Delta 2302LF Guide d'installation

Catégorie
Articles sanitaires
Taper
Guide d'installation
 )6G
CLEANING AND CARE
2C6D9@F=5368:G6?E@E964=62?:?8@7E9:DAC@5F4E=E9@F89:ED7:?:D9:D
6IEC6>6=J5FC23=6:E42?3652>28653J92CD923C2D:G6D@CA@=:D9+@
4=62?D:>A=JH:A686?E=JH:E9252>A4=@E92?53=@E5CJH:E92D@7EE@H6=
==A2CED2?57:?:D96D@7E966=E2
[
72F46E2C6H2CC2?E65E@E96@C:8:?2=4@?DF>6CAFC492D6CE@
367C667C@>56764ED:?>2E6C:2=H@C<>2?D9:A7@C2D=@?82DE96@C:8:?2=4@?DF>6CAFC492D6C@H?D
E96:C 9@>6 6=E2 2F46E @>A2?J C64@>>6?5D FD:?8 2 AC@76DD:@?2= A=F>36C 7@C
2==:?DE2==2E:@?C6A2:C
6=E2 H:==C6A=246)&)5FC:?8E96H2CC2?EJA6C:@52?JA2CE@C7:?:D9E92EAC@G6D
5
6764E:G6:?>2E6C:2=2?5@CH@C<>2?D9:AF?56C?@C>2=:?DE2==2E:@?FD6D6CG:46)6A=246>6?E
A
2CED>2J36@3E2:?653J42==:?8#+:?E96,*2?52?252@C3JHC:E:?8E@
I
n the United States:In Canada:
6=E2 2F46E@>A2?J$2D4@2?252#:>:E65'=F>3:?8C@FA
'
C@5F4E*6CG:46 *@FE9586H2C6)@25
E9*EC66E *E+9@>2D&?E2C:@2?252%'#
?5:2?2A@=:D %
+9:DH2CC2?EJ:D6IE6?D:G6:?E92E:E4@G6CDC6A=246>6?E@72==56764E:G6A2CED2?56G6?7:?:D93FE
E96D62C6E96@?=JEH@E9:?8DE92E2C64@G6C65#&))*%&)$ %,))
% %*+##+ &%)' )&))'#$%+*.##*%0&+)" %&#&**&)
$*)/#,'C@@7@7AFC492D6@C:8:?2=D2=6DC646:AE7C@>E96@C:8:?2=4@?DF>6C
AFC492D6C >FDE 36 >256 2G2:=23=6 E@ 6=E2 7@C 2== H2CC2?EJ 4=2:>D + *
* + /#,* - .))%+0 0 #+ ,+ &$'%0 .  &* %&+
$" %0 &+) .))%+0 & %0 " % %#, % + $'#  .))%+0
&$)%+ # +0
+9:D H2CC2?EJ 6I4=F56D 2== :?5FDEC:2= 4@>>6C4:2=  3FD:?6DD FD286 H9@D6 AFC492D6CD 2C6
96C63J6IE6?56527:G6J62C=:>:E65H2CC2?EJ7C@>E9652E6@7AFC492D6H:E92==@E96CE6C>D@7
E9:D H2CC2?EJ 2AA=J:?8 6I46AE E96 5FC2E:@? @7 E96 H2CC2?EJ +9:D H2CC2?EJ :D 2AA=:423=6 E@
6=E2
[
72F46ED>2?F724EFC6527E6C!2?F2CJ
*@>6 DE2E6DAC@G:?46D 5@ ?@E 2==@H E96 6I4=FD:@? @C =:>:E2E:@? @7 :?4:56?E2= @C 4@?D6BF6?E:2=
52>286DD@E9623@G6=:>:E2E:@?@C6I4=FD:@?>2J?@E2AA=JE@J@F?J52>286E@E9:D72F46E2D
2C6DF=E@7>:DFD623FD6@C?68=64E@C2?JFD6@7@E96CE92?86?F:?66=E2
[
C6A=246>6?EA2CED
. ##-& +.))%+0
+
9:DH2CC2?EJ8:G6DJ@FDA64:7:4=682=C:89ED2?5J@F>2J2=D@92G6@E96CC:89EDH9:49G2CJ7C@>
D
E2E6AC@G:?46E@DE2E6AC@G:?46 E2AA=:6D@?=J7@C6=E2
[
7
2F46ED:?DE2==65:?E96,?:E65*E2E6D@7
>6C:422?2522?5$6I:4@
#
+ $,+% % *# $ +.))%+0
\$2D4@@CA@C2E:@?@7 ?5:2?2
\:G:D:@?56$2D4@ ?5:2?2
+@FE6D=6DA:Q46D6E=6D7:?:D5FC@3:?6E6=E2
[
D@?EAC@EP8PD4@?EC6=6D5P764EF@D:EPD56>2EPC:2F6E
=6DG:46D56723C:42E:@?A2CF?682C2?E:6BF:6DE4@?D6?E:62FAC6>:6C2496E6FC6EBF:56>6FC6G2=:56
E2?EBF646=F:4:56>6FC6AC@AC:PE2:C656D2>2:D@?6=E2C64@>>2?565672:C62AA6=OF?A=@>3:6C
4@>APE6?EA@FC=:?DE2==2E:@?6E=2CPA2C2E:@?5FC@3:?6E
'6?52?E=2APC:@565682C2?E:66=E2C6>A=246C2)+, +$%+E@FE6A:Q46@FE@FE7:?:ACPD6?
E2?E F?6 5P764EF@D:EP 56 >2EPC:2F @F F? G:46 56 723C:42E:@? A@FC 2FE2?E BF6 =2AA2C6:=
2:EPEP:?DE2==PFE:=:DP6E6?EC6E6?F4@CC64E6>6?E'@FC@3E6?:C56DA:Q46D56C6492?86G6F:==6K4@>
>F?:BF6C A2C EP=PA9@?6 2F ?F>PC@ #+ 2FI LE2ED,?:D @F 2F 2?252
6EA2CP4C:EO=F?656D25C6DD6DDF:G2?E6D
Aux États-Unis Au Canada
6=E22F46E@>A2?J $2D4@2?252#:>:E65'=F>3:?8C@FA
'C@5F4E*6CG:46*@FE9586H2C6)@25
E9*EC66E*E+9@>2D&?E2C:@2?252%'#
?5:2?2A@=:D %
#2ACPD6?E682C2?E:6D2AA=:BF62FC6>A=246>6?E56E@FE6D=6DA:Q46D5P764EF6FD6DJ4@>AC:D
=6 7:?: 6E 6==6 ?6 4@FGC6 BF6 46D P=P>6?ED #* ) *  $ %&,-) + &, #*
&$$*')&-&(,L*,&,)*# %*+##+ &%#)L')+ &%&,,)$
'#$%+,%L#L$%+ %* (,#*')+*&,&$$*+&,+,+)%
+,)%*&%+'*&,-)+*')#)%+ +@FE6CP4=2>2E:@?6?G6CEF56=2ACPD6?E6
82C2?E:65@:EREC625C6DDP6O6=E2244@>A28?P656=2AC6FG652492E@C:8:?2=56=2724EFC65F
AC6>:6C2496E6FC++)%+ *+#*,#&)+')#+,+&$'%0
&,#+,+%*#&%#*##/#,++&,+,+))%+ 0
&$') *#)%+  $'#  +(,# +L$)%
#6D C@3:?6ED :?DE2==PD 52?D F? PE23=:DD6>6?E :?5FDEC:6= @F 4@>>6C4:2= @F 52?D F?6 A=246
52772:C6DD@?EAC@EP8PDA2CF?68C2?E:6PE2?5F6564:?B2?DBF:AC6?56776EO4@>AE6C56=252E6
52492E+@FE6D=6D2FEC6D4@?5:E:@?D56=282C2?E:6564:?B2?DD@?E:56?E:BF6DO46==656=2ACPD6?E6
82C2?E:6 #2 ACPD6?E6 82C2?E:6 D2AA=:BF6 O E@FD =6D C@3:?6ED 6=E2
[
723C:BFPD 2ACQD =6
6C;2?G:6C
2?D=6DLE2ED@F=6DAC@G:?46D@Y:=6DE:?E6C5:E56I4=FC6@F56=:>:E6C=6DC6DA@?D23:=:EPDO=P82C5
56D5@>>286D:?5:C64ED@F7@CEF:ED=6D6I4=FD:@?D6E=6D=:>:E6DDFD>6?E:@??P6D?6D2AA=:BF6?E
A2D#6D5@>>286DCPDF=E2?E5F?6>2FG2:D6FE:=:D2E:@?5F?6FE:=:D2E:@?23FD:G656=2?P8=:86?46
@F56=FE:=:D2E:@?56A:Q46D2FEC6DBF656DA:Q46D5@C:8:?66=E2
[
)%%+#)%+ %,##
+*%*+
#2ACPD6?E682C2?E:6G@FD5@??656D5C@:EDACP4:DBF:A6FG6?EG2C:6CD6=@?G@EC6=:6F56CPD:56?46
==6?6D2AA=:BF6BF2FIC@3:?6ED6=E2
[
:?DE2==PD2FILE2ED,?:D2F2?2526E2F$6I:BF6
)%+ ]- # $ +L*)& %+*+#,)* % *
WARNING:
Scrubbing Bubbles
[
Bathroom Cleaner and Lysol
[
Basin Tub and
Tile Cleaner >FDE?@E36FD65@?E964=62C<?@392?5=6D2?5=6G6CD,D6
@7E96D64=62?6CD 42?C6DF=E :?4C24<65 @CD6G6C6=J 52>2865 92?5=6D
7@G6CDAC2J86ED@?E@E9692?5=6D:>>65:2E6=JH:A6E96>5CJH:E92D@7E
4@EE@? 4=@E9
%*+),+ &%*%++&0
=72FE=6?6EE@J6C2G64D@:?$R>6D:D@?7:?:6DE6IECR>6>6?E5FC23=6:=
A6FEREC623T>PA2C56DAC@5F:ED7@CE6>6?E23C2D:7D@F56DAC@5F:ED56
A@=:DD286 =72FED:>A=6>6?E=67C@EE6C5@F46>6?E2G64F?49:77@?9F>:56
6E=6DP496CO=2:565F?49:77@?5@FI
AVERTISSEMENT:
N’employez pas le nettoyant pour salle de bain Scrubbing Bubbles
[
ni le Nettoyant de Lavabos, de Baignoires et de Carreaux Lysol
[
DFC=6D
>2?6EE6D6E=6DA@:8?P6DDA9PC:BF6DEC2?DA2C6?E6D6DAC@5F:EDA6FG6?E
72:C67:DDFC6C=6DA@:8?P6D6E=6D>2?6EE6D@F=6D23T>6C8C2G6>6?E*:46D
A@:8?6PD@F46D>2?6EE6DD@?E2DA6C8P6D244:56?E6==6>6?EA2C=F?@F
=2FEC656DAC@5F:ED>6?E:@??PD=6D6DDFJ6C:>>P5:2E6>6?EO=2:565F?
49:77@?564@E@?5@FI
LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE
+6?82 4F:525@ 2= :C 2 =:>A:2C 6DE6 AC@5F4E@ F?BF6 DF 242325@ 6D
DF>2>6?E65FC23=6AF656D6C2764E25@A@C286?E6D56=:>A:6K2@A2C2
AF=:C23C2D:G@D'2C2=:>A:2CDF==2G6D:>A=6>6?E67CVE6=24@?F?EC2A@
9X>65@J=F68@DPBF6=24@?F?2E@2==2DF2G6
\$2D4@@CA@C24:V?56 ?5:2?2
+
@52D =2DA:6K2DJ 242325@D 56 =2 ==2G66=E2
[
6
DEN? 82C2?E:K25@D 2= 4@?DF>:5@C 4@>AC25@C
@
C:8:?2=566DE2C=:3C6D5656764E@D56>2E6C:2=J723C:424:V?A@C6=E:6>A@BF66=4@?DF>:5@C
4
@>AC25@C @C:8:?2= D62 5F6U@ 56 DF 42D2 6=E2 2F46E @>A2?J C64@>:6?52 BF6 FD6 F?
A
=@>6C@AC@76D:@?2=A2C2E@52D=2D:?DE2=24:@?6DJC6A2C24:@?6D
6=E2 C66>A=2K2CN # )  )& 5FC2?E6 6= A6CS@5@ 56 82C2?ES2 4F2=BF:6C A:6K2 @
242325@ BF6 ACF636E6?6C 56764E@D 56>2E6C:2= J@ 723C:424:V?32;@ :?DE2=24:V??@C>2=FD@J
D6CG:4:@ ':6K2D 56 C6AF6DE@ AF656? D6C @3E6?:52D ==2>2?5@ 2= #+ 6? =@D
DE25@D,?:5@DJ2?252@6D4C:3:6?5@2
En los Estados Unidos: En Canada:
6=E22F46E@>A2?J$2D4@2?252#:>:E65'=F>3:?8C@FA
'C@5F4E*6CG:46*@FE9586H2C6)@25
E9*EC66E *E+9@>2D&?E2C:@2?252%'#
?5:2?2A@=:D %
DE282C2?ES26D6IE6?D:G26?=@BF64F3C66=C66>A=2K2>:6?E@56E@52D=2DA:6K2D56764EF@D2DJ
92DE26=242325@A6C@PDE2DD@?=2DX?:42D5@D4@D2DBF66DEN?4F3:6CE2D)&*#&)
0&M&* %,)) &*%# %*+# d%)') d%&)$'#1$ %+&&$&
+
$ L%,#(, )&+)&+ '&'L) &M&**+a%/#,c&*'CF63256
4
@>AC2C64:3@@C:8:?2=56G6?E256=4@>AC25@C4@?DF>:5@C@C:8:?2=563656D6C5:DA@?:3=626=E2
A
2C2E@5@D=@DC64=2>@D*+*#)%+c/#,* -#+,+&$'%0
(
, %&  ,#(, ) &+) )%+c  ,#(, ) + '& %#,0%& #
)%+c $'#c +&$) # 1 d%
DE282C2?ES26I4=FJ6E@5@FD@:?5FDEC:2=4@>6C4:2=J56?68@4:@24FJ@D4@>AC25@C6DD6=6D
52F?282C2?ES2=:>:E2526IE6?5:52564:?4@2U@D56D56=276492564@>AC24@?E@5@D=@D@EC@D
EPC>:?@D566DE282C2?ES22A=:425@D6I46AE@6=565FC24:V?56PDE2DE282C2?ES26D2A=:423=62
=2D==2G6D566=E2
[
723C:4252D56DAFPD56?6C@
=8F?@D 6DE25@DAC@G:?4:2D ?@ A6C>:E6? =2 6I4=FD:V? @ =:>:E24:V? 56 52U@D :?4:56?E2=6D @
4@?D64F6?E6D56>2?6C2BF6=2=:>:E24:V?@6I4=FD:V?2CC:326D4C:E2AF656?@2A=:42C=62FDE65
F2=BF:6C52U@26DE2==2G6C6DF=E25@56=>2=FD@23FD@@56D4F:5@@4F2=BF:6C@EC@FD@56
A:6K2D56C6AF6DE@BF6?@D62?86?F:?2D566=E2
[
%,#)a%#)%+c
DE282C2?ES2=65256C649@D=682=6D6DA64S7:4@DJFDE65AF656E2>3:P?E6?6C@EC@D56C649@DBF6
G2CS2? 56 6DE25@AC@G:?4:2 2 6DE25@AC@G:?4:2 D 2A=:423=6 DV=@ 2 =2D ==2G6D 6=E2
[
:?DE2=252D6?=@DDE25@D,?:5@D56>6C:422?252J$6I:4@
)%+c# $ +'&)- ###-0*,&
¡ADVERTENCIA!
%@D6AF656FD2CScrubbing Bubbles
[
Bathroom Cleaner o Lysol
[
Basin Tub and Tile Cleaner 6? =2D >2?:;2D EC2?DA2C6?E6D C65@?5@D
J 56 A2=2?42 = FD@ 56 6DE@D AC@5F4E@D AF656? C6DF=E2C 6? >2?:;2D
C2;25@D @ D6G6C2>6?E6 52U25@D *: 6DE@D AC@5F4E@D 426? D@3C6 =2
>2?:;2DPBF6=@:?>65:2E2>6?E64@?F?2E@2==2562=8@5V?DF2G6
BASIN FAUCET
##-#-$%&*
)&%+'&,)#-&
W
rite purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
$@56=$@56=@$@5Q=6
#*6C:6D*6C:6*6C:2
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
Z LEER TODAS =2D:?DECF44:@?6D4@>A=6E2>6?E6
2?E6D566>A6K2C
Z LEER TODOS =@D2G:D@D4F:525@D6
:?7@C>24:V?56>2?E6?:>:6?E@
Z @>AC2C=2D4@?6I:@?6D4@CC64E2DA2C26=
suministro de agua
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
Z +@READ ALL E96:?DECF4E:@?D4@>A=6E6=J36
7@C6368:??:?8
Z +@READ ALL H2C?:?8D42C62?5>2:?E6?2?46
:?7@C>2E:@?
Z +@AFC492D6E964@CC64Ewater supply hook-up
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
Z LIRE TOUTES =6D:?DECF4E:@?D2G2?E56
5P3FE6C
Z LIRE TOUS =6D2G6CE:DD6>6?ED2:?D:BF6E@FE6D
=6D:?DECF4E:@?D56?6EE@J2866E5`6?EC6E:6?
Z 496E6C=63@??P46DD2:C656C244@C56>6?E
?
?
73797 73797 73797 73797 73797
 )6G
_>>
*$*
HHH56=E272F46E4@>
73797
73797
 )6G
 )6G
3
'=24672F46E32D62?582D<6E@?D:?<
2?5E:89E6?=@4<?FE
Option: 7D:?<:DF?6G6?FD6D:=:4@?6F?56CE9682D<6E
1
2
Make connections to water lines.
,D6 '*72F46E4@??64E:@?D@CFD6
E96DFAA=:654@FA=:?8?FEH:E9&
32==?@D6C:D6C
@=@BF6=2==2G632D6J6>A2BF66?6==2G2>2?@D
AC:6E62>2?@=24@?EC2EF6C42
Opción: *:6==2G2>2?@D6DEN56D?:G6=25@FE:=:46D:=:4V?5632;@
56=6>A2BF6
'=246K=6C@3:?6E6>32D66E=6;@:?EDFC=6=2G23@
*6CC6K=6P4C@F563=@4286O=2>2:?
Option: *:=2DFC72465F=2G23@6DE:?P82=62AA=:BF6K5F4@>
A@DPO=2D:=:4@?6D@FD=6;@:?E
Haga las conexiones a las líneas de agua.
,D64@?6I:@?6D56==2G6 '*56@
FD6=2DEF6C425624@A=2>:6?E@DF>:?:DEC252D
4@?EF3@D>@?E2?E63@=2?2C:K5656

Raccordez les tuyaux d’eau chaude et
d’eau froide.
,E:=:D6K56DC244@C5D56C@3:?6EDA@ '*
@F=6DQD4C@F56C244@C56>6?E7@FC?:D
2G64EF36C244@C5OA@CEP6DA9PC:BF656
A@56
1
1
2
3
>> '*
(F:E66=2:C625@CJ8:C6=2>2?:;256=2==2G6
4@>A=6E2>6?E62=2A@D:4:V?23:6CE23C2=@DDF>:?:DEC@D56
28F242=:6?E6J7CS2J56;6BF66=28F24@CC2A@C=2D=S?62D
A@CF?>:?FE@
Importante: DE@=:>A:24F2=BF:6C6D4@>3C@BF6AF5:6C242FD2C
52U@2=2DA2CE6D:?E6C?2D
I2>:?6E@52D=2D4@?6I:@?6D5@?56D6U2=2?=2D7=6492DA@CD:
92J7:=EC24:@?6D5628F2AC:6E656?F6G@D:6D?646D2C:@A6C@?@
2AC:6E656>2D:25@
)6>@G626C2E@C2?5EFC?72F46E92?5=62==E96H2J@?
+FC?@?H2E6CDFAA=J2?57=FD9H2E6C=:?67@C@?6>:?FE6
Important: +9:D7=FD96D2H2J2?J563C:DE92E4@F=542FD652>286
E@:?E6C?2=A2CED
964<2==4@??64E:@?D2E2CC@HD7@C=62<D)6E:89E6?:7?646DD2CJ
3FE5@?@E@G6CE:89E6?
)6E:C6K=`2PC2E6FC6EE@FC?6K=6A@:8?P65FC@3:?6EA@FC@F
GC:C46=F:4:4@>A=QE6>6?E)PE23=:DD6K=`2=:>6?E2E:@?6?
62F492F566E6?62F7C@:56AF:D=2:DD6KD`P4@F=6C=`62F
F?6>:?FE6
Important: =72FE=2:DD6CD`P4@F=6C=`62FA@FCPG24F6C=6DD2=6EPD
BF:A@FCC2:6?E23T>6C=6DP=P>6?ED:?E6C?6D5FC@3:?6E
-PC:7:6K=`PE2?49P:EP56E@FD=6DC244@C5D:56?E:7:PDA2CF?67=Q496
)6DD6CC6K=6DC244@C5D2F36D@:?>2:DAC6?6K82C5656EC@A
=6DD6CC6C
1
2
Basin Faucet. Expl
3750046
4
A B
3
R
P19754
6C2E@C
:C625@C
PC2E6FC
RP4993
*62E*AC:?8
D:6?E@J)6D@CE6
*:Q866E)6DD@CE
RP1740
*E6>,?:EDD6>3=J
?D2>3=656=2,?:525
5
6=-NDE28@
&3EFC2E6FC
RP20055
2D6
2D6
>32D6
RP6052
2D<6E
>A2BF6
!@:?E
RP6183
#
@4<?FE
@?EC2EF6C42
b4C@F56=@4286
RP5861
@FA=:?8%FE
+F6C42564@A=2>:6?E@
b4C@F56)244@C56>6?E
H11
@?E24EJ@FC5:DEC:3FE@C7@C92?5=62?52446?E
@AE:@?D7:?:D96D
@>F?SBF6D64@?DF5:DEC:3F:5@CA2C2@3E6?6C
@A4:@?6D6?6=E:A@56>2?:;2J56E2==6D
246?E@D242325@D
'@FC@3E6?:C56DC6?D6:8?6>6?EDDFC=6DA@:8?P6D
=6D82C?:EFC6D6E=6D7:?:D=:GC23=6DG6F:==6K
4@>>F?:BF6C2G64G@EC65:DEC:3FE6FC
*A64:7J:?:D9DA64:7SBF66=42325@'CP4:D6K=6:?:
Maintenance
If faucet leaks from spout outlet^*,+&.+)*,''#0^
)6A=246*E6>,?:EDD6>3=J2?5*62E2?5*AC:?8
If faucet exhibits very low flow^
)6>@G62?54=62?26C2E@C@C
*9FE@77H2E6CDFAA=J=62?D62E2?5DAC:?8@72?J563C:D
Entretien
Si le robinet fuit à la sortie du bec^4@FA6K=`62F)6>A=246K
=`@3EFC2E6FC2:?D:BF6=6D:Q866E=6C6DD@CE
Si le débit du robinet est très faible^
6?=6G6K6E?6EE@J6K=`2PC2E6FC@F
4@FA6K=`62F?=6G6KE@FE5PAWE2FID:Q866E2FIC6DD@CE
Mantenimiento
Si la llave tiene filtración desde la boca del tubo de salida^
 ))#&**,$ %*+)&*,^)66>A=246=2,?:525
56=26DA:82  JD:6?E@J)6D@CE6 
Si la llave exhibe un flujo muy bajo^
(F:E6J=:>A:66=2:C625@C@
:6CC6=@DDF>:?:DEC@D5628F2#:>A:6=@D2D:6?E@JC6D@CE6
564F2=BF:6C6D4@>3C@
 ?DE2==DE6>2?5EFC?DE@A4@CC64E=J7@CAC@A6C
92?5=6C@E2E:@?Note: %@E2==>@56=DC6BF:C6EFC?DE@A
1
2
3
R
P6060, RP6060SB
@??6E%FE
2AF49V?
92A62FI:=6EP
RP5885
RP18373
?DE2=6=26DA:82J
E@A62F?568:C24:V?
4@CC64E2>6?E6
A2C2F?28:C24:V?4@CC64E256=2>2?:;2
Nota: %@E@5@D=@D>@56
=@DC6BF:6C6?F?>642?:D>@56A2C2522F?568:C24S@?
$@?E6K=6D@3EFC2E6FCD6E3FEP656E@FC4@CC64E6>6?E
A@FCBF6=6DA@:8?P6DE@FC?6?E52?D=63@?D6?D
Note : #2
3FEP656E@FC?6DEA2DC6BF:D6DFCE@FD=6D>@5Q=6D
R
P24097
+FC?*E@A
+@A62F?56:C24:V?
FEP656+@FC
RP24096
*E6>,?:EDD6>3=J^
C2DD*E6>^**'=2E6
?D2>3=656=2,?:52556=
-
NDE28@^-NDE28@C@?46^
'=2425646C@ ?@I:523=6
&
3EFC2E6FCD^&3EFC2E6FC
#2:E@?^'=2BF66?4:6C ?
@IJ523=6
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Delta 2302LF Guide d'installation

Catégorie
Articles sanitaires
Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues