Dell PowerEdge 800 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 800 Systems

Information Update

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Systèmes Dell™ PowerEdge™ 800

Mise à jour des informations

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

votre ordinateur.

AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique

comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel,

de blessure corporelle ou de mort.

Abréviations et sigles

Pour obtenir une liste complète des abréviations et des acronymes, reportez-vous au glossaire

du

Guide d'utilisation

.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ;

Red Hat est une marque déposée de Red Hat, Inc. ; Intel est une marque déposée de Intel Corporation.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires

des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms

de marques ne lui appartenant pas.

Octobre 2004 P/N H6440 Rev. A01

Mise à jour des informations 19

Ce document contient des informations mises à jour portant sur les sujets suivants :

• Obligation d'utilisation du pilote Broadcom sous Red Hat

®

Linux

• Utilisation de DRAC 4/P avec Red Hat Enterprise Linux 3 (RHEL 3)

• Fonctionnalités 64 bits

• Remplacement du microprocesseur

Obligation d'utilisation du pilote Broadcom

sous Red Hat Linux

Si vous utilisez le module d'intercommunication IPMI PT sur un système Red Hat Linux pour

procéder à des opérations de gestion à distance sur le LAN et souhaitez configurer un VLAN, vous

devez utiliser le programme BASP (Broadcom Advanced Server Program) et le pilote bcm5700 à la

place du pilote Linux tg3 natif. L'utilisation du pilote natif alors qu' IPMI PT est activé empêche

le fonctionnement correct du VLAN. Même si les utilitaires du système d'exploitation vous

permettent de configurer les VLAN, vous ne recevrez aucun trafic sur l'interface correspondante.

Utilisation de DRAC 4/P avec Red Hat Enterprise Linux 3

Si votre système est équipé d'une carte DRAC 4/P, les contrôleurs IDE intégrés et les périphériques

associés ne seront pas disponibles sur les systèmes exécutant Red Hat Enterprise Linux 3. La

solution temporaire consiste à ajouter le paramètre supplémentaire suivant à la ligne concernant le

noyau dans chaque paragraphe du fichier

grub.conf

:

ide2=0x1f0

. Vous pouvez aussi vous rendre

sur le site

rhn.redhat.com

et mettre le noyau à niveau en installant la version 2.4.21.15.EL ou

suivante.

Fonctionnalités 64 bits

Si le processeur installé dans le système est doté de fonctionnalités 64 bits, l'option

64-bit

Technology

(Technologie 64 bits) affichée dans l'écran

CPU Information

(Informations sur le

processeur) du programme de configuration du système a pour valeur

Yes (Intel

®

EM64T)

. Si le

système est doté d'un processeur 32 bits, l'option

64-bit Technology

a pour valeur

No

. Cette zone

indique si le processeur installé prend en charge la technologie Intel 64 bits.

Remplacement du microprocesseur

Vous pouvez mettre le processeur du système à niveau pour tirer parti de nouvelles fréquences

et fonctionnalités.

Le kit de mise à niveau du processeur contient uniquement un processeur et de la graisse

thermique : vous devez réutiliser le dissipateur de chaleur d'origine fourni avec le système.

20 Mise à jour des informations

www.dell.com | support.dell.com

Retrait du processeur

PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien

de maintenance certifié. Procédez uniquement aux dépannages et réparations indiqués dans la

documentation du produit ou recommandés par les services de support en ligne ou par téléphone.

Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas

couverts par votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le produit.

1

Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise de courant.

2

Retirez le cadre. Consultez la section “Retrait du cadre” du chapitre

“Dépannage du système”, dans le

Guide d'installation et de dépannage

.

3

Couchez le système sur son côté droit.

4

Retirez le capot. Consultez la section “Retrait du capot” dans le chapitre

“Dépannage du système” du

Guide d'installation et de dépannage

.

5

Retirez le carénage de ventilation. Consultez la section “Retrait du carénage de ventilation”

du chapitre “Installation des composants du système”, dans le

Guide d'installation et de

dépannage

.

AVIS : après avoir retiré le dissipateur de chaleur, placez-le à l'envers sur une surface plane

afin d'empêcher toute détérioration ou contamination du matériau de l'interface thermique.

6

Retirez le dissipateur de chaleur. Voir la figure 1-1.

a

Pour dégager l'un des clips de fixation, appuyez sur son extrémité puis dégagez-le

de la patte du module de fixation. Ensuite, relevez-le.

b

Répétez l'opération pour l'autre clip de fixation.

c

Faites pivoter légèrement le dissipateur de chaleur et soulevez-le pour le détacher

du processeur. Ne tirez pas sur le dissipateur de chaleur pour l'arracher du processeur.

Mise à jour des informations 21

Figure 1-1. Retrait du dissipateur de chaleur

7

Appuyez sur le levier d'éjection du support du processeur, puis relevez complètement ce levier.

Voir la figure 1-2.

8

Ouvre le cache du processeur. Voir la figure 1-2.

9

Retirez le processeur de son support verticalement. Laissez le levier d'éjection et le cache du

processeur en position ouverte, afin que le support soit prêt à accueillir le nouveau processeur.

Voir la figure 1-2.

Clips de fixation (2)

Dissipateur de chaleur

22 Mise à jour des informations

www.dell.com | support.dell.com

Figure 1-2. Remplacement du processeur

Installation d'un processeur

1

Déballez le nouveau processeur.

2

Vérifiez que le levier d'éjection est totalement ouvert.

3

Alignez les angles de la broche 1 du processeur et du connecteur. Voir la figure 1-2.

AVIS : le processeur doit être correctement positionné dans le support, sans quoi vous risquez de

l'endommager, ainsi que l'ordinateur lorsque vous l'allumerez. Prenez garde de ne pas toucher ni tordre

les broches du support.

4

Installez doucement le processeur dans son support et vérifiez qu'il est correctement

positionné. Lorsqu'il est en place, appuyez légèrement dessus pour le fixer dans le support.

5

Fermez le cache du processeur.

6

Abaissez le levier d'éjection pour le remettre en place et fixer le cache du processeur.

AVIS : n'utilisez pas le système si le dissipateur de chaleur n'est pas installé. Le dissipateur de chaleur

est nécessaire pour maintenir les conditions de température adéquates.

7

À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, retirez la graisse thermique qui recouvre

le dissipateur de chaleur que vous avez retiré auparavant.

8

Appliquez une couche de graisse thermique de façon égale sur la partie supérieure

du processeur.

9

Abaissez le dissipateur de chaleur sur le processeur. Voir la figure 1-1.

Repères de la broche 1 (2)

Cache du processeur

Support de processeur

Levier d'éjection du

support du processeur

Processeur

Mise à jour des informations 23

10

Immobilisez le dissipateur de chaleur à l'aide du module de fixation.

a

Appuyez doucement sur le dissipateur, puis sur l'une des languettes de fixation

pour la mettre en position.

b

Répétez l'étape a pour l'autre clip de fixation.

11

Assurez-vous que le connecteur du ventilateur arrière est bien raccordé au connecteur

BACK_FAN sur la carte système. Voir la Figure A-3 du

Guide d'installation et de dépannage

.

12

Installez le carénage de ventilation. Consultez la section “Installation du carénage de

ventilation” du chapitre “Installation des composants du système”, dans le

Guide

d'installation et de dépannage

.

13

Installez le capot. Consultez la section “Remise en place du capot” du chapitre

“Dépannage du système”, dans le

Guide d'installation et de dépannage

.

14

Redressez le système.

15

Installez le cadre. Consultez la section “Installation du cadre” du chapitre

“Dépannage du système”, dans le

Guide d'installation et de dépannage

.

16

Rebranchez le système sur la prise de courant et allumez-le, ainsi que tous les périphériques

connectés.

17

Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les options du processeur

correspondent bien à la nouvelle configuration. Consultez la section “Utilisation du

programme de configuration du système” dans le

Guide d'utilisation

.

Lorsque le système démarre, il détecte la présence du nouveau processeur et modifie

automatiquement les informations du programme de configuration du système.

Un message de ce type apparaît :

One 1.26 GHz Processor, Processor Bus: 533 MHz, L2 cache 256 KB

18

Vérifiez que la ligne supérieure de la zone des données système du programme de

configuration identifie correctement le processeur installé. Consultez la section

“Utilisation du programme de configuration du système” dans le

Guide d'utilisation

.

19

Quittez le programme de configuration du système.

20

Vérifiez que vous utilisez la version la plus récente du BIOS.

Vous pouvez télécharger la dernière version du BIOS à partir du site d'assistance technique

de Dell,

support.dell.com

21

Exécutez les diagnostics du système pour vérifier que le nouveau processeur fonctionne

correctement.

Consultez la section “Exécution des diagnostics du système” dans le

Guide d'installation et de

dépannage

pour savoir comment exécuter les diagnostics et résoudre les incidents éventuels.

24 Mise à jour des informations

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 800-Systeme

Aktuelle Informationen

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Sistemas Dell™ PowerEdge™ 800

Actualización de información

La page charge ...

Dell PowerEdge 800 Le manuel du propriétaire

Dell PowerEdge 800 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes