Real Flame 11804-CGR Mode d'emploi

La page charge ...

AVERTISSEMENT

Pour un usage extérieur

exclusivement. NE PAS utiliser

pour la cuisson. NE PAS utiliser

sous une enceinte couverte.

!

AVERTISSEMENT

La négligence à suivre

scrupuleusement les instructions

contenues dans ce manuel peut

provoquer un incendie ou une

explosion occasionnant des

dommages à la propriété, des

blessures sérieuses et même la

mort.

L’installation et l’entretien doivent

être faits par un installeur qualiﬁé,

une compagnie d’entretien ou un

fournisseur de gaz.

Une installation, une mise au point, une

modiﬁcation ou un entretien inappropriés

peuvent occasionner des blessures ou des

dommages à la propriété.

Lire attentivement les instructions

concernant l’installation, l’utilisation et

l’entretien avant d’installer ou d’utiliser

l’appareil.

Garder ces instructions pour une

consultation future. Si vous assemblez cet

appareil pour quelqu’un d’autre, lui

donner le manuel pour lecture et

consultation futures.

!

DANGER

IMPORTANT

Si vous percevez une odeur de gaz :

1. Couper l’alimentaon en gaz de l’appareil.

2. Éteindre toute ﬂamme nue.

3. Si l’odeur persiste, vous éloigner de

l’appareil et appeler immédiatement

votre fournisseur de gaz ou le service

des incendies.

!

AVERTISSEMENT

Uliser du gaz de pétrole liquéﬁé (GPL)

seulement!

Ne pas entreposer ou uliser d’essence,

de vapeurs ou liquides inﬂammables à

proximité de cet appareil ou de tout

autre appareil.

Cet appareil n’est pas conçu pour être

ulisé avec du propane. Uliser du gaz

naturel uniquement.

CONNAISSANCE

AVANT D'UTILISER

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

Pour le support technique S’il vous plaît nous contacter: 1-800-654-1704

!

Lot: _______________

P.O. _______________

Les bouteilles de propane sont vendues séparément

11804 Formulaire de bois

couvercle de réservoir

Liste des pièces

Instructions pour l’assemblage

Soins et entretien

Garantie

2

Table Des Matières

3

4

7

8

LISTE DES PIÈCES

3

1

Couvre-réservoir 1

Base-support du réservoir 1

Pieds 4

Couvercle de protection 118040001 1

2

3

118045000

06700002

06000003

1

2

3

4

1

Instructions Pour L’assemblage

4

Introduire l’extrémité du tuyau de raccord du réservoir de propane à travers le bas de

la base-support du réservoir (2). Vous assurer de ne pas introduire le tuyau à travers le

centre de la base (là où le réservoir reposera).

2

Mettre le réservoir de propane dans la base.

à la table-foyer

de propane

à la table-foyer

de propane

2

5

3

Mettre le réservoir de propane dans la base et ﬁxer bien en place le réservoir en serrant

la vis au bas de la base.

4

Raccord du réservoir de gaz PL

Vous assurer de l’absence de débris dans

la tête du réservoir ou dans la tête de la

soupape de régulation. Bien vériﬁer le

brûleur ainsi que les oriﬁces du brûleur.

Raccorder la conduite de gaz au

réservoir en tournant le bouton dans le

sens des aiguilles d’une montre.

Resserrer à la main seulement.

6

5

6

Avec le réservoir de propane bien en place et le tuyau régulateur branché, mettre le

couvre-réservoir (1) sur la base (2).

Ne pas s’asseoir sur le couvre- réservoir.

à la table-foyer

de propane

Raccord du réservoir de gaz PL

Vous assurer que la soupape sur le

réservoir de gaz PL est FERMÉE.

Débrancher en tournant le bouton dans

le sens contraire des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce qu’il se détache de la

soupape.

1

2

NE PAS déplacer ou entreposer cette table-foyer tant que le feu ne soit COMPLÈTEMENT éteint

et que la table soit froide au toucher.

Nettoyage

Ce foyer pour l’extérieur devrait être nettoyé régulièrement pour vous assurer de sa sécurité

et pour prolonger sa durée de vie.

Essuyer les surfaces externes avec un chion imbibé d’eau savonneuse ou du bicarbonate de

soude et rincer avec une eau propre.

Stockage

FERMER l’alimentation en gaz à partir du raccord du réservoir. Retirer le réservoir et

l’entreposer dans un endroit frais et sec à l’extérieur et hors de portée des enfants.

!

AVERTISSEMENT

7

NE PAS tenter de nettoyer ce foyer extérieur à moins que le feu est complètement éteint et

l'appareil est froid au toucher.

!

NE PAS utiliser de nettoyants à four propres ou abrasifs car ils peuvent endommager ce produit.

!

Entretien Et Nettoyage

8

Customer Service: 1-800-654-1704 in USA

Service à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canada

custserv@realﬂame.com

Real Flame®

7800 Northwestern Ave.

Racine, WI 53406

Garantie

Politique de retour

Vous pouvez retourner votre produit dans les 90 jours suivant sa réception. Aucun remboursement

ne sera accordé pour les retours non autorisés ou incomplets. Tous les produits retournés doivent être

complets à 100 %, emballés adéquatement dans leur emballage original et dans une bonne condition de

revente. Les produits qui ont été assemblés ou modiﬁés ne seront pas admissibles à un retour. Tous les

articles doivent être retournés dans leur entièreté, ce qui veut dire que tous les éléments inclus doivent

être retournés ensemble. Il n’y a aucun retour ou échange pour les articles qui ne sont plus sur le marché.

Veuillez entreprendre les procédures de retour de marchandise en contactant premièrement le détaillant

ou la compagnie où vous vous êtes procuré l’article Real Flame.

Pièces de rechange

Si une pièce était perdue ou endommagée soit par le manufacturier ou lors de l’expédition, vous pouvez

sont données qu’à la discrétion de Real Flame. Nous estimerons chacun des dommages et trouverons

une solution, pouvant inclure l’envoi d’un remplacement et la commande d’un nouvel article. Aucun

remplacement n’est possible pour les articles qui ne sont plus sur le marché ou pour les articles réemballés

(boîte ouverte). Avant de retourner les articles endommagés, veuillez contacter le service à la clientèle de

Real Flame au 1 800 654-1704 pour des pièces de rechange. Avant de contacter le service à la clientèle,

ayez en main les informations suivantes, se trouvant dans votre manuel d’instructions :

• Le numéro du produit

• Le numéro de la pièc

• Le numéro de code de lot

• L’adresse d’expédition

• Une photo de l’article endommagé peut être demandée. Les photos devront être envoyées

à custserv@realﬂame.com

Réception de commande irrégulière

clientèle de Real Flame au 1 800 654-1704 dans les 48 heures suivant la réception de la marchandise.

Veuillez consulter le www.Realﬂame.com pour une vue complète de nos directives et de nos politiques de

retour de marchandise.

Garantie De Real Flame Et

Politique De Retour

La compagnie Real Flame® garantit les foyers à gaz Real Flame et ses accessoires sont exempts de défauts

de pièces sous une utilisation normale pour une période de 1 an à compter de la date d'achat et défectueux

de problèmes de ﬁnition pour une période de 1 an de la date d'achat. Dans l’éventualité de

défectuosité, Real Flame remplacera, selon sa convenance, le produit défectueux ou procédera au

remboursement du coût d’achat. Les présentes constituent le seul recours et Real Flame ne reconnaît

aucune autre garantie que ce soit, incluant les garanties implicites de la qualité marchande ou d’adaptation

à un usage particulier. De plus, Real Flame ne se tient aucunement responsable des dommages consécutifs

à un usage abusif où lesdits dommages représenteraient une valeur supérieure au coût du produit sur

de combustion électrique seulement.

La page charge ...

Real Flame 11804-CGR Mode d'emploi

Real Flame 11804-CGR Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes