4-131-650-11 (1) © 2009 Sony Corporation Printed in China

2

Install

battery pack

1

Slide the battery LOCK switch inward.

2

Slide the battery pack diagonally into the

battery compartment.

1

Check the

supplied items

AC adapter

Power cord

Battery pack

when using it for the first few times to ensure the

4

Press the power button until the power

indicator light turns on.

When you start up your computer for the first time, it

will take longer than on successive boots. Be sure not

to turn off the computer before the setup window

appears.

5

Locate the

1

2

3

Lift the LCD lid gently. Do not place heavy objects on

top of your computer or exert pressure when closed.

Do not move your computer while the power is on or

while it is attempting to power on or shut down.

Otherwise, you may damage your hard disk drive.

Avoid any liquids from coming into contact with your

Proper air circulation is important to reduce heat.

Do not block your computer’s air vents or place the

Do not place stress on the AC adapter cable connected

to your computer. Otherwise, you may cause damage to

internal components.

To protect your investment and maximize its lifespan,

we encourage you to follow these guidelines.

Download and install the latest updates

regularly by using the preinstalled software

applications, such as Windows Update and

VAIO Update, so that your computer can

Create your own recovery discs immediately

after your computer is ready for use. With

the recovery discs, you can restore your

computer to factory-installed settings in

register will not diminish your limited warranty rights.

VAIO Support Homepage

http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ (USA)

http://www.sony.ca/support/ (Canada)

http://esupport.sony.com/LA/ (Latin American area)

http://esupport.sony.com/BR/ (Brazil)

2

Faites glisser la batterie en diagonale dans

le compartiment de la batterie.

3

Insérez la batterie dans le compartiment.

4

Faites glisser le verrou de la batterie LOCK

vers l'extérieur pour bien fixer la batterie

dans le compartiment.

1

Adaptateur c.a.

Cordon

d’alimentation

Batterie

4

1

Soulevez le couvercle de l’écran ACL.

2

Appuyez sur le bouton de mise en marche

jusqu’à ce que le témoin d'alimentation

s’allume.

Lorsque vous démarrez l'ordinateur pour la première

fois, plus de temps sera nécessaire que pour les

démarrages subséquents. Ne fermez pas l’ordinateur

avant que la fenêtre de configuration ne s’affiche.

5

Soulevez le couvercle de l’écran ACL doucement.

Lorsque le couvercle de l’ordinateur est fermé, n’y placez

Ne bougez pas l’ordinateur lorsqu’il est allumé ni

pendant qu’il est en cours d’ouverture ou de fermeture.

Le lecteur de disque dur pourrait être endommagé.

endommagés et entraîner un dysfonctionnement.

Une circulation d’air adéquate permet de réduire la chaleur.

Ne bloquez donc pas les ventilateurs de votre ordinateur.

De plus, ne placez pas votre ordinateur sur une surface

poreuse comme un oreiller ou une couverture. Placez-le

plutôt sur une surface dure comme un bureau ou une table.

Ne soumettez pas le câble de l’adaptateur c.a. branché à

Pour protéger votre ordinateur et en maximiser la durée de vie,

nous vous suggérons de respecter les lignes directrices qui suivent.

VAIO Update 4 afin d'améliorer l'efficacité et

la sécurité de votre ordinateur.

Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes,

puis sur le nom de l’application.

permettent de rétablir les paramètres

initiaux de votre ordinateur si une

défaillance du système se produit.

Cliquez sur Démarrer, Aide et support,

Utiliser mon VAIO, et

VAIO Recovery Center Guide d'utilisation.

si vous n'enregistrez pas votre produit.

Page d’accueil du support de VAIO

http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ (États-Unis)

http://www.sony.ca/support/ (Canada)

http://esupport.sony.com/LA/ (Amérique latine)

http://esupport.sony.com/BR/ (Brésil)