Air Liquide 8695-8029 Instruction For Operation And Maintenance

Taper
Instruction For Operation And Maintenance

Ce manuel convient également à

PRESTOMIG 200MP
GÉNÉRATEUR MULTI-PROCÉDÉS
FR Instructions d’utilisation et de maintenance
Cat. nr. : 8695-8029
Rév : A
Date : 09/2013
www.saf-fro.com



24 - FR
FR
1 - 
1.1 - 

manuel, permettant :








1.2 - 





1.3 - 


PRINCIPALES
Alimentation primaire


 
 
SECONDAIRES  MMA 
  

 30 A – 200 A 5 A – 200 A
5 A – 200 A

105 A 95 A
120 A

130 A 120 A
130 A

200 A 200 A

 

 
 500 x 280 x 420 mm
 15 kg
 

        
        


    


        


LA PLUIE SANS PROTECTIONS.
Lettre

IP Indices de protection


2

12,5 mm


1


2




S



1.3.1 - 
D’ENTRAINEMENT DU FIL
 2 galets
 1.6 
 0.6 
Raccordement de la torche 
1.4 - INSTALLATION
1.4.1 - RACCORDEMENTS



      


       
    
     


         
        
  




      

    
       







25 - FR
FR





         












      





       


    
soleil.
1.4.2 - 
   


 
pendant le soudage.
2 - 
2.1 - 
 interface homme-machine       

1
2
4
3
5
6
7
1


4

synergies
2
 5 
3
 6

programme
7

2.2 - MENU PRINCIPAL


5
.

7

1
5
6
7



           




           


26 - FR
FR
 




 


LCD CONTRAST - CONTRASTE LCD : 30 / 63





Appuyer sur le bouton de mode
1


          


Appuyer sur le bouton
6


3 -    







Appuyer sur le bouton
1


1
3
7

3





7



bord à bord et en
angle
Diamètre de
l’électrode
Intensité moyenne

1,6 mm 1,6 mm 40 A
2,0 mm 2,0 mm 55 A
 2,5 mm 70 A
3,0 – 5,0 mm 3,2 mm 110 A
6,0 – 10 mm 4,0 mm 160 A
>8 mm 5,0 mm 200 A



27 - FR
FR
4 -    




la machine.
       





Appuyer sur le bouton de mode
1


1
7

7








           





           








 l = 3 x d
 l = 1 x d

28 - FR
FR
5 - 
Appuyer sur le bouton de mode
1






dessins.
1

5

5



5


7
.
     

1
4
5
6
7



Mode d’activation :

par points.
Temps de pointage :



Montée :






Inductance :





















         


6
:


rapporter au paragraphe 5.3.

4
:






29 - FR
FR


       


















30 - FR
FR
5.0.1 - 



5.0.2 - 
      




         
          



   
     
     

    

  
retirer le ressort et la


    
bobine de 100 mm de
  
rondelle et le ressort.
  

        

           





torche.
   
     
     
   




       


        
      









    



       

            

de la torche.
      





      


       

      

     

NORMAL DU FIL.
Figure 16
Figure 17

31 - FR
FR
5.1 - 
           




       


     
     

    
      
    
   
    








  



1
4
3
5
6
7
Touche Mode
1



5

5



7


7
.

7


7

Touche Matière
4

          




3
        

5.2 - 
            
           

1
4
3
5
6
7
Touche Mode
1



5

5




7
.

1
.
   
7
    


7

droit.

Touche Matière
4



7

4


Appuyer sur la touche mode
1

page principale.

32 - FR
FR

 

soudage
         



3
         


5.3 - 
Sauvegarder et rappeler un programme.
6




6
.

7







6
.
     
7
    

    
6
     



1
.
5.4 - 
           

4
.
Synergique ON
Numéro du
programme
Matière



01 

2
0.6
02 

2
0.8
03 

2
1.0
04 

2
0.6
05 

2
0.8
06 

2
1.0
07  
2
0.8
08  
2
1.0
09 Al Ar 0.8
10 Al Ar 1.0
11  Ar 0.8
12  Ar 1.0
6 - ACCESSOIRES
6.1 - 

        
chariot.

2
 

ACCESSOIRES
35 - FR
FR
7 - LISTE DES PANNES
        


     

     
        
        


       

        
       



      
         



       

      


        


    
        
    







          
est donc possible de changer le processus de soudage ou

LISTE DES PANNES
36 - FR
FR
8 - 

  

 
 
   


 

            

    
pas.
 
 Augmenter la pression du galet.
 
 

 
 
 Remplacer le tube contact.
         
torche.
Resserer ou remplacer la torche.
 
 

 
 Remplacer la gaine.
 Remplacer le tube contact.
 

 Remplacer le tube contact.
 
 
 
 

chaud.
 
  

 
 
 






 
 
 
 

 
 

 
 Augmenter la tension de soudage.
 
   

 

37 - FR
FR
9 - ENTRETIEN

par an :



        





       


       




     

  


          
       

      





9.1 - 





propre.

guide d’entrée galet guide de sortie









 

 
1,2 mm 
9.2 - 

       

de la torche, notamment :





           



            



        










 – Refroidie par air

2

2


– Refroidie par air

2

2


          

ENTRETIEN
182
EC Declaration of conformity






EN 


  
  
  


      

purchasing department for record purposes.
FR 


  
  
  




IT 


  
  
  

     



NL 


  
  
 




opstellen. Deze nieuwe echtverklaring zal echter nooit en te nimmer enige aansprakelijkheid onzerzids met zich mee kunnen brengen. Dit document moet ann uw technische dienst of the afdeling
inkopen worden overhandigd voor het archiveren.
RO 


  
  
  








184







 






 







 

nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche:




 







 


                    



  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185

Air Liquide 8695-8029 Instruction For Operation And Maintenance

Taper
Instruction For Operation And Maintenance
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues