GERMANIA WERK Schuhschrank 3349 Assembly Instruction Manual

Marque
GERMANIA WERK
Modèle
Schuhschrank 3349
Taper
Assembly Instruction Manual
FR
ES
3
- I n f o r m a t i o n s i m p o rt an t e s
- A l i r e a v e c a t t e n t i o n
- C o n s e r v e r c e s i n f o r m a t i on s
I M P ORT A N T . L e m o nta ge d u m e u b l e d o i t i m p é r a t i v em e n t ê tr e r é ali s é s e l o n l e s i n s t r u c tion s
d e m o n t a g e p a r u n e p e r s o n n e c o m p é ten te . T o u t es l e s i n s t a l l at i o n s é lec t r i q u e s e t s a ni t a i r e s
d o i v en t e x c l usiv e m e n t ê t r e r é a l i s é e s p a r d u p e rso n n e l s p é c i a l i s é a u t o r i s é.
A f i n d ' é v i t er q u ' un m e u b l e n e b a s c u le , i l e s t n é c e s s a i re d e l e f i x e r s olid e m e n t a u m u r.
U n m a u v a is m o n t a ge o u u n m eu b l e m a l f i x é a u m u r p e ut e n t raî ne r d e s d é f a ut s d e
f o n ct ion n e m e n t , d e s d o m m a g e s e t / o u d e s b l e s s u r e s g r a v es.
É t a n t d o n né l a g r a n d e v a r i é t é d e m u r s e t d e m a t é r ia ux m u r au x, n o u s n e f o u r n i s s o n s p a s
l e m a t é r i e l d e f i x a t i o n . V e u i l le z v o u s i n f o r mer d a n s u n m a g a s i n s p é c i al i s é d u m a t é r i el
d e f i x a t i o n à u t i l i s e r e n f o n c t i o n d e s co nd i t i o n s d e l a c o n s t r uc t i o n . V o u s ê t es
r e sp ons a b l e s d e l a f i x a t i on m u r ale e t d u m a t é r i e l u t i l i s é p o u r c e l a .
C o n f or m e z - v o u s a u x l i m i t e s d e p o i d s i n d i q u é e s d a n s l e s i n s t r u c t i o n s d e m o n t a g e . L e s s a c s
d e p i è c e s d e m o n t a g e , l e s f e r r u r e s e t l e s m até r i a u x d ' e m b a l l a g e d o i v e nt ê t r e t e n u
é l o i gn és d e s b é b é s e t d e s e nf an t s ca r i l s c o n t i en nen t d e s p e t i t e s p i è c e s p o u v an t ê t r e
a v a l ée s e t i l y a r i s q u e d ' é t o u f f e men t.
S i l e s i n s t r u c t io ns d ' u t il i s a t i o n , d e f o n ct io n n e m e n t e t d e m o n ta ge n e s o n t p a s s u i v i e s ,
q u e d e s p i è c e s s o n t é c h a n g é e s, q u e d e s m o d i f i c at ion s s on t e f f e ct ué e s s u r l e s p r o d u i t s
o u q u e l ' o n u t i l i s e d u m a t éri e l d ' o c ca s i o n q ui n e c o r r espo n d p a s a u x p i è c e s d ' o r i gin e,
t o u s l e s d r o i t s e n m a t i è r e d e re sp o n s a b i l i t é e t d e g a ra nt i e s o n t s u p primé s . GER M A N I A
n ' e st p a s r e s p o n s ab l e d e s d é g â ts m a t é ri e l s e t c o r p o r el s r é s u lt ant s d 'u n mo nta g e i n c o rr e c t
o u d e f i x a t i o n s m u r a l e s d é f e ct ue u s e s . E n c a s d e s u r c h a rg es c a u s ée s p ar d e s p e r s o nn es ,
d e s e n f a n ts q u i j o u e n t o u d ' a u t r e s c a u s e s , n o u s n ' a s s umo ns a u cu ne r e s po ns a b i l i t é e n t a n t
q u e f a b r i c an t.
Consignes de sécurité
!
Advertencias de seguridad
!
- I n f or m a c ió n i m p o r t a n t e
- L e e r d e t e n i d a m e n t e y c o n a t e n c i ó n
- C o n s e r v a r e s t a i n f o r m a c i ó n
I M P O R T A N T E . E l m o n t a j e d e l m u e b l e d e b e ll e v a r l o a c a b o u n e x p e r t o s i g u i e n d o l a s i n s t u c c i o n s .
S o l o pe r s o n a l c u a l i f i c a d o y a u t o r i z a d o p u e d e r e a l i z a r l a s i n s t a l a c i o n e s el é c t r i c a s
y s a n i t a r i a s .
P a r a e v i t a r q u e s e v u e l q u e u n m u e b l e , e s t e s e d eb e f i j a r f ir m e m e n t e a l a pa r e d . U n m o n t a j e
d e f e c t u o s o o n o f i j a r e l m u e b l e a l a p a r e d p u e d e n p r o v o c a r p r o b l e m a s d e f u n c i o n a m i e n t o ,
d a ñ o s y / o l e s i o n e s g r a v e s .
D e b i d o a l a g r a n v a r i e d a d d e p a r e d e s y m a t e r i a l e s d e p a r e d , n o he m o s i n c l u i d o e l m a t e r i a l
d e f i j a c i ó n . In f ó r m e s e e n u n a t i e n d a e s p e c i a l i z a d a s o b r e e l m a t e r i a l d e f i j a c i ó n
a d e c u a d o p a r a e l t i p o d e co n s t r u c c i ó n de su p a r e d . U s t e d e s r e s p o n s a b l e d e l a f i j a c i ó n a
l a p a r e d y d e l o s m a t e r i a l e s e m p l e a d o s p a r a e l l o .
O b s e r v e l o s l í m i t e s de p e s o m á x i m o i n d i c a d o s e n l a s i n s t r u c c i o n e s d e m o n t a j e . M a n t e n g a
l a s b o l s a s d e h e r r a j e s , l o s h e r r a j e s y e l m a t e r i a l d e e m b a l a j e a l e j a d o s d e b e b é s y
n i ñ o s , y a q u e c o n t i e n e n p i e z a s p e q u e ñ a s q u e p u e d e n s e r i n g e r i d a s y p r o v o c a r a s f i x i a .
E n c a s o d e n o s e g u i r l a s i n s t r u c c i o n e s d e u s o , f u n c i o n a m i e n t o o m o n t a j e ; d e r e e m p l a z a r
p i e z a s , d e m o d i f i c a r l o s p r o d u c t o s o d e e m p l e a r c o n s u m i b l e s q u e n o s e c o r r e s p o n d a n
c o n l a s p i e z a s o r i g i n a l e s , q u e d a r á n e x t i n g u i d o s t o d o s l o s d e r e c h o s d e g a r a n t í a y d e
r e s p o n s a b i l i d a d .
G E R M A N I A n o s e r e s p o n s a b i l i z a d e d a ñ o s p e r s o n a l e s n i m a t e r i a l e s c a u s a d o s p o r
u n m o n t a j e i n a d e c u a d o o p o r n o f i j a r e l m u e b l e a l a p a r e d . N o a s u m i m o s n i n g u n a r e s p o n s a b i l i d a d
c o m o f a b r i c a n t e e n c a s o d e s o b r e c a r g a s c a u s a d a s p o r p e r s o n a s , n i ñ o s j u g a n d o u o t r a s i n f l u e n c i a .
1 7 _ 2 01 4
b.)
Montage - montage - assembly
Justierung - ajustment - adjustment
a.)
e r s t e l l t
g e ä n d e r t
g e p r ü f t
Datum: Datum: Datum:17.03.2014
35
21.03.2014
e r s t e l l t
g e ä n d e r t
g e p r ü f t
Datum: Datum: Datum:17. 03.2014
37
21.03.2014
C LI CK
1 .
2 .
1 .
2 .
1 .
2 .
!
Montage - montage - assembly
Justierung - ajustment - adjustment
Demontage
-démanèlement
-dismantling
/