U-9949

U 9949-INS

NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the

one you are installing.

NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una

pieza idéntica a la que usted esté instalando.

REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas

illustrer une pièce identique à celle que vous installez.

side of locking bar extends between inner and outer

panels. Close outer glass panel and slide locking

mechanism over locking bar, so flat side fits against

outside panel edge. No key required to lock.

POUR INSTALLER: Fermez le panneau intéieur en verre

et fixez l'extrémité crochetée de la barre de blocage,

par-dessus le rebord de verre et aussi près du centre que

possible; resserrez la vis manuelle. Assurez-vous que le

côté dentelé de la barre de blocage se prolonge entre les

panneaux interne et externe. Fermez le panneau extérieur

el reborde de vidrio y tan cerca del centro como sea

posible; apriete el tornillo manual. Asegúrese de que el

lado dentando de la barra para bloquear se prolongue

entre los paneles interior y exterior. Cierre el panel

exterior de vidrio y deslice el mecanismo para bloquear

sobre la barra, de tal manera que el lado plano toque el

reborde del panel exterior. No se necesita una llave cerrar

el escaparate.

99//1166""

14 mm