Hauslane UC-PS18WHT-30 Guide d'installation
- Catégorie
- Hottes
- Taper
- Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Models UC-PS18-30 & UC-PS18-36
Table of Contents
Safety Information
Safety Information....................................
Warranty Information...............................
2
3
Specifications............................................ 4
4
Tools Needed...........................................
4
Preparation: What to do before
installation.................................................
1. Read This Manual...................................................
2. Gather Your Tools..................................................
3. Inspect the Unit.......................................................
4. Ensure There is Proper Height Clearance...........
5. Check Your Power Supply and Ducts..................
6. Figure Out Ducting Requirements & Install
Adapter....................................................................
7. Prepare the Cabinet (Soffit)...................................
8. Find a Helper...........................................................
Before installing your range hood, read the entire instruction
manual. Installers, leave this manual with the homeowner.
How to Use Your Range Hood................
1. Testing the Unit.......................................................
2. Uninstall the Range Hood’s Bottom Cover..........
3. Jack Up the Hood...................................................
4. Screw It Into Place...................................................
5. Double-Check Installation & Remove Support...
6. Check for Airtightness............................................
7. Plug the Range Hood In.........................................
8. Reinstall Bottom Cover & Baffle Filters.................
9. Keep This Manual....................................................
Basic Maintenance Instructions..............
Maintaining the Baffle Filter
Maintaining the Lighting
Cleaning Your Range Hood
Wiring Diagram........................................
Troubleshooting Tips..............................
Contact Hauslane.....................................
Using the Front Control Panel....................................
5
16
15
14
13
12
12
13
13
13
How to Install Your Range Hood............11
5
5
5
5
5
5
6
6
11
11
11
11
12
12
12
12
12
Use this range hood only in the manner intended by the
manufacturer. If you have the questions, contact Hauslane
at 1-800-929-0168 or email at [email protected].
Before servicing or cleaning, switch power off at service
panel and lock service panel to prevent power from being
switched on accidentally. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a prominent
warning device, such as a tag, to the service panel.
Installation work and electrical wiring must be done by
qualified personnel in accordance with all applicable codes
and standards, including fire-rated construction codes and
standards.
Sufficient air is needed for proper combustion and exhaust-
ing of gases through the flue (chimney) of fuel-burning
equipment to prevent back drafting. Follow the heating
equipment manufacturer's guidelines and safety standards
such as those published by the National Fire Protection
Association (NFPA), and the American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE),
and the local code authorities.
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
Ducted fans must always be vented to the outdoors.
Do not use this unit with any solid-state speed control
device.
To reduce the risk of fire, use only steel ductwork.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
This unit must be grounded.9.
1.
2.
3.
4.
5.
Never leave surface units unattended at high settings.
Boil overs cause smoking and greasy spillovers that
may ignite.
Heat oils slowly on low or medium settings.
Always turn hood ON when cooking at high heat or
when cooking flaming foods.
Clean ventilating fans frequently. Grease should not be
allowed to accumulate on fan or filter.
Use proper pan size. Always use cookware appropriate
for the size of the surface element.
WARNING
SUITABLE FOR USE IN HOUSEHOLD COOKING AREA ONLY.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR
INJURY, OBSERVE THE FOLLOWING:
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE
FIRE:
UC-PS18 USER MANUAL 2
1.
2.
3.
4.
SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet
or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO
PREVENT BURNS. IF THE FLAMES DO NOT GO OUT
IMMEDIATELY, EVACUATE AND CALL THE FIRE
DEPARTMENT.
NEVER PICK UP A FLAMING PAN as you may be
burned.
DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or
towels. This could cause a violent steam explosion.
Use an extinguisher ONLY if:
A. You own a Class ABC extinguisher and you know
how to operate it.
B. The fire is small and contained.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE
EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE
FOLLOWING*:
Package Contents....................................
Any defects or damage to light bulbs
Change in color or finish due to chemical usage
Improper installation not in accordance with the instructions
Dents, bumps, and scratches incurred during shipping,
handling, or installation
Damage caused by failure to follow care and cleaning
guidelines, including damage caused by the use of abrasive
cleaners
Alterations made to the unit by the purchaser or installer
Damage caused by accidental impact, fire, flood, freezing,
and normal wear
Bends and warping caused by forced connections,
over-tightened fittings, and inadequate support during
installation
This range hood is warranted to the original purchaser to be
free of defects in material and workmanship for two (2) years
from the date of purchase.
Our obligation shall be limited to the repair or replacement of
a unit (at our discretion) that may prove, by our sole examina-
tion, to be defective under normal use and service during the
warranty period. We may issue credit in the amount of the
invoice value of the defective product (or a percentage of it
according to use) in lieu of repair or replacement. Any failure
of this product that is not traceable to a defect in material or
workmanship is not covered by this warranty. These non-war-
rantable items include, but are not limited to:
A thorough inspection must be made before installation and
any damage must be promptly reported. We will not be liable
for failures or damage that could have been discovered or
avoided by proper inspection and testing prior to installation.
Incidental repairs that would involve a minimum of time and
effort on behalf of the purchaser will not be considered
warranty work and no compensation will be deemed forth
coming.
This warranty is non-transferable and shall be voided if the
unit is removed from its initial installation or if it is not installed
following the instructions.
Under no circumstance shall we be held liable for personal
injury or property damage resulting from improper installa-
tion or use of this product. We will not be held liable for
inconvenience caused by loss of use of this product, costs
incurred for labor or materials, removal and installation of
replacement units, or any other incidental or consequen-
tial damages. Costs relating to obtaining access for repair
or replacement are the responsibility of the user.
This warranty does not extend to commercial and
institutional installation or use.
Warranty Claim Procedure
Description of the range hood
Proof of sale
Details regarding the defect
Name(s) and address(es) of the owner and installer
If a claimable defect occurs, please contact our customer
service team at 1-800-929-0168 (8 a.m. - 5 p.m., PST,
Monday - Friday). or email us at [email protected]
Before you make your claim call, please ensure that you
have:
Claims must be filled out in writing and returned within six
(6) months of the appearance of a defect. Failure to
comply with this stipulation will make this warranty null
and void. We reserve the right to a thirty-day (30) delay
following the receipt of a claim in which to inspect the
product. We assume no responsibility for labor costs,
removing or replacing a previously installed product,
transportation, or the return of a product.
Warranty Information
1.
2.
3.
For general ventilating use only. Do not use to exhaust
hazardous or explosive materials and vapors.
To avoid damage and noisy and/or unbalanced impellers,
keep drywall/construction dust, etc. off power unit.
Mount your range hood so that the bottom of the hood is
24" to 30" above the cooking surface. The minimum hood
distance above cooktop must not be less than 24"; any
installation less than 24" may cause overheating and cause
damage to the range hood, HAUSLANE does not warrant
this improper installation.
4.
5.
6.
7.
8.
Two to three installers are recommended because of
the larger size and weight of this hood.
To reduce the risk of fire and to properly exhaust air, be
sure to duct air outside. Do not exhaust air into spaces
within walls and ceiling or into attics, crawl space or
garages.
Because of the high exhausting capacity of this hood,
you should make sure enough air is entering the house
to replace exhausted air by opening a window close to
or in the kitchen.
Use with approved cord-connection kit only.
Please read product specification label on range hood
for further information and requirements.
CAUTION
UC-PS18 USER MANUAL 3
C. The fire department has been called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
*Based on "Kitchen Fire Safety Tips" published by NFPA.
Package Contents
Tools Needed
3
2
1
Round Adapter (Preinstalled)
Hood
Vertical Rectangular Adapter
11
2 x Baffle Filter (UC-PS18-30)
3 x Baffle Filter (UC-PS18-36)
(Preinstalled)
10
8
7 User Manual
Sealing Lid
9 Aluminum Tape
Grease Collector
6
5
4
Bag of screws (AA)
Horizontal Rectangular Adapter
2 x 3Watts LED Light
(Preinstalled)
5
4
3
2
1
Electric Drill & Extended
length head driver bit
Safety Gloves
Pencil
Flathead Screwdriver
Philips Screwdriver
13
12
11
Safety Goggles
Measuring Tape
Aluminum Foil Tape
10
9
8
7
6
Keyhole Saw 1”
Utitlity Knife
Level
Adjustable Wrench
Needle Nose Pliers
1 2
3
4 5 6 9 10
11
12 13
7
8
UC-PS18 USER MANUAL 4
1
2
3
9
4
6
7
8
10
11
Specifications
Volts Hertz Fan CFM Speeds Light Wattage Stainless Steel Grade
29-3/4” W
22” D
8”H
35-3/4” W
22” D
8”H
Dimentions UC-PS18-30
Dimentions UC-PS18-36
120 60 860 6 3W x 2 430
5
Before installing your range hood, carefully follow these steps:
1. Read This Manual
Read through all the steps. If you fail to read the instructions
carefully, we will not be responsible for damages incurred on
your part. If you’re not confident in your abilities to install the
range hood properly, we recommend hiring a certified
technician to complete the installation.
2. Gather Your Tools
Ensure you have all the necessary tools according to the
previous page.
3. Inspect the Unit
Unpack the unit and check your range hood for damage or
missing parts. Plug it in to an outlet to ensure the fan and
lights work. If anything is damaged or missing, contact the
seller to get the issues solved. Don’t throw away packaging
until you’re sure you are fully satisfied with the product.
4. Ensure There is Proper Height Clearance
To ensure the highest performance, the bottom of your range
hood must be between 24” and 30” from the top of the
cooking surface. For gas ranges, the required distance is 30”.
Do not exceed the maximum height of 30" while in operation.
This is very important! Installing at the incorrect height could
lead to drastic reduction in the range’s performance or even
cause a fire.
5. Check Your Power Supply and Ducts
Check to ensure your main voltage is in line with the required
voltage outlined on the rating plate inside this hood. Also
check the domestic power supply to guarantee adequate
earthing before installation.
This range hood must be ducted to the outside. Don’t
connect the range hood to exhaust ducts that carry any type
of combustion fumes like fireplaces, boilers, or any similar
items. The vents should have a short, straight run to the
outside. Avoid any elbows if possible, and if an elbow is
required, a minimum of a 12” straight run is imperative before
the elbow.
6. Figure Out Ducting Requirements & Install Adapter
This range hood requires ducting to the outside for ventila-
tion. This range hood comes pre-installed with a vertical 6”
round adapter. The package comes with a horizontal and a
vertical rectangular adapter.
Look at the duct you’re going to attach the range hood to.
Preparation: What to Do Before Installation
Is it a vertical rectangular duct?
If so, take off the round adapter that is preinstalled on the
unit by removing 10 screws. Attach the rectangular
adapter in its place and tighten the adapter with the
previously-removed 10 screws. Remove the tape holding
up thedampers.
IMPORTANT: Failure to remove the tape from the
damper will cause reduction in performance.
24”
minimum
External vent
cap by others
3-1/4” x 10” rectangular
horizontal through wall
24”
minimum
External vent
cap by others
External vent
cap by others
6” round horizontal
through cabinet
24”
minimum
3-1/4” x 10” rectangulaor
horizontal through cabinet
24”
minimum
External roof
cap by others
3-1/4” x 10”
rectangulaor
vertical through
cabinet
24”
minimum
6” round vertical
through cabinet
External roof
cap by others
UC-PS18 USER MANUAL 5
7. Prepare the Cabinet (Soffit)
Measure the size of the outlet adapter relative to the
cabinet. If it is not already done, you’ll need to cut an
opening in the cabinet to ensure the outlet adapter and
power cable can pass through. If you must do this, use a
pencil and ruler to mark the area, then cut with a wall/key-
hole saw.
If you’re installing the UC-PS18SS-30 under a cabinet with
a recessed bottom, we recommend using 4” wood fillers
on each side to stabilize the cabinet for mounting
purposes. For UC-PS18SS-36, we recommend using 6”
wood fillers on each side for easier, more secure mount-
ing.
9. Find a Helper
This range hood is best installed by two or more people
due to its size and weight. Again, it is recommended to
hire a certified technician for installation to reduce the risk
of damage or injury.
remove the tape holding up the dampers.
IMPORTANT: Failure to remove the tape from the damper
will cause reduction in performance. Make sure to install with
the existing black rubber gasket.
Is it a horizontal rectangular duct?
If so, remove existing round adapter by removing the 10
screws. Cover the opening with the shutoff plate and secure
with 10 screws. This renders the round duct opening useless,
and you can move forward with the installation of proper
arrangements for horizontal discharge.
Remove the 5 screws and carefully take off the large shutoff
plate on the back of the hood. Then, carefully remove the 8
screws holding the small sealing lid inside the back of the
hood.
Attach the horizontal rectangular adapter into the back of the
hood. Attach it using the 8 screws you removed from the
small shutoff plate. Remove the tape holding up the dampers.
IMPORTANT: Failure to remove the tape from the damper
will cause reduction in performance. Make sure to install with
the existing black rubber gasket.
Is it a 6” round duct?
You won’t have to make any extra preparations. The range
hood will attach directly to your duct. Be sure to
UC-PS18 USER MANUAL 6
Cabinet or soffit with flush bottom
30” cabinet (typical)
Cabinet with
flush bottom
12”
(typical)
6-1/2” hole
CL
1-1/4”
2”
1” hole
5”
8-1/4”
2-1/2”
2-3/8”
3-1/4”
1-7/8”
Four, (4)
mounting holes
Four, (4)
mounting holes
2
1
Cabinet with recessed bottom
30” cabinet (typical)
Cabinet with
recessed bottom
12”
(typical)
6-1/2” hole
CL
1-1/4”
2”
1” hole
5”
1
3-1/2”
wide filler
along front
and sides
8-1/4”
2-1/2”
2-3/8”
3-1/4”
1-7/8”
RH filler notched
at back corner to
allow plug clrearance
2
Cabinet or soffit with flush bottom
30” cabinet (typical)
Cabinet with
flush bottom
12”
(typical)
CL
1-1/4”
2”
1” hole
4-1/8”
8-1/4”
2-1/2”
2-3/8”
3-1/4”
1-7/8”
Four, (4)
mounting holes
2
1
10-1/2” x 3-3/4” hole
15”
Four, (4)
mounting holes
Cabinet with recessed bottom
30” cabinet (typical)
Cabinet with
recessed bottom
12”
(typical)
10-1/2” x 3-3/4” hole
CL
1-1/4”
2”
1” hole
4-1/8”
15”
1
3-1/2”
wide filler
along front
and sides
8-1/4”
2-1/2”
2-3/8”
3-1/4”
1-7/8”
RH filler notched
at back corner to
allow plug clrearance
2
UC-PS18-30
1. Round Vertical Adapter
2. Rectangular Vertical Adapter
UC-PS18 USER MANUAL 7
UC-PS18 USER MANUAL 8
Four, (4)
mounting holes
3-1/4”
1-7/8”
RH filler notched
at back corner to
allow plug clrearance
Four, (4)
mounting holes
1
3-1/2”
wide filler
along front
and sides
8-1/4”
2-1/2”
2-3/8”
2
Cabinet with recessed bottom
30” cabinet (typical)
Cabinet with
recessed bottom
10-1/2” x 3-3/4” hole
CL
15”
2-3/8”
1-1/4”
2”
1” hole
Four, (4)
mounting holes
3-1/4”
1-7/8”
Four, (4)
mounting holes
1
8-1/4”
2-1/2”
2-3/8”
2
Cabinet with flush bottom
30” cabinet (typical)
Cabinet with
flush bottom
10-1/2” x 3-3/4” hole
CL
15”
2-3/8”
1-1/4”
2”
1” hole
3. Rectangular Horizontal Adapter
UC-PS18 USER MANUAL 9
Cabinet or soffit with flush bottom
36” cabinet (typical)
Cabinet with
flush bottom
12”
(typical)
6-1/2” hole
CL
5”
2
1
Cabinet with recessed bottom
36” cabinet (typical)
Cabinet with
recessed bottom
12”
(typical)
6-1/2” hole
CL
5”
1
2
4-1/8”
2”
1” hole
4-1/8”
2”
1” hole
4-1/8”
2”
1” hole
Cabinet or soffit with flush bottom
36” cabinet (typical)
Cabinet with
flush bottom
12”
(typical)
CL
4-1/8”
2
1
18”
10-1/2” x 3-3/4” hole
Cabinet with recessed bottom
36” cabinet (typical)
Cabinet with
recessed bottom
12”
(typical)
10-1/2” x 3-3/4” hole
CL
4-1/8”
15”
1
2
UC-PS18-36
1. Round Vertical Adapter
2. Rectangular Vertical Adapter
Four, (4)
mounting holes
6-1/2”
wide filler
along front
and sides
RH filler notched
at back corner to
allow plug clrearance
3-1/4”
4-1/8”
8-1/4”
2-1/2”
5-1/2”
Four, (4)
mounting holes
3-1/4”
4-1/8”
8-1/4”
2-1/2”
5-1/2”
Four, (4)
mounting holes
3-1/4”
4-1/8”
8-1/4”
2-1/2”
5-1/2”
Four, (4)
mounting holes
6-1/2”
wide filler
along front
and sides
8-1/4”
2-1/2”
5-1/2”
3-1/4”
4-1/8”
RH filler notched
at back corner to
allow plug clrearance
4-1/8”
2”
1” hole
Four, (4)
mounting holes
6-1/2”
wide filler
along front
and sides
3-1/4”
4-1/8”
8-1/4”
2-1/2”
5-1/2”
4-1/8”
2”
1” hole
4-1/8”
2”
1” hole
UC-PS18 USER MANUAL 10
RH filler notched
at back corner to
allow plug clrearance
1
2
Cabinet with recessed bottom
36” cabinet (typical)
Cabinet with
recessed bottom
10-1/2” x 3-3/4” hole
CL
18”
2-3/8”
Four, (4)
mounting holes
1
2
Cabinet with flush bottom
36” cabinet (typical)
Cabinet with
flush bottom
10-1/2” x 3-3/4” hole
CL
18”
2-3/8”
3. Rectangular Horizontal Adapter
3-1/4”
4-1/8”
8-1/4”
2-1/2”
5-1/2”
When you’ve completed all the preparation steps, you’re
ready to install your range hood.
How to Install Your Range Hood
UC-PS18 USER MANUAL 11
1. Test the Unit
Plug the unit into an outlet and press the touch panel to make
sure that the unit is working.
IMPORTANT: If the range hood is not working properly,
please contact us immediately (1-800-929-0168 /
4. Screw It Into Place
From the bottom of the hood, carefully insert the mount-
ing screws (AA) with washers into each of the pre-drilled
mounting holes in the range hood. Start with the front left,
then front right.
After the screws are in place for the front mounting holes,
work on the rear left, then rear right. If you feel that you
need to install the range hood more securely, you can use
the additional two mounting screw holes in the front/cen-
ter.
TIP: To easily reach the rear mounting holes, use an
extension tool for the power drill.
3. Jack Up the Hood
If you are not removing the range, place the plywood (30” x
24”) over the range / cooktop to avoid possible damage. Put
the cabinet jacks on the plywood and place the second piece
of plywood over the two cabinet jacks. Using the cabinet
jacks, lift the hood into its position under the cabinet. Ensure
that the adapter and power cord enter the cabinet openings
and that the power cord is not pinched between the hood
and the cabinet.
If you do not wish to use a cabinet jack, you will need three
people. Have two helpers holding the range hood in place
while the third person inserts the screws to mount the range
hood. For cabinet jack operation, please refer to its manual.
2. Uninstall the Range Hood’s Bottom Cover
Remove the baffle filter from the hood by pushing the filter
knob inward. Slowly pull the filter down and remove gently
from the range hood. Then, remove the bottom cover by
carefully unscrewing the eight screws as shown.
AA
Screws
Optional
5. Double-Check Installation and Remove Support
Be sure that the hood is securely attached before removing
the cabinet jacks and plywood.
6. Connect Damper & Check for Airtightness
Turn on the hood to make sure that the damper opens and
closes freely. This will ensure better and quieter performance.
Insert the duct into the adapter, then attach with the two
previously loosened screws. Make sure the duct is firmly
attached to the adapter and wrap the joint with aluminum foil
tape to make it air-tight.
IMPORTANT: Be careful when connecting the vent pipe to
the adapter. Excessive force might dislodge the damper and
fell into the house, which may damage the motor.
8. Reinstall Bottom Cover, Baffle Filters and Grease
Collector
Using the 8 screws you removed earlier, reinstall the
bottom cover and then reinstall the baffle filters. Finally,
carefully insert the grease collector.
9. Keep This Manual
Put this manual in a safe place and keep for further
7. Plug the Range Hood In
Plug the power cable into an outlet.
UC-PS18 USER MANUAL 12
Now that your range hood is installed, it’s time to learn how to
use it. It is very simple to use and is operated entirely using the
front control panel.
How to Turn Light On/Off
This range hood has a single light setting. Press the lightbulb
button (2) to turn the light on or off.
CAUTION: For halogen lamps never touch bulbs during
operation; they can get very hot.
How to Set the Fan Speed
Press the on/off button (1) to turn the range hood on. To
increase/decrease fan speed, use the up/down arrows (3 & 4)
to find your desired fan speed.
How to Set the Clock
Press the on/off button for 3 seconds. When the time
starts flashing, touch the up and down arrows (3 & 4) to
reach the desired hour. Then, press the on/off button
once again to set the minutes using the up and down
buttons.
How to Set the Timer Delay
This range hood has a timer delay button that comes in
handy if you need to use your hood for a set period of
time. While the fan is operating, press the timer delay
button (5). When the timer delay indicator comes up on
the display, touch the up and down buttons to set the
timer anywhere from 1 to 15 minutes.
1- ON/OFF
2- LIGHT
3- DOWN
4- UP
5- TIMER DELAY
How to Use Your Range Hood
12345
Maintaining the Baffle Filter
Clean the grease filters frequently—we suggest cleaning every
2 weeks. For your convenience, the filters are dishwasher safe!
DO DONT
Your range hood requires some easy routine maintenance to
keep it running efficiently.
Basic Maintenance Instructions
1.
2.
3.
4.
Remove the baffle filters from the hood by pushing the filter
knob inward. Then, carefully pull the baffle filter down and
remove it gently.
Clean the baffle filters with warm water and detergent, or
place them in the dishwasher. Be careful with the filters to
avoid damage.
Let the baffle filters dry completely.
Reinstall the baffle filters.
Maintaining the Lighting
This range hood uses two lamps of 3W.
1.
2.
3.
Turn off power. For halogen lights, let light bulbs cool
completely before removing, if needed (about 5
minutes).
Wearing protective gloves, rotate the light bulb
counterclockwise to disengage the bulb.
Place new lightbulb into the socket and rotate
Cleaning Your Range Hood
This range hood will look great and function correctly for a long time with proper care. Here are a few do's and dont's when
caring for your range hood.
WARNING: Failure to maintain basic standards of care and cleaning will increase the risk of fire.
Clean the range hood with warm, soapy cloth or a
stainless-steel polish.
Clean the hood in line with the grain of the stainless steel.
Don’t use cleaners or cloths that are corrosive or abrasive.
Don’t use detergents with ingredients like chloride, iodide,
or fluoride.
Don’t leave dirt or soap residue on the hood. This can
damage the surface. Wash the hood’s surface and rinse
immediately with clean water.
After cleaning with soap, rinse with clean water and wipe with
a clean, dry cloth.
Don’t let particles, especially construction particles (from
sanding, etc.) enter the hood. Cover the hood during room
renovations.
Check the ducts and vents regularly to make sure they are not
clogged.
Don’t use flammable agents near the stove, as these can
cause explosions.
UC-PS18 USER MANUAL 13
O
P
E
N
/
O
U
V
R
I
R
L
O
C
K
/
F
E
R
M
E
R
Wiring Diagram
TRANSFORMER
MOTOR
AC 12V
M
~
C M
~
C
BLUE
RED
BROWN
BLUE
BLACK
RED
BROWN
BLUE
BLACK
BLACK
WHITE
WHITE
BLACK
YELLOW
WHITE
YELLOW
YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN
WHITE
GREEN
RED
BLACK
RED
BROWN
AMP POWER
ELECTRIC SWITCH
CONTROL PANEL
UC-PS18 USER MANUAL 14
Troubleshooting Tips
WARNING: Failure to maintain basic standards of care and cleaning will increase the risk of fire.
Problem Solution
My range hood won’t work. 1. Make sure the power supply and wiring are connected
securely.
2. Double-check to see that the power breaker is on and
the power supply is live.
3. Check to see that the control panel cables are connect-
ed correctly to the switchboards.
My range hood vibrates while the fan is operating. 1. Check to ensure the hood is firmly secured to the
cabinet/wall. Tighten or add screws if necessary.
2. Confirm that the motor is firmly in place and secured
safely. If it is not, tighten it.
3. If those steps haven’t resolved the issue, your fan may
be damaged. If it is damaged, you may need to replace it.
The fan is operating weakly. 1. Double-check to ensure the duct size is correct.
2. Clean ducts or filters if they’re dirty. Also, check to make
sure the mesh enclosure on the hood is receiving proper
air ventilation.
3. If possible, check to see that the damper is functioning
properly regarding the opening.
The light is not working. 1. Check to see if lightbulb is loose and needs to be
tightened.
2. If tightening doesn’t fix the problem, replace bulb with a
new one and see if that solves the issue.
3. If replacement and/or tightening does not solve, you
may need to replace the lighting service system on the
hood.
The touch panel is not responding. 1. Perform a power cycle reset by unplug the power cord,
wait 10 seconds, and plug the power cord back.
2. If Step 1 doesn’t resolve the issue, please contact us
immediately for a control panel replacement.
Still experiencing problems after following these steps? Contact a technician to assist. Contact us at 1-800-929-0168 or
The vent hood is not working efficiently. 1. The minimum distance between the cooking area and
the appliance should be 24" or 30" maximum. Check to
see if this is correct.
2. Make sure that the duct is not susceptible to easy wind
opening.
3. Make sure the fan speed is at the appropriate rate. The
heavier the cooking, the greater the speed of the hood
should be set.
4. Closing the windows and doors in the room will allow
the vent to work much better.
5. As noted during the installation process, all ductwork
must be done correctly. You may need to reduce the
length of ductwork or reduce elbows.
6. Make sure all joinery in ductwork is sealed and secured
properly.
The fan is not working properly even though the lights are
working.
1. Double-check that the fan is not jammed /that it isn’t
scraping any of the surfaces of the hood.
2. If this doesn’t work, you may need to replace the motor
as it may be defective.
UC-PS18 USER MANUAL 15
Extended Warranties
If you are interested in an extended warranty, sign up on our website at www.hauslane.com
Parts and Accessories
If you need replacement parts or accessories, visit www.hauslane.com
Contact Us
We’d be happy to answer your questions or resolve any issues you may have.
Phone: 1-800-929-0168
Find Us and Connect with Us
Contact Hauslane
UC-PS18 USER MANUAL 16
MODÈLES UC-PS18 ET UC-PS18-36
Table Des Matières
Consignes de Sécurité
Consignes de Sécurité.............................
Informations sur la Garantie....................
2
3
Spécifications............................................ 4
4
Outils Nécessaires....................................
4
Préparation: Que faire avant
l’installation................................................
1. Lire Ce Manuel........................................................
2. Rassembler Vos Outils...........................................
3. Examiner l’Appareil................................................
4. S’assurer que la Hauteur Libre est Suffisante......
5. Vérifier Votre Alimentation Électrique et Vos
Câbles.......................................................................
6. Regarder le Chemin de Câbles Nécessaire et
Installer l’Adaptateur...............................................
7. Préparer le Meuble Haut de Cuisine (Sous-face)
8. Trouver un Assistant................................................
Avant d’installer votre hotte, lisez entièrement le mode
d’emploi. Les installateurs doivent laisser ce manuel au
propriétaire de la maison.
Comment Utiliser Votre Hotte................
1. Tester l’Appareil....................................................
2. Enlever le Cache du Dessous de la Hotte..........
3. Surélever la Hotte..................................................
4. La Visser..................................................................
5. Revérifier l’Installation et Retirer le Support.......
6. Vérifier l’Étanchéité...............................................
7. Brancher la Hotte...................................................
8. Remettre le Cache du Dessous et les Filtres......
9. Conserver ce Mode d’Emploi..............................
Conseils d’Entretien Basiques................
Entretien du Filtre......................................................
Entretien de l’Éclairage.............................................
Nettoyer Votre Hotte.................................................
Schéma de Câblage................................
Conseils de Dépannage.........................
Contacter Hauslane.................................
Utiliser le Panneau de Commande de Devant.......
5
16
15
14
13
12
12
13
13
13
Comment Installer Votre Hotte..............11
5
5
5
5
5
5
6
6
11
11
11
11
12
12
12
12
12
N’utilisez cette hotte que pour l’usage prévu par le
fabricant. Si vous avez des questions, contactez Hauslane
au +1-800-929-0168 ou par email à [email protected].
Avant l’entretien ou le nettoyage, coupez l’alimentation sur
le tableau électrique et verrouillez-le afin d’éviter que
l’alimentation soit rallumée accidentellement. Quand le
tableau électrique ne peut pas être verrouillé, mettez un
avertisseur de danger bien visible, une étiquette par
exemple, sur le panneau électrique.
Les travaux d’installation et de câblage électrique doivent
être effectués par un personnel qualifié conformément aux
codes et standards en vigueur, y compris les codes et
standards des constructions à indice de résistance au feu.
Un apport d’air suffisant est nécessaire pour la bonne
combustion et évacuation des gaz à travers le conduit
(cheminée) de l’appareil de combustion afin d’éviter un
refoulement. Suivez les directives et normes de sécurité du
fabricant de l’appareil de chauffage, comme celles publiées
par la National Fire Protection Association (NFPA) et la
American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE) ou les codes des
autorités locales.
Lorsque vous coupez ou percez les murs ou le plafond,
n’endommagez pas les câbles électriques ou d’autres
équipements cachés.
Les ventilateurs doivent toujours être raccordés vers
l’extérieur.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Les ventilateurs doivent toujours être raccordés vers
l’extérieur.
Afin de réduire le risque d’incendie, n’utilisez que des
conduits en acier.
Cette unité doit être maintenue au sol.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
Ne laissez jamais l’unité de surface sans surveillance à
chaleur élevée. L’ébullition produit de la fumée et des
retombées de graisse qui peuvent prendre feu.
Chauffez l’huile à feu doux ou moyen.
Allumez toujours la hotte quand vous cuisinez à feu
chaud ou quand vous faites flamber un aliment.
Nettoyer les ventilateurs régulièrement. La graisse ne
doit pas s’accumuler sur le ventilateur ou le filtre.
Utilisez une poêle/casserole de la bonne taille. Utilisez
toujours des ustensiles appropriés à la taille de
ATTENTION
CONVIENT UNIQUEMENT À UNE UTILISATION DANS
L’ESPACE CUISINE. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCEND-
IE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, SUIVEZ LES
DIRECTIVES SUIVANTES:
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’UN INCENDIE DE
CUISINIÈRE:
UC-PS18 MODE D’EMPLOI 2
1.
2.
CONTRÔLEZ LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle
étanche, une plaque à pâtisserie ou un plateau en
métal, puis éteignez le brûleur. FAITES ATTENTION
AFIN D’ÉVITER LES BRÛLURES. SI LES FLAMMES
N’APPARAISSENT PAS IMMÉDIATEMENT, ÉVACUEZ ET
APPELEZ LES POMPIERS.
NE VOUS SAISISSEZ JAMAIS D’UNE POÊLE/CASSE-
ROLE ENFLAMMÉE vous pourriez vous brûler.
AVERTISSEMENT
AFIN D’ÉVITER QUE DES PERSONNES SOIENT BLESSÉES
EN CAS DE FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ LES DIRECTIVES
SUIVANTES:
Contenu du Paquet..................................
UC-PS18 MODE D’EMPLOI 3
1.
2.
3.
Convient uniquement pour la ventilation générale. Ne pas
utiliser pour évacuer des matières et vapeurs dangereuses
ou explosives.
Pour éviter que les pales soient bruyantes et/ou déséquili-
brées, évitez que le plâtre/la poussière, etc. entre dans le
groupe moteur.
Montez votre hotte de cuisine de façon à ce que le dessous
de la hotte soit de 60 à 76 cm au-dessus de la cuisinière. La
distance entre la hotte et le plan de travail ne doit pas être
inférieure à 60 cm ; une distance inférieure à 60 cm peut
4.
5.
6.
7.
8.
peut entraîner une surchauffe et causer des dégâts à la
hotte, la garantie de HAUSLANE ne s’applique pas à ce
type d'installation.
L’installation nécessite deux à trois personnes en raison
de la largeur et du poids de cette hotte.
Afin de diminuer le risque d’incendie et de bien
évacuer l’air, assurez-vous que l’air soit conduit vers
l’extérieur. N’évacuez pas l’air dans les murs et le
plafond ou dans les combles, le vide sanitaire ou un
garage.
À cause de la forte capacité d’évacuation de cette
hotte, vous devriez vous assurer qu’une quantité
suffisante d’air entre dans la maison pour remplacer
l’air évacué en ouvrant une fenêtre près de ou dans la
cuisine.
N’utiliser qu’avec un kit de cordons d’alimentation
approuvé.
Veuillez lire l’étiquette de spécification de produit sur la
hotte pour plus d’informations et d’exigences.
CAUTION
UC-PS18 MODE D’EMPLOI 3
N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni de torchons ou serviettes
humides. Cela pourrait entraîner une violente explosion de
vapeur.
Utilisez un extincteur seulement si
A.Vous possédez un extincteur de classe A-B-C et vous
savez vous en servir
B.Le feu est de faible importance et contrôlé
C.Les pompiers ont été appelés
D.Vous pouvez combattre l’incendie en tournant le dos à
une sortie de secours
Tout défaut ou dommage des ampoules
Modification de la couleur ou de la finition due à l’utilisation
de produits chimiques
Modification de la couleur ou de la finition due à l’utilisation
de produits chimiques
Bosses, chocs et rayures occasionnés par la livraison, la
manipulation ou l’installation
Dommage provoqué par un manquement aux instructions
d’entretien et de nettoyage, y compris les dégâts causés
par l’utilisation d’un nettoyant abrasif
Modifications apportées à l’unité par l’acheteur oul’installa-
teur
Dommage causé par un impact accidentel, un incendie,
une inondation, une congélation ou une usure normale
Pliures et courbures provoquées par des connexions
forcées, des raccords trop serrés et un support inadapté
Cette hotte garantit à l’acheteur d’origine l’absence de
défauts de matériaux ou de main d’œuvre pendant deux (2)
ans à partir de la date d’achat.
Notre obligation est limitée à la réparation ou au remplace-
ment d’une unité (à notre appréciation) qui se sera révélée
défectueuse dans des conditions d’entretien et d’utilisation
normales, selon notre propre examen et dans la période de
garantie. Nous pouvons créditer le montant de la facture de la
valeur du produit défectueux (ou un pourcentage de celui-ci
en fonction de l’utilisation) au lieu de le réparer ou le remplac-
er. Toute défaillance du produit qui ne peut pas être attribuée
à un défaut de matériaux ou de main d’œuvre n'est pas
couvert par cette garantie. Ces éléments non couverts sont,
mais ne sont pas limités à:
Une inspection approfondie doit être effectuée avant l’installa-
tion et tout dommage doit être signalé rapidement. Nous ne
serons pas responsables des vices et dégâts qui auraient pu
être découverts ou évités avec un bon examen et un test des
équipements avant installation. Les petits travaux qui ne
demandent qu’un minimum de temps et d’effort de la part de
l’acheteur ne seront pas pris en charge par la garantie et
aucune compensation sera versée
Cette garantie n’est pas cessible et sera annulée si l’unité
est retirée de l’endroit où elle a été installée ou si son
installation n’a pas été effectuée en accord avec les
instructions.
En aucun cas nous serons tenus responsables en cas de
dommages corporels ou matériels résultants d’une
mauvaise installation ou utilisation de ce produit. Nous ne
serons pas tenus responsables des désagréments causés
par la perte de jouissance de ce produit, les coûts
engagés pour le personnel ou le matériel, le retrait et
l’installation d’unités de remplacement ou tout autre
dommage accessoire ou consécutif. Les coûts relatifs à
l’accès à une réparation ou un remplacement sont de la
responsabilité de l’utilisateur. Cette garantie ne s’étend
pas à une installation ou utilisation commerciale et
institutionnelle.
Informations sur la Garantie
Procédure de Réclamation sous Garantie
Une description de la hotte
La preuve de vente
Les informations concernant le dommage
Les nom(s) et adresse(s) du propriétaire et de l’installateu
En cas de dommage pouvant être revendiqué, veuillez
contacter notre service client au +1-800-929-0168 (8h –
17h PST, Lundi - Vendredi) ou par email à
[email protected] Avant de nous contacter,
assurez-vous d’avoir:
Les réclamations doivent être faites par écrit et envoyées
sous six (6) mois à partir de l’apparition d’un dommage.
Un manquement à cette condition annule et invalide la
garantie. Nous nous réservons le droit à un délai de
trente (30) jours suivant la réception de la réclamation
durant lequel nous examinerons le produit. Nous ne
prenons pas en charge les coûts de personnel, de retrait
ou de remplacement d’un produit précédemment
installé, de transport ou de retour d’un produit.
Contenu du Paquet
Outils Nécessaires
3
2
1
Adaptateur Rond (Préinstallé)
Hotte
Adaptateur Rectangulaire Vertical
11
2 x Filtre Labyrinthe (UC-PS18-30)
3 x Filtre Labyrinthe (UC-PS18-36)
(Préinstallés)
10
8
7 Mode d’Emploi
Couvercle de Fermeture
9 Ruban d’Aluminium
Filtre à Graisse
6
5
4
Sachet de vis (AA)
Adaptateur Rectangulaire Horizontal
2 x Ampoule LED 3 Watts
(Préinstallées)
5
4
3
2
1
Perceuse Électrique et
Embout d’Extension
Gants de Sécurité
Crayon
Tournevis Plat
Tournevis Cruciforme
13
12
11
Lunettes de Sécurité
Mètre Ruban
Ruban d’Aluminium
10
9
8
7
6
Scie à Guichet 2,5 cm
Cutter
Niveau
Clé à Mollette
Pince à Long Bec
1 2
3
4 5 6 9 10
11
12 13
7
8
UC-PS18 MODE D’EMPLOI 4
1
2
3
9
4
6
7
8
10
11
Spécifications
Volts Hertz CFM
Ventilateur
Vitesses Puissance de
l’Éclairage
Grade d’Acier
Inoxydable
L : 75,6 cm
P : 55,9 cm
H : 20,3 cm
L : 90,8 cm
P : 55,9 cm
H : 20,3 cm
Dimentions
UC-PS18-30
Dimentions
UC-PS18-36
120 60 860 6 3W x 2 430
5
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Hauslane UC-PS18WHT-30 Guide d'installation
- Catégorie
- Hottes
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
