KUDA .792x Guide d'installation

Marque: KUDA

Modèle: .792x

Catégorie: Détenteurs

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

7920
7925

Änderungen vorbehalten Subject to change Nous nous réservons la possibilité de modification

Verkleidung aushebeln.

Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!

Remove covering.

Please use only plastic tools!

Hinteres Blech einschieben.

Insert rear metal plate.

Reinstall original screw through metal plate.

Originalschraube durch das Blech wieder eindrehen.

Bend front metal plate.

Vorderes Blech umbiegen.

Alle Bauteile wieder montieren.

To remount all component parts.

Tirez la couverture.

Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique.

Inserez la tôle arrière.

Vissez de nouveau la vis originale à travers la tôle.

Tordez la tôle avant.

Remontez les éléments de construction.

7920 / 7925

Art.-Nr.:

item#

Land Rover Defender

2020-

P H O N E B A S E

Einbauanleitung

installation instruction

Instructions d´ installation

Kuda-Phonebase GmbH

Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme

tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30

eMail: info@kuda-phonebase.de

net: www.kuda-phonebase.de

16.01.2022

Salvo posibles modificaciones Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Zastrzega sie mozliwosc zmian bez uprzedzenia

Tirez la couverture.

Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique.

Suelte el revestimiento.

Use sólo herramientas de plástico!

Achterste plaat er tussen schuiven.

Tylna blaszke wsunac.

Oryginalna srube ponownie przykrecic przez blaszke.

Originele schroef door het metalen lip weer vastdraaien.

Przednia blaszke zagiac.

Voorste metalen plaat ombuigen.

Alle gedemonteerde delen weer monteren.

Wszystkie elementy ponownie zamontowac.

Suelte el revestimiento.

Use sólo herramientas de plástico!

Introduzca la chapa trasera.

Reinstale el tornillo original por la chapa.

Tuerza la chapa delantera.

Remonte todos partes de construcción.