connexx Smart Remote Mode d'emploi

Smart Remote

Guide d'utilisation

2

Sommaire

Votre télécommande 4

Vue d'ensemble 5

Achage 6

Boutons de commande 8

Interrupteur de verrouillage des touches 10

Connexion de programmation 10

Piles 11

Insertion des piles 11

Vérication de la capacité résiduelle des piles 13

Utilisation quotidienne 14

Réglage du volume 14

Changement de programme d'écoute 14

Mise en marche et arrêt (silencieux) 16

Réglage du volume du masqueur d'acouphènes 18

Alarme 19

Réglage de l'alarme 19

Arrêt de l'alarme 21

Désactivation de l'alarme 22

Fonctions de conguration et d'entretien 23

Réglage de l'heure 23

Réglage de la date

(seulement avec Smart Remote programmée) 25

3

Réinitialisation du volume et du

programme d'écoute (seulement

avec Smart Remote programmée) 26

Achage des coordonnées 27

Notication d'entretien 28

Réglage de la langue du menu 29

Appairage des aides auditives avec

Smart Remote (seulement avec Smart Remote

non programmée) 30

Réinitialisation Smart Remote pour reaurer

les réglages d'usine 32

Maintenance et entretien 34

Dépannage 35

Consignes générales de sécurité 36

Sécurité des personnes 36

Sécurité du produit 39

Remarques importantes 42

Utilisation prévue 42

Symboles 42

Conditions de transport et de ockage 43

Informations relatives à la mise au rebut 44

Informations relatives à la conformité 44

Informations spéciques au pays 47

4

Votre télécommande

Vos aides auditives sont dotées d'une technologie sans

l et peuvent être utilisées avec une télécommande.

Smart Remote fournit des fonctions basiques de

télécommande pour l'écoute et le changement de

programme, ainsi que des fonctions de confort

supplémentaires. Pour activer les fonctions de confort

supplémentaires, votre audioprothésie doit programmer

votre Smart Remote.

La portée de la télécommande e d'environ 1 m.

XVeillez à ce que la diance entre votre télécommande

et l'aide auditive ne dépasse pas la portée.

ATTENTION

Veuillez lire attentivement la totalité de ce guide

d'utilisation et respecter les consignes de sécurité

qu'il contient pour éviter tout dommage matériel ou

corporel.

5

Vue d'ensemble

➊

Écran d'achage

➋

Interrupteur de

verrouillage des

touches

➌

Connexion de

programmation

➍

Boutons de commande

➎

Bouton de changement

de programme

➏

Boutons Volume +/‒

D'autres fonctions sont disponibles dans le menu.

Pour accéder au menu ou pour en sortir, appuyez

simultanément sur les boutons volume + et

volume ‒.

6

Aﬃchage

Toutes les actions initiées à l'aide de la télécommande

sont immédiatement répercutées à l'écran.

La télécommande ne reçoit pas d'information de vos

aides auditives. Toutes les actions initiées avec les

commandes de vos aides auditives ne sont pas reﬂétées

sur l'écran de la télécommande.

Achage - Smart Remote non programmée

➊

Indique une variation

de volume.

➋

Indique un changement

de programme

d'écoute.

➌

Alarme activée

➍

Les piles de la

télécommande sont

faibles.

➎

Fonction des boutons

de commande

7

Achage – Smart Remote programmée

L'écran d'achage peut diérer selon le modèle d'aide

auditive.

➊

Indique une variation

de volume et le niveau.

➋

Nom du programme

➌

Icône du programme

➍

Numéro de programme

➎

Alarme activée

➏

Les piles de la

télécommande sont

faibles.

➐

Le rappel de l'entretien

e activé.

➑

Fonction des boutons

de commande

programmables

Mode économie d'énergie

En cas d'inutilisation prolongée de la télécommande,

l'écran devient noir automatiquement. La télécommande

e alors en mode d'économie d'énergie.

XAppuyez sur le bouton de changement de programme

pour réactiver l'écran.

8

Boutonsdecommande

Les boutons de

commande situés du côté

droit de la télécommande

donnent un accès rapide

à deux fonctions.

Votre audioprothésie

peut personnaliser les

boutons de commande

selon vos préférences.

Les petites icônes

achées à l'écran

indiquent les fonctions.

Fonctions par défaut

Allumer ou éteindre les aides auditives.

Retour au volume et programme d'écoute par

défaut

9

Fonctions optionnelles

(programmables par votre audioprothésie)

Masqueur d'acouphènes : volume +

Masqueur d'acouphènes : volume ‒

Renforce les aigus ou réduit les graves.

Renforce les graves ou réduit les aigus.

Autres icônes disponibles :

Raccourci de sélection d'un programme d'écoute préféré

Les icônes et les programmes disponibles dépendent de

votre conguration personnelle.

10

Interrupteurdeverrouillagedestouches

XPour empêcher un fonctionnement imprévu

de la télécommande dans une poche ou

au fond d'un sac, placez l'interrupteur

de verrouillage des touches en position

verrouillée (couleur rouge visible).

Lorsque le verrouillage des touches

e actif, tous les boutons de la

télécommande sont désactivés.

L'icône suivante apparaît.

Connexiondeprogrammation

Cette connexion n'e

utilisée que par votre

audioprothésie

pour programmer la

télécommande.

11

Piles

La télécommande utilise deux piles AAA.

Insertion des piles

X Faites coulisser le couvercle du

tiroir pile dans le sens de la ﬂèche.

XInsérez les piles.

Vériez que les symboles "+" des

piles et du tiroir pile sont alignés.

12

XReplacez le

couvercle

en le faisant

coulisser sur la

télécommande.

Le réglage de la date et de l'heure s'achent.

La décharge de la pile de Smart Remote sur une longue

période peut rendre inexact l'achage de la date et

de l'heure. La rectication de l'achage s'eectue

manuellement. Voir les sections « Réglage de l'heure »

et « Réglage de la date ».

13

Véricationdelacapacitérésiduelledespiles

La barre d'état indique si les piles

de la télécommande sont faibles.

Vous pouvez aussi vérier à tout

moment l'état des piles dans le

menu.

XPour accéder au menu, appuyez simultanément sur

les boutons volume + et volume ‒.

XAppuyez sur le bouton volume + ou le bouton

volume ‒ pour accéder à l'option Info.

XConrmez votre sélection en appuyant sur le bouton

de changement de programme.

La capacité résiduelle des piles e achée :

Pile pleine Pile vide

XPour revenir à l'achage andard, appuyez sur le

bouton de changement de programme.

Retirez les piles usagées immédiatement et mettez-les

au rebut conformément aux réglementations locales.

14

Utilisation quotidienne

Réglageduvolume

Si vous portez deux aides auditives, le volume e

modié simultanément sur les deux.

XAppuyez respectivement sur le bouton volume + ou le

bouton volume ‒ pour augmenter ou réduire le volume

d'un cran.

Changementdeprogrammed'écoute

Si vous portez deux aides auditives, le changement de

programme s'applique simultanément aux deux aides

auditives. La procédure de changement du programme

d'écoute dière sur Smart Remote, selon qu'elle e

programmée ou non programmée.

Smart Remote non programmée

XAppuyez sur le bouton de

changement de programme

pour passer au programme

suivant.

15

Smart Remote programmée

XAppuyez plusieurs fois sur le bouton de changement

de programme jusqu'à l'achage de l'icône du

programme d'écoute souhaité.

ou

XAppuyez sur le

bouton de commande situé à

côté de l'icône d'accès direct au

programme d'écoute souhaité.

Les boutons de commande

doivent être congurés par votre

audioprothésie.

16

Miseenmarcheetarrêt(silencieux)

Vous disposez de plusieurs possibilités de mise

en marche et arrêt de vos aides

auditives au moyen de la

télécommande. La mise en marche

ou l'arrêt intervient simultanément

sur les deux aides auditives.

Lorsque vous éteignez vos aides

auditives à l'aide de la télécommande,

l'icône suivante e achée.

Lorsque vous mettez en marche les aides auditives, elles

sont réglées sur le volume et le programme d'écoute

utilisés précédemment.

Arrêt avec le bouton de commande

XPour arrêter vos aides auditives, appuyez sur

le bouton de commande adjacent à l'icône

suivante.

Les boutons de commande doivent être

congurés par votre audioprothésie.

17

Arrêt avec le menu

(seulement avec Smart Remote programmée)

XPour accéder au menu, appuyez simultanément sur

les boutons volume + et volume ‒.

XAppuyez sur le bouton volume + ou le

bouton volume ‒ pour accéder à l'option

ModeSilencemarche/arrêt.

XConrmez votre sélection en appuyant sur le bouton

de changement de programme.

Activation

XPour remettre vos aides auditives en marche, appuyez

sur n'importe quelle bouton ou placez l'interrupteur

de verrouillage des touches en position déverrouillée

(couleur verte visible).

18

Réglageduvolumedumasqueurd'acouphènes

Cette fonction n'e disponible que

si votre audioprothésie a conguré

le masqueur d'acouphènes sur vos

deux aides auditives et sur les

boutons de la télécommande.

Vous pouvez reconnaître le réglage

si les icônes correspondantes sont

achées à côté des boutons de

commande.

XPour régler le volume du masqueur d'acouphènes,

appuyez sur le bouton de commande du haut ou du

bas.

19

Alarme

Vous pouvez régler une alarme quotidienne comprenant

des bips répétés et une icône d'alarme.

L’alarme e initiée par la télécommande mais le

signal sonore e émis par les aides auditives.

XAllumez vos aides auditives.

XLes aides auditives doivent reer dans la portée

de la télécommande.

Sinon, il ne vous sera pas possible d'entendre

l'alarme.

Réglagedel'alarme

XPour accéder au menu, appuyez simultanément sur

les boutons volume + et volume ‒.

XAppuyez sur le bouton volume + ou le bouton

volume ‒ pour accéder à l'option Alarme.

XConrmez votre sélection en

appuyant sur le bouton de

changement de programme.

La zone d'entrée des heures e

mise en évidence.

XRéglez l'heure en appuyant sur

le bouton volume + ou le bouton

volume ‒.

20

XConrmez votre réglage en

appuyant sur le bouton de

changement de programme.

La zone d'entrée des minutes

e mise en évidence.

XRéglez les minutes en appuyant

sur le bouton volume + ou le

bouton volume ‒.

XConrmez votre réglage en

appuyant sur le bouton de

changement de programme.

La zone d'activation et de

désactivation de l'alarme e

mise en évidence.

XAppuyez sur le bouton volume +

ou le bouton volume ‒ pour

placer le curseur à côté de

l'horloge sur :

XConrmez votre sélection en appuyant sur le bouton

de changement de programme.

L'activation de l'alarme e

indiquée dans la barre d'état.

La page charge ...

connexx Smart Remote Mode d'emploi

connexx Smart Remote Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents