6000, boulevard thimens, St-Laurent, QC.
Canada H4S 1S5
2012
INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
ATTENTION:
COUPER L’ALIMENTATION AUX
FILS DU SECTEUR (120V) AVANT
D’EFFECTUER LES CONNECTIONS
WARNING:
SHUT OFF THE POWER TO SERVICE
LEADS BEFORE PROCEEDING WITH
CONNECTIONS.
INSTRUCTIONS
Retirez la garniture décorative avant
d’insérez l’appareil dans le trou d’installation
au plafond. Tout en le maintenant d’une main,
insérez les 3 attaches dans les fentes en T de
l’appareil. Tirez les attaches vers le bas, une à
une, du bout d’un doigt jusqu’à ce qu’elles
soient appuyées fermement contre la paroi
opposée du plafond, tel qu’illustré ci-contre.
Remove decorative baffle before inserting
the fixture into installation hole. While
holdingsit with one hand, insert the 3
housing clips into the T side slots. With
the tip of a finger, pushdown the clips one
by one along the slots until they sit firmly
on the opposite surface of the ceiling
as shown.
Connectez le fil noir (charge) au fil de
couleur, fil blanc (neutre) au fil blanc
et le fil de cuivre (mise à la terre) au fil
de cuivre de lappareil. L’usage d’un
serre fil (non-inclus) est recommandé.
Conformez-vous aux normes du code de
l’électricité en vigeur dans votre région.
Connect black (live) to colored wire,
white to white wire and bare copper
wire from fixture. The use of a wire clip
(not included) is recommended.
Installation must be in conformance
with the Electrical code of your region.
BR30
max 75W
400400
SERIE