Castorama Cuisine toute équipée All in Basic Assembly Instructions

Marque: Castorama

Modèle: Cuisine toute équipée All in Basic

Taper: Assembly Instructions

NOTICE DE MONTAGE DE LA CUISINE ALL IN BOIS BETON P INOX 1M90

INSTRUCTION FOR THE ASSEMBLY OF THE KITCHEN ALL IN BOIS BETON P

INOX 1M90

La cuisine est présentée dans sa conﬁguration avec l' évier à

droite, il est possible d'inverser cet élément et de le monter à

gauche:

- porte meuble haut 60 (1)

- porte meuble bas 60 1 tiroir + 1 porte (2)

- plan de travail réversible (3)

- évier réversible (4)

Les portes sont réversibles; des pré-perçages pour les

poignées sont présentes en partie haute et basse sur les 2

côtés, ceci aﬁn de permettre une ouverture à gauche ou à

droite.

ASSEMBLY INTRODUCTION

INTRODUCTION AU MONTAGE

Pg. A

In this leaflet, the kitchen is presented in its right version with the

sink to the right side.

However, the elements are all reversible to allow assembly of the

kitchen either on the left or right side, and consequently all the

elements of the kitchen:

-Reversible wall unit front door (1)

-Reversible front of the base unit 1 drawer+1 front 60cm (2)

-Reversible worktop (3)

-Reversible sink (4)

All front doors are reversible, they all have pre-drilled holes to allow

left or right opening

KITCHEN CONFIGURATION L+R / CONFIGURATION DE LA CUISINE

- Que ce soit pour la porte du meuble bas 60 (1 tiroir+1 porte) ou pour le

meuble haut 60, dévisser les vis des bases des charnières des portes

(photo 25), inverser le côté des charnières puis revisser les bases des

charnières (photo 26).

- Le plan de travail est fourni avec le chant sur le 2 cotés, mais il

peut être monté soit avec le trous pour l'évier à gauche, soit à

droite.

FOTO/PHOTO 25 FOTO/PHOTO 26

Pg. B

- For both the base unit 60 (1 drawer+1 front) and the wall unit 60 unscrew

the base of the hinges from the cabinet (pic. 25) , rotate and position

the front to the right, then screw the hinges to the right of the cabinet (pic.

26)

- BASE 60 1 DRAWER + 1 DOOR AND WALL UNIT 60

- MEUBLE BAS 40 1 TIROIR + 1 PORTE ET MEUBLE HAUT 40 1

PORTE

-The worktop can be fitted on the kitchen either with the sink hole

on the right and on the left. .

3. WORKTOP / PLAN DE TRAVAIL

Meuble s

Oven base 60 cm

1 Tiroir - 1 Porte

Base 40

1 Drawer - 1 Door

Wall unit 40

Hotte /Hood

Wall Unit 80

Fireresisitqantworktop 4 cm

Plinth

80 cm

Instructions

Notice

216

Meuble bas 40

Meuble bas

Sink base unti

190 cm

80 cm

Pg.1

200 cm

40 cm

LISTE DES ELEMENTS PRÉ-ASSEMBLÉS :

B - Rails de suspension pour meubles hauts de 2m à

recouper

C - Meuble haut 60 cm. (intégré dans le meuble K)

D - Meuble haut 60 cm. avec hotte intregree

E - Meuble haut 80 cm.

I - Meuble bas 60 cm. 1 tiroir - 1 porte

J - Four

K - Meuble sous-évier

L - Plan de travail

M - Mitigeur

N - Evier

QUINCAILLERIE

N° 4

Pieds

N° 7 Poignée + 20 vis

N° 60 Cache-vis

N° 14 Vis de liaison

N° 3 Equerres

N° 6 Vis 4x18 mm pour Plan de travail

N° 18 Vis 3x35 mm

N° 1 Evacuation pour évier

N° 1 Crochets et bande de silicone pour évier

N° 2 Proﬁlé de ﬁnition pour plan de travail

N° 2 Proﬁlé de ﬁnition pour plinthe

N° 1 Elément de liaison pour plinthe

Notice de montage

Notice demontagedelacuisine

Instructions

LISTAOGGETTI DELL’IMBALLO:

B.- Hanging Bar

C.- Wall unit 60 cm. (in the sink base unit K)

with reversibile door

D.- Wall unit 60 with hood

E - Wall unit 80 cm.

I - Base 60 cm.-1 drawer - 1 reversible door

J - Oven

K.- Sink base unit

L.- Reversible worktop

M. - Mixer tap

N.- Sink

Pg.2

HARDWARE INCLUDED:

N° 3 set of 4 supports for base units

N° 8 Handles with 16 screws

N° 60 hole caps

N° 14 coupling screws

N° 3 L shaped plates

N° 6 screws 4x18 mm for worktop

N° 18 screws 3,5x35 mm

N° 1 Siphon pipe for sink

N° 1 Set of hooks for sink

N° 2 Back splash end

N° 2 Work top finishing end

Instruction manual

N.B. Avant d'effectuer le montage, contrôler la

présence des pièces. Aménagez-vous un espace

sufﬁsamment important et préparer tous tous les

outils nécessaires.

N.B. Prior starting the assembly check the presence of

all above listed elements in the box

Wall/ Mur

Particular 4 / Detail 4

Section Mur avec ø8 mm. perçage Wall Section with ø8 mm hole

Screws 6x50 Vis 6x50

Dowels Fischer type MKZ 8

Cheville MKZ 8

Pg.3

210

Tracer sur le mur une droite à une hauteur de

210 cm d'une longueur de 200cm.

Positionner le haut de la cornière de suspension

murale (B) le long de cette droite, puis marquer

tous les perçages sur le mur (tous les 30cm

maximum). Percer les trous à l'aide d'un foret de

diamètre 8 mm (adapter au diamètre de vos

chevilles).

Placer les chevilles dans ces trous :

ATTENTION UTILISER LES CHEVILLES

ADAPTER A LA NATURE DE VOTRE MUR.

Et visser la cornière avec les vis de 6x50mm

(Voir détail 4)

To position the hanging bar, please sign on the

wall from flooring a line at 210cm height , and

200 cm lenght . Lean the hanging bar on the

sign of the wall, (B) then make the holes every

30 cm of the bar . Use a drill bit ø mm. 8; use

Fischer type dowels MKZ8, then fix then bar

with screws mm. 6 x 50.

- See detail 4

PHASE N° 1

Adjust the hooks (g) of the wall units (they should hang

out of the furniture 1 cm) then hook the wall unit to the

hanging bar (B)in the following order (C-E) see page 2.

To regulate the position of the wall unit, operate the

regulator (r).

Attention! During the regulation of the height of the wall

unit , lift the furniture and operate the regulator (r)

Attention! Pendant le réglage des meubles hauts,

soutenir légèrement le meuble aﬁn de faciliter la mise à

niveau .

Pg.4

2 vis sont présentes sur les boîtiers de suspension des

meubles hauts :

-1 vis permettant le réglage de profondeur du meuble

-1 vis permettant le réglage de hauteur du meuble

Extraire les crochets (g) des suspensions murales des

meubles hauts, de 10mm. Accrocher

les meubles hauts à la cornière dans l'ordre C/D/E

(conﬁguration page 2)

Pour régler la position des meubles hauts,

visser et dévisser les 2 vis présentent sur les boîtiers.

There are 2 screws on the inside of the wall unit (R)

-One screw adjusts the height of the wall unit

-One screw adjusts the depth of the wall unit

PHASE N° 2

Accrocher le meuble haut 60 (C ) à la

cornière (B). Aligner le haut du meuble (C)

Utiliser les réglages des boîtiers de suspension

(voir phase 4).

Bubble Level / Niveau Wall

210

216

Pg.5

Hook the wall unit 60 (C) to the hanging bar

(B). Level the top part of the wall unit (C)

regulating the hooks as explained in phase 4

PHASE N° 3

Bubble level / Niveau

PHASE NO. 4 - MONTAGE DE LA HOTTE (D)

Attention : notice d'utilisation de la hotte dans le colis de la HOTTE

Parts to be aligned

Parties à aligner

Put on the floor the hood wall unit (D) with the top part upside down (Pic 1) Allign the filter with the front part

of the wall unit.(D). Lift the cover of the hood (p). See picture 1-2. Fix the filter with 4

screws mm.3,5x15. See picture 3.

Pg.6

Picture/Dessin1 Picture /Dessin2

Picture /Dessin3

PHASE NO. 4B - ASSEMBLY OF THE HOOD WALL UNIT

Please refer to the instruction manual of the hood

PHASE NO. 4B - MONTAGE MEUBLE HAUT SUR HOTTE AVEC HOTTE INTEGREE

Attention : notice d'utilisation de la hotte dans le colis de la HOTTE

Mettre au sol le meuble hotte (D) sur la partie supérieure (retourné).Addosser et aligner la hotte avec l ecôté

antérieur du meuble de la hotte (D). Décrocher et lever le couvercle de la hotte en pressant sur

les pommeaux (p). Voir dessins 1 et 2. Fixer la hotte avec 4 vis 3.5x15mm. Voir dessin 3.

PHASE NO. 4 – ASSEMBLY OF THE FREE STANDING HOOD

Please refer to the instruction manual of the hood

Wall / Mur

Pg.7

Accrocher le meuble haut 60 avec hotte integree(D) à la cornière

Accrocher le meuble haut 80 (E) à la cornière

(B). Aligner le haut du meuble 80

(E) avec la partie haute de la hotte (D) et la traverse haute du

meuble C .

Utiliser les réglages des boîtiers de suspension

(voir phase 4)

210

216

Hook the wall unit 60(D) and he wall unit 90 (E)

to the hanging bar (B). Then level the wall unit 90

(E) and 60 (D) adjusting the hooks as shown in

phase 4.

PHASE N° 5

Wall / Mur

Montage des étagères pour meubles

hauts

Emboîter un des côté dans les perçages prévus

à cet effet, puis baisser délicatement la tablette

jusqu'à l'emboîtement du côté opposé

(voir détail des taquets à ressort).

Detail/ Détail

Pg.8

Assembly of the shelves

Position one side of the shelf , inserting the shelf support

into the hole as shown in the detail pictures (p)

Then push down the opposite side of the shelf to hook

the other shelf support to the furniture. See detail p .

PHASE N° 6

Wall / Mur

Detail 2 / Détail 2

BottomView / Vue de la traverse basse

Coucher le meuble bas (I) sur le côté ou sur le dos.

Emboîter les pieds sous la traverse basse (voir détail 2).

Mettez le meuble de niveau. Utiliser les pieds pour le

réglage.

Pg.9

Lean the base (I) on the side , then insert

the supports to the bottom of the furniture as

shown in detail 2 . Now stand up the base ,

and level the height (operating on the

supports as shown in phase 2)

PHASE N° 7

Bubble level / Niveau

Wall / Mur

Bubble level / Niveau

Enlever le four du meuble bas four, sous le four se trouve une niche fermée par une

porte (ﬁ). Coucher le meuble (J) sur le côté ou sur le dos, emboîter les pieds sur la

traverse basse.

Relever le meuble four sur ses pieds et le positionner.

Mettre de niveau le meuble. Aligner le dessus des meubles bas ainsi que les chants

arrières et avants.

Assembler ensuite les caissons à l'aide des vis de liaison (vt) dans les trous (6)

prévues à cet effet.

Attention, certaines vis sont déjà montées dans les meubles (J-A).

Attention, n'installez le four que lorsque l'ensemble de la cuisine est montée.

Pg.10

Take out the oven from its compartment . Lean the base unit on the side

and insert the supports as done before ( see pag 9 detail 2)

Stand up the base unit, and pulli t together with the next base (I )

Level the base unit operating the supports as shown in phase 2 (page 4)

Insert the coupling screw (6), then scew tightly paying attention to the

screws already fitted in the furniture.

Once finished the fitting of the oven base unit, please re-insert the oven.

PHASE N° 8

Wall / Mur

Bubble level / Niveau

Coucher le meuble sous-évier (K) sur le côté ou sur le

dos, emboîter les pieds sous la traverse basse.

Relever le meuble sous-évier sur

ses pieds et le positionner sur le côté du meuble four (J),

mettre à niveau le meuble (en réglant les pieds voir,

phase 2), pour les parties hautes ainsi que les chants

avants et arrières

des caissons (J).

Assembler ensuite les caissons à l'aide des vis de liaison

(vt) dans les trous (7) prévues à cet effet.

Attention, certaines vis sont déjà montées dans le meuble

(J).

Monter les étagères comme pour les meubles hauts.

Pg.11

Lean the sink base unit (K) and insert the support as done

previously ( see page 9 detail 2)

Stand up the base unit then pull it together with the oven

base unit (J), then level it with the oven base unit base

operating on the supports as done in phase 2 (page 4)

Now insert the coupling screw into the hole (7), the screw

tightly paying attention to the screw already fitted in the

furniture (J) Assemble the shelves as shown in phase 8

detail 6.

PHASE N° 9

Place the worktop on sawhorse as shown (L) Place the fixing hooks (gl) on the

internal edge of the sink (N). See detail 14.

Pg.12

Poser le plan de travail (L) déjà percé sur

deux tréteaux.

Appliquer les

bandes de silicone autour de l'évier (voir détail 13).

Monter les crochets (gl), qui se trouvent dans l’emballage de l'évier, sur

les perçages se trouvant sur les bords de l'évier (N).

Voir détail 14.

PHASE N° 10

Position the sink (L), into the biggest hole as shown in the picture, then rotate the hooks towards the

outside of the sink (N) . Tighten the hooks as shown in detail 15 .

NOTE: we strongly recommend to involve a plumber in the fitting of the mixer tap and the drain pipe

Pg.13

Clsmp the screws Serrer tous les crochets

Bottom of the wporktop/ Envers du plan de travai

Detail/ Détail 15

Mettre l’évier sur le plan de travail (L), tourner les crochets vers l’extérieur de l’évier (N) . Il sera ﬁxé, en

mettant en tension les crochets (gl). CONSEIL : s'adresser à un plombier pour monter le mitigeur (M) et

l'évacuation de l'évier

PHASE N° 11

Detail 21

Détail 21

Wall / Mur

Visser sur les côtés intérieurs gauche et droit du meuble

sous-évier

(K) les 2 équerres de ﬁxation (avec les vis 4x18 mm.).

Voir détail

21. Positionner le plan de travail (L) avec l’évier et le

plan cuisson, au dessus des joues, en le collant au mur et à

la colonne réfrigérateur (A). Fixer le plan de travail (L) aux

joues à l'aide des équerres de ﬁxation (sq) et les vis 4x18

mm.

Pg.14

Apply on both internal edge left and right of the sink (K)

2 L shaped plates(sq) through screws 4x18 mm .Look detail 21

Lean the worktop (L) complete with sink on the bases as

shown in the picture

Fix the worktop (L) to the bases through L shaped plates

(sq) using screws 4x18 mm.,

PHASE N° 12

Wall / Mur

Kickplatesectionwithhook/ Section du plinthe aveccrochet

Detail22/Détail 22

Introduire les clips dans la rainure de la plinthe (gm) et

les positionner face aux pieds des meubles.

Relever les plinthes et les ﬁxer aux pieds

(pour les plinthes latérales (R), introduire les clips (gm)

retournés dans la rainure). Voir détail 22.

Positionner les proﬁlés de ﬁnition (tz).

Hook

postion on

the kickplate

(P) and (R)

Position des

clips sur

plinthe (P)-

(R)

Pg.15

Position the kick plate (P), (Q) and(R), in front of the

base .Slide the spring hooks(gm) into its housing . Lift

the long kick plate (P) mt. 1,9 and push to clip it to the

base supports . For the side kick plates (R) the hooks

(gm) must be insert up side down See detail 22. Then

insert terminal elements (tz).

PHASE N° 13

- To fix the handle on the base 60 (1 drawer +1 pull out ) and that of the wall unit

60 1 front, complete the handle holes applying a piece of wood to exterior of the

front door as shown in picture 20 to protect the finishing, then pierce the pre-

pierced holes from the inside.

To fix the handles of the other furniture, tighten the screws from the inside (pic. 21)

- Pour monter les poignée sur le meuble bas 60 (1 tiroir + 1 porte) et le meuble

haut 60, percer à travers des pré-percages en utilisant une cale de bois sur la

face extérieure de la porte aﬁn d'éviter les éclats (photo 20)

Monter les poignées (photo 21).

Monter les poignées des autres meubles (photo 21).

PICTURE/PHOTO 20

Pg.16

PICTURE/PHOTO 21

PHASE N° 14

To adjust the position of the front doors,

Top/bottom tighten or ease screws (z) positioning

the hinges as desired. To regulate depth operate

screw (w)

See picture 9.

WallUnit/ Meublehaut

Picture 9

Dessin9

Pour régler les portes en hauteur, désserrer les

vis (z) et pousser les bases de charnières vers le

haut ou vers le bas.

Utiliser les vis (W) pour le réglage de profondeur

Voir dessin 9.

PHASE N° 15

Pg.21

Marinelli Cucine S.r.l.

Advice for correct use of the kitchen

Dear Customer,

Thank you for having chosen a product Marinelli Cucine .

This kitchen has been manufactured with top quality materials, in compliance with EU law.

Here below some suggestion to maximize life- span of this product:

-The predominant material used to manufacture this kitchen is a particular wooden melamine agglomerate which has a

low tolerance to humidity.

Is therefore recommended not to use water to clean up the kitchen, but use specific products for washable surfaces.

The worktop is waterproof.

-In case of an high concentration of steam in the kitchen, ventilate the room a dry up

condensation immediately.

-It is advisable to use the hood in aspirating mode (look at the instruction attached to the charcoal filter) which has to

be connected through an whole on the wall to maximize the emission of steam.

Thank you for having chosen one of our products, we wish you all the best.

Castorama Cuisine toute équipée All in Basic Assembly Instructions

Marque: Castorama

Modèle: Cuisine toute équipée All in Basic

Taper: Assembly Instructions

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Castorama Cuisine toute équipée All in Basic

Castorama Cuisine toute équipée All in Basic Assembly Instructions

Castorama Cuisine toute équipée All in Basic Assembly Instructions

dans d''autres langues

Autres documents