INSTALLATION MANUAL
MODE L:
13/05/21
dd/mm/yy
FMWDR30 0024
EM034D4NA
Microwave Drawer
INSTALLATION MANUAL
SPECIAL WARNING
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE this installation manual FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
CLEARANCES AND DIMENSIONS
For SAFETY CONSIDERATIONS do not install drawer in any combustible cabinetry, which is not in accord
with the stated clearances and dimensions on pages 2 and 3. See Figure 1.
UNPACKING YOUR MICROWAVE DRAWER
·Remove all packing materials from inside the
Microwave Drawer.DO NOT REMOVE THE
WAVEGUIDE COVER，which is located on the top
of the Microwave Drawer.
·Remove the feature sticker, if there is one .Check
the drawer for any damage, such as misaligned or
bent drawer, damaged drawer seals and sealing
surfaces, broken or loose Microwave Drawer
guides and dents inside the cavity or on the front
side of the drawer. If there is any damage, do not
operate the Microwave Drawer and contact your
IMPORTANT NOTES TO THE INSTALLER
·Read all of the Installation Manual before
installing the Microwave Drawer.
·Remove all packing material before connecting
the electrical supply.
·Observe all governing codes and ordinances.
·Be sure to leave these instructions with the
consumer.
IMPORTANT NOTES TO THE CONSUMER
Keep this manual with your Operation Manual for
future
reference.
·As when using any microwave oven generating
heat, there are certain safety precautions you
should follow. These are listed in the Operation
Manual. Read all and follow carefully.
·Be sure your Microwave Drawer is installed and
grounded properly by a qualified installer or
service technician.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING if the information in this manual is not
followed exactly, a fire or electrical shock may result
that could cause property damage, personal injury or
death.
WARNING To reduce the risk of tipping ,the
Microwave Drawer must be secured by a properly
installed Anti-Tip block.
·This Microwave Drawer must be electrically
grounded in accordance with local codes.
·Make sure the wall coverings and the cabinets
around the Microwave Drawer can withstand the heat
generated by the Microwave Drawer.
WARNING Never leave children alone or
unattended in the area where a Microwave Drawer
is in use. Never leave the drawer open when the
microwave is unattended.
WARNING Stepping ,leaning or sitting on the drawer
may result in serious injuries and can also cause
damage to the Microwave Drawer.
·Do not use the Microwave Drawer as a storage
space .This creates a potentially hazardous
situation.
·Check that the time-of-day is in the display. IF not,
touch Stop/Clear to prevent unintended use.
EN-1
dealer or PLEASE CONTACT CUSTOMER
SERVICE
info @forno.ca - 1 866-231-8893
-
CLEARANCES AND DIMENSIONS
·Dimensions that are shown in Figure 1 must be
used. Given dimensions provide minimum
clearance. Locate electrical outlet in the shaded
area in the upper left-hand corner of the cutout.
See Figure 3.
·Contact surface must be solid and level. Pay
special attention to the floor on which the
Microwave Drawer will sit. The floor of the opening
should be constructed of plywood strong enough
to support the weight of the oven (about 100
pounds).
·Check location where the Microwave Drawer will
be installed for proper electrical supply
·Your oven can be built into a cabinet or wall by
itself or under a gas or electric wall oven.
·Be sure that the clearance of the floor between
the wall oven and the microwave drawer is a
minimum of 2-inches.
·The microwave interior will easily accommodate a
9" x 13" oblong dish or a bag of microwave
popcorn.
MICROWAVE DRAWER MEASUREMENTS
Figures 1 and 2 contain many Microwave Drawer
measurements for reference when planning the
drawer's location .This Microwave Drawer can be
installed below any electric or gas wall oven.
*Can also be installed using an electrical outlet in an
adjacent cabinet within the area where tire provided
electrical cord can reach. Power cord access hole in
cabinet should be a minimum l 1/2" diameter hole and
debarred of all sharp edges.
IMPORTANT Always allow sufficient power cord
length to the electrical outlet to prevent tension Always
check electrical codes for requirements.
Anti Tip
block
Floot must
support 100lbs
Suggested electrical
outlet location
24''
cabinet min
36''
countertop
height
5''
4''
2
3
12
''
min
depth
22
18
'
opening
Allow
7
8
''
overlap
Al
low
716
'
'
ov
erl
ap
19''to
top
of
floor
14
1316
''
opening
14
1316
''
to bottom of
Anti-tip block
(6'')
3
1
2
'
'
Allow316''
overlap
Allow
78
''
overlap
Figure 1
EN-2
2
1
916
''
23
78
''
15''
2
78
''
1
1
1
16
'' doo
r
th
i
c
kn
es
s
14
1932
''
15
''
au
to
dra
wer
o
pen
in
g
Figure 2
2
ANTI-TIP BLOCK
NORMAL INSTALLATION STEPS
ANTI-TIP BLOCK INSTALLATION INSTRUCTIONS
To reduce the risk of tipping of the drawer, the Anti-Tip
block must be properly installed located 14
13/16-inches above the floor on which the Microwave
Drawer will sit. The 6-inch Anti-Tip block must be
provided by the installer. See Figures 1 and 3. The
Anti-Tip block prevents serious injury that might result
from spilled hot liquids.
If the Microwave Drawer is ever moved to a different
location, the Anti-Tip block must also be moved and
installed , When installed to the wall make sure that
the screws completely penetrate the dry wall and are
secured in wood or metal so that the block is totally
stable. When fastening, be sure that the screws do not
penetrate electrical wiring or plumbing.
ELECTRICAL OUTLET
The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz, AC
only,l5 amp. or more protected electrical supply. It is
recommended that a separate circuit serving only this
appliance be provided.
The drawer is equipped with a 3-prong grounding plug,
It must be plugged into a wall receptacle that is
properly installed and grounded. Should you only
have 2-prong outlet, have a qualified electrician install
a correct wall receptacle.
Note: If you have any questions about the grounding
or electrical
Instructions, consult a qualified electrician or service
person.
*Can also be installed using an electrical outlet in
an adjacent cabinet within the area where the
provided electrical cord can reach.
Always check electrical codes ,for requirements.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. The Microwave
Drawer is equipped with a cord having a grounding
wire with a grounding plug. It must be plugged into a
wall receptacle that is properly installed and grounded
in accordance with the National Electrical Code and
local codes and ordinances. In the event of an
electrical short circuit, grounding reduces risk of
electric shock by providing an escape wire for the
electric current.
WARNING _Improper use of the grounding plug can
result in a risk of electric shock .Do not use an
extension cord .If the power supply cord is too
short ,have a qualified electrician or serviceman
install an outlet near the appliance.
S
u
gg
e
st
e
d
el
e
ctr
ic
a
l
ou
t
le
t
lo
c
at
i
on
5
''
4
'
'
Anti Tip
block
(6'')
3
12
''
Figure 3 Figure 4
EN-3
DRAWER INSTALLATION
1. Place the drawer adjacent to the wall or cabinet opening.Plug the power supply cord into the electrical outlet.
2. Carefully guide the drawer into the prepared opening. Avoid pinching the cord between the oven and the wall.
3. Slide the drawer all the way until the mounting
flange is flush with the face of the cabinet.
See Figure 5.
4. Open the drawer. Using the 4 holes on
the drawer as a template , pre drill the cabinet
using a 1/16" bit. See Figure 5.
5. Secure the drawer with the 4 screws supplied.
See Figure 6.
MODEL AND SERIAL NUMBER LOCATION
The label is the back of the microwave oven.
CARE,CLEANING AND MAINTENANCE
Refer to the Operation Manual for cleaning instructions.
4 Screws
4 S
c
rews
Figure 6
EN-4
rating
Screws
Mounting flange
Figure 5
MANUEL D’INSTALLATION
MOD ÈLE:
13/05/21
dd/mm/yy
FMWDR30 0024
EM034D4NA
FR-1
Microonde à tiroir
MANUEL D’INSTALLATION
MISE EN GARDE SPÉCIALE
L’INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ.
IMPORTANT : CONSERVER ce manuel d’installation POUR LE METTRE À DISPOSITION DE L’INSPECTEUR
ÉLECTRICIEN LOCAL.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE.
DIMENSIONS ET ESPACEMENTS
Pour des raisons de sécurité, n’installez pas le microonde à tiroir dans un meuble qui n’est pas à l’épreuve du
feu et qui n’est pas conforme aux espacements et dimensions indiqués aux pages 2 et 3. Voir la Figure 1.
DÉBALLAGE DE VOTRE MICROONDE À
TIROIR
• Ôtez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur du
microonde à tiroir. NE RETIREZ PAS LE CACHE DU
GUIDE MICROONDE situé sur la partie supérieure
du four à tiroir.
• Retirez l’étiquette de caractéristique, le cas échéant.
Vérifiez si le microonde à tiroir est endommagé, p.
ex. un tiroir mal aligné ou tordu, des joints de tiroir
et des surfaces d’étanchéité endommagés, des
guides du four cassés ou desserrés, ou des bosses
à l’intérieur de la cavité ou sur le panneau frontal
du tiroir. En cas de dommage, n’utilisez pas le
REMARQUES IMPORTANTES POUR
L’INSTALLATEUR
• Lisez entièrement le manuel d’installation avant de
mettre en place le microonde à tiroir.
• Ôtez tous les matériaux d’emballage avant de
connecter le four à l’alimentation électrique.
• Respectez tous les règlements et codes en vigueur.
•Assurez-vous de confier ces instructions à votre client.
REMARQUES IMPORTANTES POUR
L’UTILISATEUR
Gardez ce manuel avec le guide d’utilisation pour toute
référence future.
• Comme le four à microondes produit de la chaleur,
vous devez respecter certaines mesures de sécurité.
Elles sont décrites dans le manuel d’utilisation. Lisez
attentivement et respectez tous les instructions.
• Assurez-vous que votre microonde à tiroir est
correctement installé et mis à la terre en confiant
l’installation à un installateur ou à un technicien de
service qualifié.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ATTENTION : si vous ne respectez pas
scrupuleusement les instructions données par ce
manuel, vous risquez de provoquer un incendie ou
une électrocution pouvant entraîner des dommages
matériels, des blessures corporelles voire la mort.
ATTENTION : pour réduire le risque de renversement,
le microonde à tiroir doit être solidement fixé par un
bloc antirenversement correctement installé.
• Le microonde à tiroir doit être relié à la terre
conformément aux codes locaux.
• Assurez-vous que les revêtements muraux et les
armoires autour du microonde à tiroir puissent
résister à la chaleur qu’il produit.
ATTENTION : ne laissez pas les enfants seuls ou
sans surveillance dans la pièce où l’appareil est
utilisé. Ne laissez jamais le tiroir ouvert si vous le
laissez sans surveillance.
ATTENTION : marcher, s’appuyer ou s’asseoir
sur le tiroir peut entraîner des blessures graves et
endommager le microonde à tiroir.
•N’utilisez pas le microonde à tiroir comme
espace de rangement. Une situation potentiellement
dangereuse en résulterait.
• Vérifiez que le four affiche l’heure courante. Dans le
cas contraire, appuyez sur la touche « Stop/Clear »
pour éviter toute utilisation involontaire.
microonde à tiroir et contactez votre revendeur ou
VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE À LA
CLIENTÈLE
[email protected] - 1-866-231-8893
FR-2
DIMENSIONS ET ESPACEMENTS
• Utilisez les dimensions illustrées à la figure 1. Les
dimensions indiquées fournissent l’espacement
minimal. Repérez la prise électrique dans la zone
hachurée et dans le coin supérieur gauche de la
découpe. Voir la Figure 3.
• La surface de contact doit être solide et plane.
Portez une attention particulière au sol sur lequel
le microonde à tiroir reposera. Le plancher de
l’ouverture doit être construit en contreplaqué
suffisamment solide pour soutenir le poids du four
(environ 45 kg).
• Vérifiez que l’endroit où le microonde à tiroir sera
installé est bien alimenté en électricité.
• Votre four peut être intégré dans une armoire ou
un mur, seul ou sous un four encastré à gaz ou
électrique.
• Assurez-vous que l’espacement du plancher entre
le four encastré et le microonde à tiroir est d’au
moins 5 cm.
• L’intérieur du microonde peut facilement accueillir
un plat oblong de 22 x 33 cm ou un sac de pop-corn
pour microonde.
DIMENSIONS DU MICROONDE À TIROIR
Emplacement conseillé
pour la prise électrique Bloc
antirenversement
Le plancher doit soutenir 45 kg.
37,6 cm au
bas du bloc
antirenversement
Ouverture
37,6 cm
914 mm
hauteur
du plan de
travail
483 mm
au-
dessus du
plancher
Prévoir un
chevauchement
de 4,8 mm
Prévoir un
chevauchement
de 25 mm
Armoire
61 cm
minimum
Figure 1
Prévoir un
chevauchement
de 25 mm
Ouverture
562 mm
Profondeur
minimale
597
mm
Prévoir un
chevauchement
de 11 mm
Les figures 1 et 2 fournissent de nombreuses
mesures du microonde à tiroir données à
titre de référence pour choisir l’emplacement
d’installation du tiroir. Ce microonde à tiroir peut
être installé sous un four électrique ou à gaz.
*Vous pouvez également l’installer en utilisant
une prise électrique dans une armoire adjacente
accessible à l’aide du cordon électrique fourni.
Le trou d’accès au cordon d’alimentation dans
l’armoire doit avoir un diamètre minimal de
38 mm et être dépourvu de toute arête vive.
IMPORTANT : prévoyez toujours une longueur
suffisante de cordon électrique jusqu’à la prise
de courant pour éviter toute contrainte. Vérifiez
toujours les codes électriques pour connaître les
dispositions.
Figure 2
Ouverture
automatique
du tiroir
381 mm
Épaisseur
de porte
mm
40
FR-3
BLOC ANTIRENVERSEMENT
Bloc
antirenversement
Figure 3
PROCÉDURE D’INSTALLATION NORMALE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU BLOC
ANTIRENVERSEMENT
Pour réduire le risque de renversement du four à tiroir,
installez correctement le bloc antirenversement à
environ 37,6 cm au-dessus du plancher sur lequel le
microonde à tiroir reposera. L’installateur doit pourvoir le
bloc antirenversement de 15 cm. Voir les figures 1 et 3. Le
bloc antirenversement empêche les blessures graves
qui pourraient résulter de la projection de liquides
chauds.
Si vous déplacez le microonde à tiroir à un autre
endroit, vous devrez également déplacer et installer le
bloc antirenversement. Dans le cas d’une installation au
mur, assurez-vous que les vis pénètrent complètement
dans le mur sec et sont fixées solidement dans le
matériau en bois ou en métal de la paroi afin que le
bloc soit totalement stable. Au moment du serrage des
vis, assurez-vous qu’elles n’entrent pas en contact
avec un câble électrique ou un élément de tuyauterie.
PRISE ÉLECTRIQUE
Emplacement
conseillé pour la
prise électrique
Figure 4
Les besoins en électricité sont de seulement 120 V CA
60 Hz 15 A ou exigent une alimentation électrique plus
protégée. Nous vous recommandons de brancher
l’appareil sur un circuit séparé.
Le four à tiroir est équipé d’une fiche à 3 broches dont
une de mise à la terre. Elle doit être branchée à une
prise murale correctement installée et reliée à la terre.
Si vous ne disposez que d’une prise à 2 broches,
demandez à un électricien qualifié d’installer une prise
murale correcte.
Remarque : Si vous avez des questions concernant la
mise à la terre ou les instructions électriques, consultez
un électricien ou un technicien qualifié.
* Vous pouvez également l’installer en utilisant
une prise électrique dans une armoire adjacente
accessible à l’aide du cordon électrique fourni.
Vérifiez toujours les codes électriques pour les
dispositions.
INSTRUCTIONS DE LA MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. Le microonde
à tiroir est équipé d’un cordon ayant un fil de terre
avec une prise de terre. Il doit être branché dans une
prise secteur correctement installée et mise à la terre
conformément au Code national de l’électricité et aux
codes et règlements locaux. En cas de court-circuit,
la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en
fournissant un fil de décharge du courant électrique.
ATTENTION : une mauvaise utilisation de la
fiche de mise à la terre peut entraîner un risque
d’électrocution. N’utilisez pas de rallonge. Si le
cordon d’alimentation est trop court, demandez à
un électricien ou à un technicien qualifié d’installer
une prise près de l’appareil.
FR-4
INSTALLATION DU MICROONDE À TIROIR
1. Placez le microonde à tiroir près du mur ou de l’ouverture de l’armoire. Branchez le cordon d’alimentation à
une prise électrique.
2. Accompagnez avec soin le four à tiroir dans l’ouverture
que vous avez préparé. Évitez d’écraser le cordon
entre le four et la paroi.
3. Faites glisser entièrement le four à tiroir dans
l’ouverture jusqu’à ce que la bride de montage soit au
même niveau que la face de l’armoire. Voir la Figure 5.
4. Ouvrez le tiroir. En utilisant comme gabarit les 4 trous
du tiroir, percez au préalable l’armoire à l’aide d’un
forêt de 1,5 mm. Voir la Figure 5.
5. Fixez le four à tiroir à l’aide des 4 vis fournies. Voir la Figure 6.
POSITION DU MODÈLE ET DU NUMÉRO DE SÉRIE
SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Consultez le manuel d’utilisation pour les instructions de nettoyage.
4 vis
Figure 6
Figure 5
Bride de montage
Vis
PN:16170000A84206
L'étiquette signalétique se trouve à l'arrière du four à micro-ondes.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Forno EM034D4NA Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Forno EM034D4NA Installation guide