La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
SHINGLEVENT
®
II
Instructions pour L’installation
PENTE DE TOITURE:
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: SERVICE À LA CLIENTÈLE:
AVANT L’INSTALLATION -
N’installer qu’un type de conduit de sortie, retirer ou boucher tous les évents existants (évents de bâtière, louves de toits,
turbines à vent et ventilateurs électriques). Installer une ventilation d’admission adéquate pour un système équilibré (50% d’échappement et 50% d’admission) en
accord avec les exigences de code de votre région géographique. Les évents d’admission doivent être installés bas sur le bord du toit ou dans l’intrados ou sous
l’avant-toit. Les produits tels que les évents d’intrados continus, les larmiers à évents, les évents sous avant-toits et les évents de rebord d’Air Vent procurent la ventila-
tion d’admission nécessaire pour une performance optimale.
FIGURE 1. CONSTRUCTION DE TYPE À PAN DE FAÎTE FIG. 2. FORTES PENTES DE TOITURE (16/12)
FIG. 3. CONSTRUCTION DE TYPE BÂTIÈRE
Voir ci-dessous les conditions spéciales des toits à pente forte et de construction de type bâtière.
OUTILS REQUIS:
ShingleVent
®
II s’adapte aux toits d’une pente de 3/12 à 16/12.
ShingleVent
®
II-7 et ShingleVent
®
II-9 s’adaptent aux toits d’une pente de 3/12 à 12/12.
• Marteau
• Couteau universel
• Cordeau
Pour toute question ou pour obtenir une
assistance sur l’installation, appelez notre
numéro gratuit de 8h à 17h (C.S.T., heure
centrale des États-Unis) du lundi au vendredi:
1-800-AIR-VENT (247-8368)
• Clous à toiture
• Ruban à mesurer
• Scie circulaire
PAN DE FAÎTE
ÉVENT DE FAÎTE
33,3 cm (13-1/8 po) (SV II)
27,3 cm (10-3/4 po) (SV II-9)
24,1 cm (9-1/2 po) (SV II-7)
BARDEAUX DE
FAÎTE
FENTES
D’AÉRATION
FENTES
D’ÉCOULEMENT
CHEVRON
CHEVRON
1,9cm
3/4 po
7,6cm
3 po
1,9cm
3/4 po
1”
3,8 cm (1-1/2 po)
6
12
COUVERTURE
Réutiliser la couverture de toiture pour la
nouvelle construction ou utiliser un boudin
d’étanchéité continu pour une construction
de toiture existante
Découper une fente pour la
construction de toiture
existante et laisser un
espace pour la nouvelle
construction
Ne pas
permettre au
bardeau de
faîte de
dépasser du
rebord de la
fente d’aération
CLOUS
DE
TOITURE
FILTRE
MISE EN GARDE: Sur les
toits à forte pente, vérifier
qu’il existe suffisamment
d’espace à partir du bord
du revêtement avant de
clouer
1,9 cm (3/4 po) 1,9 cm (3/4 po)
7,6 cm
(3 po)
BÂTIÈRE BÂTIÈRE
3,8 cm (1-1/2 po)
Filtre d’intempérie interne
Guides de fente imprimés
Bossettes de clous
pré-indiquées
Fentes d’aération*
Cintres renforcés
Lignes de clouage brillantes
*Aire de ventilation libre de 116,1cm2 (18po carrés) (ShingleVent
®
II)
ou de 103,2cm2 (16po carrés) (ShingleVent
®
II-7 et ShingleVent
®
II-9)
par pied linéaire (30,5cm)
Bouchon d’extrémité de
ventilation incorporé
Déflecteur d’air externe
Bardeaux de faîte
Co-polymère de haute qualité
SHINGLEVENT
®
II
REMARQUES IMPORTANTES AVANT L’INSTALLATION
Pour une utilisation avec des bardeaux architecturaux, sceller l’espace entre l’évent d’aération et les bardeaux en veillant à ne pas boucher les 1.
orifices d’écoulement. Aucun calfeutrage n’est nécessaire avec des bardeaux à troisjupes.
Veiller à ce que le filtre (s’il est fourni) soit centré à l’évent du faîte et serré sur les bardeaux avant de clouer, en ne laissant aucun espace.2.
Lors d’une installation de l’évent du faîte par temps froid, laisser un espace de 3,2mm (1/8 po) entre les extrémités de l’évent du faîtepour permettre 3.
son expansion par temps chaud.
Voir les instructions ci-dessous pour la fente de découpe.4.
Installer l’évent du faîte d’un bout à l’autre du toit pour obtenir un aspect plus uniforme et plaisant.5.
Placer soigneusement l’évent du faîte avant de clouer les bardeaux en utilisant les avant-trous préformés situés sur l’évent. Trop clouer fera gauchir 6.
l’évent. Ne pas assez clouer risque de faire sortir les clous du platelage.
Tous les clous doivent transpercer le platelage. Vérifier que les clous sont de longueur adéquate avant l’installation.7.
1. Sur les toits existants, retirer les bardeaux du
faîte. Marquer la largeur de la fente aux deux ex-
trémités du faîte. Utiliser les repères indiqués sur
l’évent et consulter les croquis ci-dessous. Tendre
le cordeau des deux côtés du faîte.
4.
Pré-fixer la première section à l’aide des clous
à toiture insérés dans les bossettes préformées des
clous. Continuer à pré-fixer le reste des sections en
veillant à ce que les cintres de soutien de l’évent
soient bien à plat sur le toit et à ce que le filtre soit
coincé entre les bardeaux et l’évent.
Toits en croupe et en bâtière
Découper une fente de 1,9 cm (3/4po) des deux
côtés de la ligne médiane du faîte ou à partir du
plan du faîte et jusqu’à 15,2 cm (6po) de la
paroi d’extrémité ou de l’intersection de la
croupe comme le montre la Figure4.
2. Découper la fente (coupe verticale de tête, si pos-
sible). Remarque: Régler la profondeur de la lame pour
éviter de couper les chevrons ou les fermes. Consulter les
croquis ci-dessous pour connaître les dimensions de la
fente. Retirer les débris de la fente.
5. Utiliser un couteau universel pour couper la
section finale à la longueur voulue. La section finale
doit être orientée de telle sorte que le bouchon
incorporé de ventilation soit à ras de l’extrémité du
toit. Pré-fixer la section finale.
Toits en forme de “L” et de “T”
Découper une fente comme le montre la Figure 5 et
poser l’évent de faîte le long du faîte le plus long. Sur
le faîte le plus court, découper une fente atteignant au
maximum 30,4 cm (12po) du point de jonction et
poser l’évent à partir de l’extrémité du toit jusqu’au
bout contre l’évent de croisement.
3. Centrer l’évent sur la fente. L’extrémité doit être à ras
du toit. Veiller à ce que les cintres de soutien de l’évent
soient bien à plat sur le toit et à ce que le filtre soit
coincé entre les bardeaux et l’évent.
6. Fixer les bardeaux du faîte en place en utilisant
des clous à toiture suffisamment longs pour qu’ils pé-
nètrent le revêtement de la toiture. Utiliser les repères
de clouage indiqués sur l’évent. En cas d’utilisation
d’une cloueuse, consulter les points 6 et 7 sous
Remarques importantes.
Cheminées
Découper les fentes jusqu’à 30,4 cm
(12po) de la cheminée. Poser l’évent
depuis l’extrémité du toit jusqu’au bout
butant contre la cheminée comme le
montre la Figure 6.
I N S T R U C T I O N S D E D É C O U P E D E S F E N T E S
indique la largeur de fente indique le sens de l’évent indique la paroi d’extrémité
15,2 cm (6po)
de la paroi
d’extrémité
à la fente
15,2 cm
(6 po) del la
paroi d’extrémité
à la fente
15,2 cm (6po)
de la paroi
d’extrémité
à la fente
15,2 cm (6po)
de la paroi
d’extrémité à
15,2 cm la fente
15,2 cm
(6 po)
30,4 cm
(12 po)
30,4 cm
(12 po)
largeur de fente
Paroi
d’extrémité
Paroi d’extrémité
Paroi d’extrémité
Paroi d’extrémité
Fig. 6
Poser l’évent
jusqu’à l’extrémité
du faîte
Bout de la croupe
Fig. 4 Bout de la bâtière Fig. 5
Poser l’évent jusqu’à
l’extrémité du faîte
Paroi d’extrémité
Paroi d’extrémité
15,2 cm (6po)
de la paroi
d’extrémité
à la fente
30,4 cm
(12 po)
Pour obtenir des informations à propos de la garantie, consulter le document joint ou visiter le site Internet www.airvent.com.
4117 Pinnacle Point Drive, Suite 400 Dallas, TX 75211
www.airvent.com • [email protected]
1-800-AIR-VENT (247-8368)
Part #717362
©2013 Air Vent, Inc.
Rev. 03/2013
ÉTAPE
1.
ÉTAPE
4.
ÉTAPE
2.
ÉTAPE
5.
ÉTAPE
3.
ÉTAPE
6.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
