AQUA JOE AJFJH25-58-PRO Guide d'installation

Manguera Fiberjacket™ de 25 pies y 1/2 plg libre de torceduras y ultra ligera | Sin BPA, sin plomo, sin ftalatos

Tuyau exible Fiberjacket

MC

anti-pli et super léger de 1,27 cm et 7,6 m | Sans BPA, sans plomb, sans phtalate

Model/Modelo/Modèle AJFJH50-PRO

BPA-FREE ● LEAD-FREE ● PHTHALATE-FREE

Form No. SJ-AJFJH50-PRO-M

If you have any questions or comments,

please call the Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

customer service department at:

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio

al cliente de Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

llamando al:

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler

le service clientèle Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

®

, LLC

Made in China

SAVE THESE INSTRUCTIONS

®

, LLC

Hecho en China

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

®

, LLC

Fabriqué en Chine

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

®

50-FT | 1/2" | KINK-FREE | SUPERLIGHT

FIBERJACKET

TM

HOSE

La page charge ...

8

FR

Données techniques

Longueur du boyau d’arrosage ............................. 15,2 m

Diamètre du boyau d’arrosage .............................. 1,27 cm

Matériau du boyau d’arrosage externe ................. Polyéthylène téréphtalate

Matériau du boyau d’arrosage intérieur ................ PVC

Matériau des raccords........................................... Nylon

Pression d’éclatement max. .................................. 250 psi

Pression de service ............................................... 100 psi

Poids du boyau d’arrosage ................................... 1,3 kg

Poids de la buse réglable en aluminium ................ 0,035 kg

Branchement du boyau d’arrosage sur un robinet

1. Retirez le boyau FIBERJACKET

MC

de son emballage et déroulez-le.

2. Attachez une buse de pulvérisation ou un accessoire d’irrigation à la sortie du boyau

d’arrosage.

3. Attachez l’entrée du boyau d’arrosage au robinet d’alimentation en eau de votre

maison.

4. Ouvrez le robinet d’alimentation en eau.

SANS BPA ● SANS PLOMB ● SANS PHTALATE

Robinet

Arrivée

d'eau

(raccord

femelle)

Sortie d’eau

(raccord mâle)

Rondelle en caoutchouc

9

FR

Utilisation de la buse réglable

1. Attachez la buse réglable au boyau d’arrosage.

2. Tournez dans le sens horaire pour une douche légère.

3. Tournez dans le sens antihoraire pour un jet haute pression.

Remisage du boyau d’arrosage

Vous pouvez remiser votre boyau FIBERJACKET

MC

en utilisant n’importe quel dévidoir

standard ou en l’enroulant simplement près d’un robinet. Pour prolonger la durée de vie

du boyau d’arrosage, ne le remisez pas dans un endroit directement exposé aux rayons

du soleil.

REMARQUE : une fois que vous avez ni d’arroser, relâchez la pression d’eau de votre

boyau d’arrosage avant de le ranger. Pour prolonger la durée de vie de votre boyau

d’arrosage en polymère hybride, coupez l’arrivée d’eau et retirez ou ouvrez la buse.

mAVERTISSEMENT!

• Bien que ce boyau d’arrosage n’altère pas l’eau potable, l’eau dans N’IMPORTE QUEL

boyau d’arrosage peut se contaminer et avoir de graves conséquences sur la santé.

Bien évaluer les risques avant de boire de l’eau à même le boyau d’arrosage.

• Danger d’étranglement. Tout boyau d’arrosage enroulé autour du cou peut être à

l’origine de blessures graves, voire même fatales.

• Garder hors de portée des enfants et des animaux familiers.

• UNIQUEMENT POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR et pour une pression d’eau

inférieure à 100 psi.

Douche légère

Jet haute

pression

10

• NON DESTINÉ à des applications commerciales, pour une utilisation avec de l’eau

chaude ou de l’eau à haute pression (par exemple avec un nettoyeur haute pression).

Toute utilisation inappropriée peut provoquer de graves dommages corporels et/ou

matériels ou détruire le tuyau.

• NE PAS laisser ce boyau d’arrosage sans surveillance quand il est utilisé ou qu’il est

sous pression.

• Ce tuyau N’EST PAS un jouet.

Entretien, réparations et assistance technique

Si votre boyau FIBERJACKET

MC

AQUA JOE

®

AJFJH50 nécessite une réparation ou un

entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

au

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

11

ENREGISTREMENT DU PRODUIT :

Snow Joe

®

, LLC (« Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

») vous

recommande vivement d’enregistrer le produit que

vous venez d’acheter. Vous pouvez l’enregistrer en ligne

sur le site snowjoe.com/ProductRegistration, ou

par téléphone en appelant notre Service à la clientèle

au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ou en nous

envoyant un courriel à l’adresse [email protected]

ou en nous envoyant par courrier votre carte

d’enregistrement jaune. Le fait de ne pas enregistrer

l’achat de votre produit n’a aucune conséquence sur vos

droits concernant la garantie. Toutefois, l’enregistrement

de votre achat permettra à Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

de

mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir

en matière de service à la clientèle.

QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA

GARANTIE?

Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

ore la présente garantie au

propriétaire de ce nouveau produit, uniquement pour

un usage résidentiel et personnel. La présente garantie

ne s’applique pas aux produits utilisés à des ns

commerciales, pour la location ou la revente. Si ce produit

change de propriétaire au cours de la période de 2 ans,

nous vous demandons de mettre à jour les renseignements

sur le propriétaire du produit en vous rendant sur le site

snowjoe.com/ProductRegistration.

QU’EST-CE QUI EST COUVERT?

Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

garantit au propriétaire de ce

produit que si celui-ci tombe en panne dans les deux

(2) ans à compter de la date d’achat suite à un vice de

matière ou de fabrication ou suite à une usure normale

due à une utilisation ménagère ordinaire, Snow Joe

®

+ Sun

Joe

®

enverra à l’acheteur primitif, le cas échéant, une pièce

ou un produit de rechange, gratuitement et franco de port.

Si, à la discrétion absolue de Snow Joe

®

+ Sun

Joe

®

, le produit en panne ne peut pas être réparé

en changeant une ou plusieurs pièces, Snow Joe

®

+

Sun Joe

®

choisira (A) d’envoyer un nouveau produit,

gratuitement et franco de port, ou (B) de rembourser au

propriétaire le prix d’achat total du produit.

QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT?

La présente garantie ne s’applique pas aux produits qui

ont été utilisés commercialement ou pour des travaux non

résidentiels et ménagers. La présente garantie ne couvre

pas les changements cosmétiques qui n’aectent pas le

rendement.

La présente garantie est uniquement valide si le produit

est utilisé et entretenu conformément aux instructions,

aux avertissements et aux précautions de sécurité dont

le manuel d’utilisation fait état. Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

ne saurait être tenue responsable du coût de réparations

non couvertes par la garantie, quelles qu’elles soient.

Tous les coûts et dépenses engagés par l’acheteur pour

obtenir un matériel ou un service de rechange pendant

une période raisonnable de mauvais fonctionnement ou de

non-utilisation de ce produit, en attendant une pièce ou

un produit de rechange au titre de la présente garantie,

ne sont pas couverts par la présente garantie. Les pièces

d’usure comme les courroies, les tarières, les chaînes et les

dents ne sont pas couvertes au titre de la présente garantie

et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe.com

ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Les batteries sont totalement couvertes pendant quatre-

vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat.

La réparation, le remplacement ou le remboursement du

prix d’achat sont les recours exclusifs de l’acheteur et la

seule et unique obligation de Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

au titre

de la présente garantie. Aucun employé ou représentant de

Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

n’est autorisé à ajouter une nouvelle

garantie ou à apporter une quelconque modication à

la présente garantie pouvant être exécutoire pour Snow

Joe

®

+ Sun Joe

®

. En conséquence, l’acheteur ne doit pas

compter sur les déclarations supplémentaires, quelles

qu’elles soient, faites par un employé ou un représentant

quelconque de Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

. En aucune

circonstance, que ce soit sur la base d’un contrat, d’une

indemnisation, d’une garantie, d’un acte dommageable (y

compris la négligence) ou, d’une manière ou d’une autre,

de la responsabilité sans faute, Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

ne saurait être tenue responsable de tous les dommages

spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs, y compris,

mais sans toutefois s’y limiter le manque à gagner ou la

perte de prots.

Vous êtes notre client et Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous eorçons de vous rendre

l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas

ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous

pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

.

NOTRE PROMESSE : Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

garantit les nouveaux produits pendant deux (2) ans à compter de la date

d’achat. Si votre produit ne fonctionne pas, ou si une pièce spécique vous pose problème, nous vous enverrons

gratuitement une pièce de rechange ou un produit neuf ou comparable. Génial, n’est-ce pas? Avant même de vous en

rendre compte, vous pourrez continuer à couper, à scier, à tondre, à laver et à...?

LA PROMESSE DE SNOW JOE

®

+ SUN JOE

®

À SES CLIENTS

FR

La page charge ...

AQUA JOE AJFJH25-58-PRO Guide d'installation

Ce manuel convient également à

AQUA JOE AJFJH25-58-PRO Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents