PSA 56 Adapter
2243015 A1-03.2019
A B
en
The infrared adapter PSA 56 using the PSA
56 Transfer App enables you to transfer scan
data from the PS 200 scanner to a PC.
Proceed as follows:
1 Download the PSA 56 Transfer App at
https://www.hilti.com/psa56_transfer_app
2 Start the PSA 56 Transfer App on your
computer.
3 Insert the infrared adapter PSA 56 into a
USB port of your computer.
4 Place the PS 200 scanner in such a way
that the infrared interface of the scanner lies
opposite the infrared adapter PSA 56. A
5 Start the transfer of the scan data by pres-
sing the OK button on the PS 200 scanner. B
6 The progress of the data transfer is dis-
played in the PSA 56 Transfer App. During
the transfer, make sure that the positions
of the PS 200 scanner and the PC are not
changed.
7 Start PC Software PROFIS Detection to
analyze the transferred scan data.
de
Der Infrarot Adapter PSA 56 unter Verwen-
dung der PSA 56 Transfer App ermöglicht es
Ihnen, Scandaten vom PS 200 Scanner zu
einem PC zu übertragen.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1 Laden Sie die PSA 56 Transfer App herunter
unter https://www.hilti.com/psa56_trans-
fer_app
2 Starten Sie die PSA 56 Transfer App auf
Ihrem Computer.
3 Setzen Sie den Infrarot Adapter PSA 56 in
eine USB-Schnittstelle Ihres Computers ein.
4 Stellen Sie den PS 200 Scanner zum PC so
hin, dass die Infrarot Schnittstelle des
Scanners gegenüber dem Infrarot Adapter
PSA 56 zu liegen kommt. A
5 Starten Sie die Übertragung der Scandaten,
indem Sie die OK-Taste auf dem PS 200
Scanner betätigen. B
6 Der Fortschritt der Daten-Übertragung wird
Ihnen in der PSA 56 Transfer App angezeigt.
Stellen Sie während der Übertragung sicher,
dass die Positionen des PS 200 Scanners
und des PCs nicht verändert werden.
7 Starten Sie PC Software PROFIS Detection,
um die übertragenen Scandaten zu analy-
sieren.
Printed: 02.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5491933 / 000 / 00
fr
L‘adaptateur infrarouge PSA 56 à l‘aide de
l‘application de transfert PSA 56 vous permet
de transférer les données de numérisation du
scanner PS 200 vers un PC.
Procédez comme suit:
1 Télécharger l‘application PSA 56 Transfer
App à l‘adresse
https://www.hilti.com/psa56_transfer_app
2 Démarrez l‘application PSA 56 Transfer App
sur votre ordinateur.
3 Insérez l‘adaptateur infrarouge PSA 56 dans
un port USB de votre ordinateur.
4 Placez le scanner PS 200 de telle sorte que
l‘interface infrarouge du scanner se trouve
en face de l‘adaptateur infrarouge PSA 56. A
5 Lancez le transfert des données de numéri-
sation en appuyant sur le bouton OK du
scanner PS 200. B
6 La progression du transfert de données est
afchée dans l‘application PSA 56 Transfer
App. Pendant le transfert, assurez-vous que
les positions du scanner PS 200 et du PC
ne sont pas modiées.
7 Lancez le logiciel PROFIS Detection pour
PC an d‘analyser les données de numéri-
sation transférées.
es
El adaptador de infrarrojos PSA 56 que utiliza
la aplicación PSA 56 Transfer App le permite
transferir datos de escaneo desde el escáner
PS 200 a un PC.
Proceda de la siguiente manera:
1 Descargue la aplicación del PSA 56
Transfer App en
https://www.hilti.com/psa56_transfer_app
2 Inicie la aplicación PSA 56 Transfer App en
su computadora.
3 Inserte el adaptador de infrarrojos PSA 56
en un puerto USB de su ordenador.
4 Coloque el escáner PS 200 de tal manera
que la interfaz de infrarrojos del escáner se
encuentre frente al adaptador de infrarrojos
PSA 56. A
5 Inicie la transferencia de los datos de esca-
neado pulsando el botón OK en el escáner
PS 200. B
6 El progreso de la transferencia de datos se
muestra en la aplicación PSA 56 Transfer
App. Durante la transferencia, asegúrese de
que las posiciones del escáner PS 200 y del
PC no cambien.
7 Inicie el software para PC PROFIS Detection
para analizar los datos de escaneo transferi-
dos.
中文
使用PSA56传输应用程序可让您从PS200扫描仪扫描传输数据到PC上的红外适配器PSA56。
步骤如下：
1 下载PSA56传输应用在
https://www.hilti.com/psa56_transfer_app
2 启动您的计算机上的PSA56传输应用。
3 将红外适配器PSA56插入到计算机的USB端口。
4 放置PS200在扫描仪这样的方式，扫描仪的红外线接口位于红外线适配器PSA56的对面。A
5 通过按压PS200扫描仪确定按钮开始扫描数据的传送。B
6 数据传输的进度被显示在PSA56转移应用。在转移过程中，请确保PS200扫描仪和PC的位置
没有改变。
7 启动PC软件PROFIS检测分析传送扫描数据。
Printed: 02.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5491933 / 000 / 00
-
1
-
2
dans d''autres langues
- español: Hilti PSA 56 Instrucciones de operación
- Deutsch: Hilti PSA 56 Bedienungsanleitung