières

1. Mesures de Sécurité Importantes �� 18

2. SignicationdesSymboles �� 18

3. Avertissements Relatifs aux Piles �� 19

4. Description du Produit �� 22

5. Avant la Première Utilisation �� 23

6. Insertion des piles/Appariement �� 23

7. Fonctionnement �� 24

8. NettoyageetEntretien �� 25

8�1 Nettoyage �� 25

8�2 Rangement �� 26

9. Énoncé d’Industrie Canada (IC) �� 26

10.DéclarationUEdeConformitéSimpliée �� 27

11.MiseAuRebut(pourl’Europeuniquement) �� 27

12. Mise au Rebut des Piles �� 28

13.Caractéristiques �� 29

14. Vos Avis et Aide �� 29

FR

18

1. Mesures de Sécurité Importantes

Veuillez lire attentivement les présentes instructions

et les conserver an de pouvoir vous y référer

ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un

tiers, les présentes instructions doivent également lui

être remises�

ATTENTION

Évitez de regarder directement à l'intérieur du capteur.

2. SignicationdesSymboles

Ce symbole signie «Conformité Européenne»,

soit «Conformité aux directives, règlements et

normes en vigueur dans l’UE». En apposant le

marquage CE, le fabricant conrme que ce produit

est conforme aux directives et réglementations

européennes en vigueur�

FR

19

3. Avertissements Relatifs aux Piles

DANGER Risqued’explosion!

Risque d’explosion si les piles sont remplacées par un modèle

inadapté.

REMARQUE

2 pile AAA requises (incluses)�

»Lorsqu’elles sont utilisées correctement, les piles primaires

constituent une source d’alimentation portative sûre et able.

Toutefois, une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive

peut provoquer des fuites, un incendie ou une rupture.

»Veillez toujours à ce que les piles soient correctement insérées

en respectant les repères «+» et «−» présents sur chaque

pile et sur l’appareil. De piles mal positionnées dans certains

équipements peuvent être court-circuitées ou chargées. Il

peut en résulter une augmentation rapide de la température,

entraînant un dégazage, une fuite, une rupture et des blessures

corporelles�

FR

20

»Remplacez tout le jeu de piles en même temps. Lorsque des

piles de marques ou de types diérents sont utilisées ensemble,

ou que des piles neuves et anciennes sont utilisées ensemble,

certaines piles peuvent se décharger trop rapidement en raison

d’une diérence de tension ou de puissance. Cela peut entraîner

un dégazage, une fuite ou une rupture et peut causer des

blessures�

»Retirez sans tarder les piles déchargées de l’équipement an

d’éviter d’éventuels dommages dus à des fuites. Lorsque des

piles déchargées sont conservées longtemps dans l’appareil, une

fuite d’électrolyte peut se produire et causer des dommages à

l’appareil ou causer des blessures.

»Ne jetez jamais des piles au feu. Lorsque les piles sont jetées au

feu, la chaleur générée peut causer une rupture et des blessures.

N’incinérez pas les piles, excepté pour les éliminer dans un

incinérateur adapté.

»N’essayez jamais de recharger des piles primaires. Tenter de

charger une pile non rechargeable (primaire) peut générer

un gaz à l’intérieur ou de la chaleur, ce qui peut entraîner un

dégazage, une fuite, une rupture et des blessures.

»Ne court-circuitez jamais les piles car cela peut engendrer des

températures élevées, des fuites ou des ruptures. Lorsque les

bornes positive (+) et négative (−) d’une pile sont en contact

électrique l’une avec l’autre, la pile est alors en court-circuit.

Cela peut entraîner un dégazage, une fuite ou une rupture et

des blessures.

La page charge ...

Amazon Basics B005EJH6Z4 Manuel utilisateur

Amazon Basics B005EJH6Z4 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents