Danfoss Vejledning CF-EA Ekstern Antenne (2m) Guide d'installation

La page charge ...

Note: The External Antenna is installed as diverter when there is NO transmission possible through heavy

building construction or metal barrier e.g. if the Master Controller is located in a metal cabinet

• Remove the plastic cover from the antenna connection on the Master Controller. (Fig.1)

• Connect the External Antenna. (Fig.2)

• Place the External Antenna on the other side of the transmission barrier away from the

Master Controller (Fig. 3).

Einsatzbereich: Die externe Antenne dient der Verbesserung des Empfanges, wenn durch die Gebäu-

dekonstruktion oder metallische Abschirmung KEINE oder nicht sichergestellte Übertragung möglich

ist. Typisches Beispiel ist der Verteilerschrank aus Metall, in dem sich der Hauptregler bendet.

• Entfernen Sie die Kunststoabdeckung des Antennenanschlusses am Hauptregler. (Abb. 1)

• Verbinden Sie die externe Antenne mit dem Hauptregler. (Abb. 2)

• Platzieren Sie die externe Antenne an geeigneter Stelle, um den Empfang zu verbessern (z.B.

ausser halb des metallischen Verteilerschrankes (Abb. 3).

Bemærk! Hvis masterregulatoren monteres i et metalskab eller hvor væg, betondæk eller andre byg-

ningsdele dæmper sendesignalet fra rumtermostaterne så meget at der opstår fejlalarm – så skal der

anvendes en ekstern antenne.

• Fjern plastikdækslet fra antennetilslutningen på masterregulatoren. (Fig. 1)

• Tilslut den eksterne antenne. (Fig. 2)

• Anbring den eksterne antenne på den anden side af transmissionsbarrieren et stykke fra

masterregulatoren (Fig. 3).

Fig. 2

Note: l’Antenne externe est conseillé lorsque AUCUNE transmission n’est possible au travers d’une construc-

tion massive ou d’une barrière métallique, par ex. si le Régulateur principal est situé dans une armoire

métallique

• Enlever le couvercle plastique de la connexion de l’antenne sur le Régulateur principal. (Fig.1)

• Connecter l’Antenne externe. (Fig.2)

• Placer l’Antenne externe de l’autre côté de la barrière de transmission, loin du Régulateur principal

(Fig.3).

Fig. 1

Fig. 3

VI.UH.O1.52

Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008

VI.UH.O1.52

Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008