HQ Power COPERNICUS II Manuel utilisateur

La page charge ...

VDPL300MF4_v3 HQPOWER™

13

VDPL300MF4

COPERNICUS II - MOONFLOWER À LED - PILOTAGE DMX - 469 LED

1. Introduction

Aux résidents de l'Union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer

l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les

déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les

équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la

réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Le COPERNICUS II est un effet moonflower puissant à LED RGB et

programmes intégrés. Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été

endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

2. Prescriptions de sécurité

• La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié.

• Ne pas brancher l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages,

attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’utiliser.

• Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l’appareil doit être mis à la terre. Un technicien

qualifié doit établir la connexion électrique.

• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice.

• Le câble d’alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur de renouveler le

câble d’alimentation si nécessaire.

• Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble.

• Ne pas regarder directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d’épilepsie chez certains gens.

• Tenir l’appareil à l’écart d’éclaboussures et de jaillissements. Ne jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’appareil.

• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.

• L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie.

• Garder votre VDPL300MF4 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.

3. Directives générales

• Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employer cet

appareil à l’intérieur uniquement et le raccorder à une source de courant CA de max. 230 VCA / 50 Hz.

• Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie.

• Éviter de secouer l’appareil et traiter l’appareil avec circonspection pendant l’installation et l’opération.

• Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes.

• Fixer l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8).

• Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux personnes non

qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.

Être prudent lors de l’installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

Protéger l’appareil contre la pluie et l’humidité.

Débrancher le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

VDPL300MF4_v3 HQPOWER™

14

• Transporter l’appareil dans son emballage originel.

• Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité.

• N’utiliser votre VDPL300MF4 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des

brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.

• L’installation doit être approuvée par un expert avant sa mise en service

4. Description

1. sortie DMX

2. entrée DMX

3. sortie d’alimentation

4. entrée d’alimentation

5. bouton de réglage sensibilité sonore

6. microphone

7. interrupteurs DIP

5. Montage de l’appareil

• Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable.

• La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une

heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte.

• Fixer votre VDPL300MF4 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire).

• Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un

technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organiser une révision minutieuse annuelle.

• Installer l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le toucher.

• L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction,

les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit vérifier la construction

portante et l’appareil même. Ne pas essayer d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les

qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures.

• Déterminer l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrer les vis de montage.

• Enlever tout matériau inflammable dans un rayon de 0,5 m autour de l’appareil.

• Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique.

• Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas le brancher sur un bloc de puissance.

• Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service.

6. Emploi

• Réglage des interrupteurs DIP

VDPL300MF4_v3 HQPOWER™

15

• Mode maître

Placer le premier appareil après le contrôleur en mode maître et tous les autres appareils en mode esclave.

• Mode à pilotage par le son

Placer tous les interrupteurs sur off.

ON

OFF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

• Mode automatique

Régler la vitesse à l’aide des interrupteurs 1 ~ 4. Placer les interrupteurs 5 ~ 8 et l’interrupteur 10 sur off.

ON

OFF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

o Réglage de vitesse en mode automatique

Interr. 1 Interr. 2 Interr. 3 Interr. 4

OFF OFF OFF OFF Pas de vitesse

ON OFF OFF OFF Lent

X ON OFF OFF Moyen

X X ON OFF Rapide

X X X ON Très rapide

X = pas de fonction

• Mode stroboscope

Régler la vitesse à l’aide des interrupteurs 5 ~ 7. Les interrupteurs 1 ~ 4 n’ont pas de fonction.

o Réglage de vitesse en mode stroboscope

Interr. 5 Interr. 6 Interr. 7

OFF OFF OFF Pas de vitesse

ON OFF OFF Lent

X ON OFF Moyen

X X ON Rapide

X = pas de fonction

• All On

Les interrupteurs 1 ~ 7 n’ont pas de fonction.

ON

OFF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

VDPL300MF4_v3 HQPOWER™

16

• Mode esclave

Les interrupteurs 1 ~ 9 n’ont pas de fonction.

ON

OFF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7. Mode DMX512

En dirigeant votre VDPL300MF4 depuis un contrôleur DMX il est possible de créer vos propres programmes

personnalisés. Chaque appareil dans la chaîne est contrôlable depuis en contrôleur DMX standard. Raccorder le

contrôleur à l’appareil en utilisant un câble DMX standard. Enfoncer la touche MODE jusqu’à ce que D.XXX s’affiche.

Régler ensuite l’adresse DMX.

• Valeurs DMX détaillées par canal

Canal Fonction De À Description

1 Mode

0 199 Stroboscope

200 249 Pilotage par le son

250 255 Automatique + pilotage par le son

2 Cluster LED 1

0 31 Pas de mode

32 63 Mode automatique 1

64 95 Mode automatique 2

96 127 Mode automatique 3

128 131 Mode automatique

132 255 Couleur statique

3 Cluster LED 2

0 31 Pas de mode

32 63 Mode automatique 1

64 95 Mode automatique 2

96 127 Mode automatique 3

128 131 Mode automatique

132 255 Couleur statique

4 Cluster LED 3

0 31 Pas de mode

32 63 Mode automatique 1

64 95 Mode automatique 2

96 127 Mode automatique 3

128 131 Mode automatique

132 255 Couleur statique

5 Cluster LED 4

0 31 Pas de mode

32 63 Mode automatique 1

64 95 Mode automatique 2

96 127 Mode automatique 3

128 131 Mode automatique

132 255 Couleur statique

6 Cluster LED 5

0 31 Pas de mode

32 63 Mode automatique 1

64 95 Mode automatique 2

96 127 Mode automatique 3

128 131 Mode automatique

132 255 Couleur statique

VDPL300MF4_v3 HQPOWER™

17

7 Cluster LED 6

0 31 Pas de mode

32 63 Mode automatique 1

64 95 Mode automatique 2

96 127 Mode automatique 3

128 131 Mode automatique

132 255 Couleur statique

8 Cluster LED 7

0 31 Pas de mode

32 63 Mode automatique 1

64 95 Mode automatique 2

96 127 Mode automatique 3

128 131 Mode automatique

132 255 Couleur statique

9 Stroboscope

0 9 Pas de stroboscope

10 209 Lent à rapide

210 255 Pilotage par les son

• Connexion DMX512

Connecter le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle

à 3 broches à l’entrée du VDPL300MF4. Il est possible de relier plusieurs VDPL300MF4 à partir d’une connexion

sérielle. Utiliser un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR.

• Connexion DMX512 avec une résistance de terminaison

Une résistance de terminaison DMX est à recommander si le câble DMX doit couvrir une

grande distance ou s’il est utilisé dans un environnement avec beaucoup de bruit

électrique (p.ex. une discothèque). La résistance de terminaison prévient la corruption du

signal de contrôle numérique par le bruit électrique. La résistance de terminaison DMX

n’est rien d’autre qu’une fiche XLR avec une résistance de 120 Ω de broche 2 vers broche

3 (voir illustration à gauche). Cette fiche XLR est connectée à la sortie XLR du dernier

appareil de la série.

• Adresse de départ DMX512

Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de départ DMX pour assurer que les appareils

corrects réagissent sur les signaux de contrôle. Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur

lequel l’appareil écoute le contrôleur DMX. Déterminez cette adresse avec les interrupteurs DIP au dos de l’appareil.

Vous avez le choix entre une seule adresse de départ pour toute une série d’appareils ou une adresse de départ par

appareil. Dans le cas d’une seule adresse, tous les appareils « écouteront » les mêmes signaux, sur un seul canal.

Tous les appareils seront donc influencés lorsque vous changez les réglages d’un seul canal. Avec des adresses de

départ individuelles, chaque appareil « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages

d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal.

Pour le VDPL300MF4 à 9 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 10 (1 + 9), du

troisième 19 (10 + 9), etc.

7. Nettoyage et entretien

1. Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas.

2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés,

adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions, etc.

3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière.

4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil.

5. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer.

VDPL300MF4_v3 HQPOWER™

18

6. Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de solvants.

7. Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur.

8. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

8. Spécifications techniques

Alimentation max. 230 VCA / 50 Hz

Consommation 25 W

Fusible 1 A, 250 VCA (5 x 20 mm) (référence FF1N)

DMX512 6 canaux

Connexion XLR 3 broches

LED 162 pcs (60 x rouge, 36 x vert, 66 x bleu)

Angle de rayonnement 45°

Dimensions 300 x 310 x 305 mm

Poids 5,5 kg

Température ambiante max. 45°C

Température max. du boîtier 50°C

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable

de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil.

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com.

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

VDPL300MF4

COPERNICUS II - LED MOONFLOWER - CONTROLADO POR LA MÚSICA - 469 LEDs

1. Introducción

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el

medio ambiente.

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

Gracias por haber comprado el VDPL300MF4! Es un efecto moonflower con LEDs RGB y programas incorporados.

Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el

transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su

distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un

voltaje peligroso.

No exponga este equipo a lluvia o humedad.

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

La page charge ...

HQ Power COPERNICUS II Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HQ Power COPERNICUS II Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents