Samsung WF361 Manuel utilisateur

La page charge ...

de possibilites

Nous vous remerc ons d'avolr cnoisi ce Droduit

Samsung.

Si vous souha tez recevolr un service u us

comulet ou des accessolres, enreg strez votre

urodu t b_I'adresse ci-dessous ou 3omactez

www.samsung.com/register ._.._'_!_

1-800-SAMSUNG (726-7864)

WF361 363 365-02832J-02 CFR.indd 1 2012-07-24 Z-8:07:43 I

ues de votre

N(]@

Tr_s grande capacit6

M6me les vMements volumineux et les couvertures sont nettoy_s en profondeur. La grande

capacit8 du tambour permet un lavage plus intense et plus efficace.

2. VRT TM (Vibration Reduction Technology - Systeme de reduction

des vibrations)

Ce lave-linge Samsung garantit un fonctionnement ultra-silencieux m6me b.des vitesses

d'essorage 61ev6es, car il est 6quip6 d'un systSme permettant de r_duire consid6rablement

bruits et vibrations.

3. Moteur inverseur &entrainement direct

La puissance absolue ! Notre moteur inverseur _ entraTnement direct g6n_re la puissance

directement dans le tambour _ partir d'un moteur r6versible _ vitesse variable. Le moteur

sans courroie _ entraTnement direct g6n_re une vitesse d'essorage de 1 100 tr/min pour un

cycle de fonctionnement plus silencieux et plus efficace. Le lave-linge dispose 6galement de

moins de pi_ces mobiles, ce qui signifie moins de r_parations.

4. St6rilisation

Lorsque vous s61ectionnez le cycle Sanitize (St_rilisation) certifi6 NSF, I'eau atteint une

temp6rature extr_mement 6levee afin d'61iminer 99,9 % des bact6ries g6n6ralement

pr6sentes dans les v_tements, la literie ou le linge de toilette. Cette proc6dure de certification

est attribu6e par NSF International, un organisme ind_pendant d'essais et d'homologation.

Veuillez consulter 1'6tiquette d'entretien de vos vStements afin d'@iter tout dommage.

Seuls les programmes de st6rilisation ont _t6 congus de mani6re b.r6pondre aux exigences

impos6es par le protocole d'efficacit6 de la st6rilisation.

_SF_ ' ProtocoleNSFP172

Performancede st@ilisationde lavedinge

domestiquesetindustrielsde taillefamiliale

5. Pure Cycle TM

La fonction de nettoyage du tambour Pure Cycle permet d'entretenir la propret6 de

votre lave-linge, sans ajouter de nettoyant chimique ni d'eau de Javel. Ce programme de

nettoyage sp6cial vous donne I'assurance d'avoir toujours un tambour propre et sans odeur.

6. S6curit6 enfant

La fonction S_curit_ enfant emp_che les plus jeunes de jouer avec le lave-linge.

Cette fonction de s6curit6 emp_che non seulement les enfants de jouer avec les fonctions du

lave-linge, mais elle vous avertit aussi Iorsqu'elle est activ6e.

7. D_part diff_re

Ce lave-linge vous permet de diff6rer le d_part d'un programme de 19 heures, par tranches

d'une heure - pour un confort d'utilisation optimal.

2 caract@istiques de votre nouveau lavedinge

_,_T361 363 365-02832J-02 CFR.indd Sec9:2 2012-07-24 --8:07:48 I

8. Support avec tiroirs de stockage (N° de module : WE357")

Un socle de 38 cmest disponible en option (lave-ling@ pour un remplissage et un retrait plus

faciles.

II offre 6galement un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 100 onces.

9. Superposition (N° de module : SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-

5A/XAA)

Les lave-linge et sSche-linge Samsung peuvent _tre superpos6s afin d'optimiser I'espace

utilisable, Un kit de superposition est disponible en option aupr_s de votre revendeur

Samsung,

WF361 363 365-02832J-02 CFR.indd Sec9:3

caract@istiques de votre nouveau lavedinge 3

2012-07-24 E-8:07:48 I

c©n ian cLArt

Felicitations pour I'achat de votre nouveau lave-Iinge Samsung. Ce manuel

contient de precieuses informations concemant I'installation, I'utilisation et

I'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le Iireafin de tirer pleinement

profit de toutes les fonctionnalites qu'offre votre lave-Iinge.

REMARQUES IMPORTANTES SUR LES CONSIGNES DE SI_CURITI:

Les consignes de s_eurit6 et les avertissements d6crits dans ee manuel ne sont pas exhaustifs. II est de

votre responsabilit6 de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lots de I'installation, de

I'entretien ou de I'utilisation de votre lave-linge.

SYMBOLES ET MESURES DE SI_CURITI= IMPORTANTS

Signification des icSnes et signes repds darts ce manuel d'utilisation •

Risques ou pratiques inadapt6es susceptibles de causer de graves

blessures ou la mort.

Pour r_duire le risque d'ineendie, d'explosion, d'_leetroeution ou de

AVERTISSEMENT blessure lots de I'utilisation de votre lave-linge, observez les consignes

616mentaires de s6curit6 suivantes :

Z_ Risques ou pratiques inadapt_es susceptibles causer

de des blessures

ATTENTION moins importantes ou des dommages mat6riels.

NE PAS faire.

NE PAS d6monter.

NE PAS toucher.

Suivre attentivement les instructions.

D_brancher la murale.

prise

S'assurer que I'appareil est reli6 _ la terre afin d'6viter tout choc

61ectrique.

Contacter le service d'assistance obtenir de I'aide.technique pour

Remarque

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'6viter tout risque de blessure corporelle.

Respectez-les en routes circonstances.

Lisez attentivement la section Consignes de s6curit6 de ce manuel et conservez ce

dernier en lieu sQr afin de pouvoir le consulter ult6rieurement.

_ Lisez attentivement routes les avant d'utiliser

consignes I'appareil.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

4 consignes de s6curit6

WF3dl 363 365-02832J-02 CFR.indd Secl:4 2012-07-24 C-8:07:48 I

/_ AVERTISSEMENT : afin de r@duire les risques d'incendie, d'61ectrocution ou de blessures

Av_%--Z'_,physiques Iors de I'utilisation de I'appareil, des pr@cautions de base doivent 6tre prises :

1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser I'appareil.

2. Ne lavez et ne faites s6cher aucun article ayant 6t6 en contact de quelque mani_re que

ce soit (nettoyage, lavage, immersion ou tache) avec de I'essence, des solvants de

nettoyage A sec ou toute autre substance inflammable ou explosive. Ces substances

d6gagent en effet des vapeurs qui risquent de s'enflammer ou d'exploser.

3. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans I'appareil. Une surveillance attentive

s'impose Iorsque I'appareil est utilis6 A proximit6 d'enfants.

4. Avant la mise hors service ou au rebut de I'appareil, retirez le hublot du compartiment

de lavage ou de s6chage.

5. Ne tentez pas d'ouvrir I'appareil Iorsque le tambour est en mouvement.

6. N'installez et n'entreposez jamais cet appareil dans un endroit expos6 aux intemp@ies.

7. Ne jouez pas avec les commandes internes de I'appareil.

8. Ne proc6dez pas & la r_paration ou au remplacement des pisces de I'appareil et

ne tentez pas non plus de le r6parer vous-mSme, sauf si le manuel d'entretien ou

de r_paration contient des recommandations sp6cifiques en la mati@e que vous

comprenez et 8tes en mesure d'ex6cuter.

9. N'ajoutez jamais d'essence, de solvant de nettoyage & sec ou d'autres substances

inflammables ou explosives dans I'eau du lave-linge. Ces substances d6gagent en effet

des vapeurs qui risquent de s'enflammer ou d'exploser.

10. Dans certaines conditions, de I'hydrog_ne peut s'accumuler dans les syst_mes de

production d'eau chaude qui n'ont pas 6t6 utilis6s depuis au moins deux semaines.

L'HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si votre r6seau d'eau chaude n'a pas 6t6

utilis6 pendant au moins deux semaines, ouvrez tousles robinets d'eau chaude

de votre maison et laissez I'eau couler plusieurs minutes avant d'utiliser votre lave-

linge ou votre lave-linge/s_che linge combin& Cela permettra d'61iminer I'_ventuelle

accumulation d'hydrogSne. L'hydrog&ne _tant un gaz inflammable, ne fumez pas et ne

cr6ez aucune flamme ni 6tincelle pendant cette op6ration.

Avertissements de la proposition 65 de I'Etat de Califomie :

AVE_TI_SEME_T

la Ioi californienne sur I'eau potable et les substances toxiques (California Safe Drinking

Water and Toxic Enforcement Act) stipule que le gouverneur de Californie est tenu

de publier la liste des substances consid6r_es par I'Etat de Californie comme _tant

canc_rig_nes ou A I'origine de malformations cong6nitales ou d'autres troubles de la

reproduction et demande aux entreprises qu'elles informent leurs clients des risques

_ventuels d'exposition auxdites substances.

Ce produit contient une substance chimique consid6r_e par I'Etat de Californie comme

_tant canc6rig_ne ou _ I'origine de malformations cong6nitales ou d'autres troubles de la

reproduction. Cet appareil peut entratner une faible exposition & certaines des substances

_num6r_es, y compris le benz_ne, le formaldehyde et le monoxyde de carbone.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

consignes de s6cudt6 5

WF361 363 365-02832J-02 CFR.indd Secl:5 2012-07-24 3- 8:07:48 I

c©n ian cLArt

,_o_,,AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION

G_ ranchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 120 V CA / 60 Hz / 15 A ou sup@ieure et

utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge.

Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils a I'aide d'une multiprise ou d'utiliser

une rallonge peut entraTnerdes chocs 61ectriques ou des incendies.

N'utilisez pas de transformateur 61ectrique. IIpourrait entra;ner un incendie ou un choc 6lectrique.

V@ifiezque la tension, la fr6quence et I'intensit6 fournies par la prise murale correspondent aux

sp@ifications d'alimentation de I'appareil.

L'installation de cet appareil dolt gtre effectu6e par un technicien ou un centre de r6paration qualifi&

Le non<espect de cette consigne peut entrainer des chocs 6lectriques, des incendies, une

explosion, des probl_mes avec le produit ou des blessures.

Eliminez r6guli_rement toute eau, poussi@e ou corps 6tranger des prises murales et zones de contact

I'aide d'un chiffon sec.

D6branchez lecordon d'alimentation et nettoyez-le _ I'aide d'un chiffon sec.

Le non-respect de cette consigne peut entra_nerdes chocs glectriques ou des incendies.

Branchez le cordon d'alimentation dans laprise murale dans le bon sens, de sorte que le cordon soit

dirig6 vers le sol.

Si vous branchez le cordon d'alimentation dans I'autre sens, les fib 61ectriques _ I'int@ieur du

cable pourront 6tre endommagBs, entraTnantun risque de choc glectrique ou d'incendie.

Cet appareil dolt 6tre correcternent mis _ la terre.

Ne reliez pas le conducteur de terre de I'appareil _ un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en

plastique ou une Iigne t6l@honique.

Oela pourrait causer des chocs 6lectriques, des incendies, une explosion ou des probl_mes avec

le produit.

Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reli6e _ la

terre et qui n'est pas conforme aux r6glementations locales et nationales en vigueur.

@

N'installez jamais cet appareil pr@ d'un radiateur ou de mat@iaux inflammables.

N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussi@eux, dans un endroit expos6

directernent au soleil ou & I'eau (de pluie).

N'installez pas cet appareil dans un endroit prBsentant un risque de fuites de gaz.

Cela pourrait entra_nerun choc 61ectrique ou un incendie.

Branchez correctement lecordon d'alimentation dans la prise murale. N'utilisez pas de prise ou de

cordon d'alimentation endomrnag6(e) ou de prise murale real fix6e.

Oela pourrait entra;ner un choc 61ectrique ou un incendie.

Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation.

Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet m6tallique, ne posez pas d'objet Iourd sur

le cordon d'alimentation, ne I'ins@ez pas entre des objets et ne le coincez pas dans I'espace situB

derri@e I'appareil.

Cela pourrait entra_nerun choc 61ectrique ou un incendie.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour ledBbrancher.

D6branchez lecordon en tenant la prise.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer des chocs Blectriques ou des incendies.

Si la prise ou le cordon d'alimentation est endomrnag6(e), contactez le centre de r6paration le plus

proche.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

consignes de s6curit6

_,:_T361 363 365-02832J-02 CFR.indd Secl:6 2012-07-24 Z-8:07:49 I

Z_ MISES EN GARDE POUR LqNSTALLATION

_ Positionnez I'appareil sorte que prise reste

de telle la facibment accessible.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerun choc 6bctrique en cas de fukes de courant.

Instalbz I'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes vibrations et des bruits anormaux ou des

proN_mes avec I'appareil.

_ @branchez la prise d'alimentation Iorsque I'appareil n'est pas utilis6 pendant des pBriodes prolong@s

ou Iors d'orages viobnts.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes chocs 6bctriques ou des incendies.

Av_.AVERTISSE M ENTS IMPORTANTS CONCERNANT L' UTI LISATION

En cas d'inondation, coupez immBdiatement I'alimentation Blectrique et contactez le centre de r@aration

b plus proche.

Si I'appareil @_netdes bruits anormaux ou d6gage une odeur de brqB ou de lafum@, dBbranchez

imm6diatement laprise d'alimentation et contactez le centre de r@aration b plus proche.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes chocs 6bctriques ou des incendies.

En cas de fuke de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez imm6diatement sanstoucher _ la prise

d'alimentation. Ne touchez pas I'appareil ou le cordon d'alimentation.

N'utilisez pas de ventilateur.

Une6tincelle peut entra[ner une explosion ou un incendie.

Ne lavezjamais de linge ayant Bt6en contact avec de I'essence, du kBros@ne,du benz@ne,des diluants

de peinture ou toute autre substance inflammabb ou explosive.

Oela pourrait entra;ner un choc 61ectrique, un incendie ou une explosion.

Ne forcez pas I'ouverture du hublot pendant le fonctionnement du lavedinge (lavage a haute temp6rature/

sechage/essorage).

Unefuite peut entra;ner des brQluresou rendre le sol glissant.

Oela pourrait entra;ner des bbssures.

L'ouverture forc6e du hublot peut entraTnerdes dommages sur I'appareil et des bbssures.

Assurez-vous de retirer I'emballage (mousse, polystyr6ne) fix6 au bas du laveqnge avant d'utiliser celuPci.

N'ins6rez pas votre main sous le laveqnge.

Oela pourrait entra'inerdes bbssures.

Ne ouchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillBes.

Oela pourrait entra;ner un choc 6bctrique.

Ne d6branchez pas I'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement.

Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murab peut provoquer une Btincelle et

entrgner un choc 61ectriqueou un incendie.

Oonservez tousles matBriaux d'emballage hors de port@ des enfants ; les mat6riaux d'emballage

prBsentent des dangers pour les enfants.

Un enfant risque de s'Btouffer s'il se met un sac plastique sur la tgte.

Ne laissez pas lesenfants ou des personnes handicap6es utiliser ce lave-linge sans surveillance.

Risque de choc 61ectrique, de brLilureou d'incendie.

N'ins6rez pas votre main ou unobjet m6tallique sous le lave-linge pendant son fonctionnement.

Oela pourrait entra;ner des bbssures.

Assurezwous que le tiroir a bssive est ferm6 avant de charger du linge dans le laveqnge ou de retirer du

linge du laveqnge.

Si le tiroir &lessive est ouvert, vous risquez de le cogner avec votre t6te et de vous blesser.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

consignes de s6cudt6 7

WF361 363 365-02832J-02 CFR.indd Secl:7 2012-07-24 c- 8:07:49 I

c©n ian cLArt

Ne tentez de de d_monter de modifier vous-mgme.pas

r@arer,

OU

I'appareil

N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que le fusible standard.

Si I'appareil a besoin d'@re r_par6 ou r_install6, contactez le centre de r@aration le plus proche.

Le non-respect de cette consigne peut entra_nerdes chocs _lectriques, des incendies, des

probl_mes avec le produit ou des blessures.

Si de I'eau est entree dans I'appareil ailleurs que dans le tambour, d_branchez la prise de courant et

contactez le centre de r@aration le plus proche.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer des chocs _lectriques ou des incendies.

Si le tuyau d'arriv_e d'eau se d6connecte du robinet et inonde I'appareil, d6branchez la prise

d'alimentation.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer des chocs _lectriques ou des incendies.

Si une substance 6trang@e p6n_tre dans I'appareil, d6branchezde et contactez le centre de

r@aration le plus proche.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer des chocs _lectriques ou des incendies.

MISES EN GARDE CONCERNANT L'UTILISATION

A_E,_TION

Si le lavedinge est contamin6 par des corps _trangers (ex. : d6tergent, salet_s, d6chets alimentaires

etc.), d6branchezde et nettoyezde _ I'aide d'un chiffon doux humide.

A ddaut, une d6coloration, une ddormation, des dommages ou de la rouille peuvent appara;tre.

S'il est fortement heurt_, le hublot en verre peut se briser. Utilisez le lavedinge avec pr@aution.

Si la vitre du hublot est endommag6e, il existe un risque de blessure.

Apr_s une interruption d'arriv_e d'eau ou en rebranchant letuyau d'arriv6e d'eau au robinet, ouvrez

celui-ci lentement.

Ouvrez le robinet d'arriv_e d'eau lentement apr_s une p@iode prolong_e de non-utilisation.

La pression d'air dans le tuyau d'arriv6e d'eau ou la canalisation d'eau peut entra;ner des

dommages _ certaines pi_ces ou une fuite d'eau.

En cas de vidange ddaillante durant un programme, v@ifiez s'il y a un probl_me de vidange.

En cas d'inondation (probl_me de vidange), il existe un risque de choc 61ectrique ou d'incendie.

Introduisez compl_tement lelinge dans le lavedinge afin qu'il ne reste pas coinc6 dans la porte.

Si du linge reste coinc6 dans la porte, il peut 6tre endommag6, ainsi que le lavedinge, ou une fuite

d'eau peut survenir.

Assurezwous que le robinet est ferm6 Iorsque lelavedinge n'est pas utilis&

Assurez-vous que les raccords des tuyaux d'arriv6e d'eau sont correctement raccord6s aux

robinets et correctement serr6s.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer des dommages mat@iels et des blessures.

Veillez _ ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contamin6s par des

substances _trang@es (ex. : d_chets, ills, cheveux, etc.).

Si des substances _trang@es sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer

correctement et risque de provoquer des fuites.

Ouvrez les robinets et v@ifiez que les raccords des tuyaux d'arrivSe d'eau sont fermement serf, set

qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser I'appareil.

Si les raccords du tuyau d'arriv_e d'eau sont dessert, s, des fuites peuvent se produire.

Le produit que vous avez achet_ est pr@u pour une utilisation domestique uniquement.

L'utilisation _ des fins professionnelles est consid@_e comme une utilisation non conforme du

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

8 consignes de s_curit6

WF3dl 363 365-02832J-02 CFR.indd Secl:8 2012-07-24 C-8:07:49 I

@

produit. S'il est utilis6 a des fins commerciabs, b produit ne sera pas couvert par la garantie standard

pr@ue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas gtre tenu pour responsabb en cas de

dysfonctionnements ou dommages r@ultant d'une utilbation non conforme.

Si le lavage n'est pas effectu6 et que b linge est laiss6 un certain temps apr6s avoir ajout6 la bssive

ou appliqu6 un d6tachant ou un pr6traitement, b Iinge peut @re d@olor6.

S6bctionnez le programme et la temp@ature recommand6s en fonction des articles a laver, triez b

linge par couleur en fonction de la solidit6 de la teinture et s61ectionnez b programme appropri6.

Assurez-vous que des corps 6trangers tels que des @ingles, des boutons et des pi6ces de monnab

sont retir@ des v@ements Iorsque vous placez b linge dans le lavedinge. Lavez le linge sale

s@ar6ment des articles relativement propres et lavez bs articles fragibs s@ar6ment des textiles plus

rgsistants.

Si un article est tach6, lavezde aussi rapidement que possible. Utilisez un d6tachant ou de la lessive

seubment apr6s avoir test6 la solidit6 de la teinture de I'articb en appliquant une petite quantit6 sur

un ourlet int@ieur.

Ne montez pas sur I'appareil et ne placez pas d'objets (tels que Iinge, bougies allum6es, cigarettes

allum6es, vaisselb, produits chimiques, objets m6talliques, etc.) sur I'appareil.

Oela pourrait causer des chocs 6bctriques, des incendbs, des probl6mes avec I'appareil ou des

blessures.

Ne fakes pas fonctionner I'appareil avec des mains mouillges.

Oela pourrait entraTnerun choc 61ectrique.

Oe pulv@isez pas de mati@es volatibs telles que de I'insecticide sur la surface de Fappareik

En plus d'6tre nocives pour 1'6trehumain, elles peuvent 6gabment entraTnerdes chocs

6bctriques, des incendies ou des probl6mes avec I'appareil.

Ne placez pas d'objet g6n@ant un champ 61ectromagn6tique a proximit6 du lavedinge.

Oeci pourrait entraTnerdes blessures r6sultant de dysfonctionnements.

L'eau vidang6e durant un programme de s@hage ou de lavage a haute temp@ature 6tant chaude, ne

touchez pas cette eau.

Oela pourrait entraTnerdes br_lures ou des bbssures.

Ne lavez, essorez et ne s@hez pas de si6ges, tapis ou v6tements imperm6ables (*).

Ne lavez pas de tapis @ais et durs mgme s'ils portent le sue lave-Iinge sur bur 6tiquette

d'entretien.

Risque de vibrations anormales, de blessures ou de d6g&ts mat@iels (lave-Iinge, murs, sol ou

linge).

* Articles interdits : Linge de lit en laine PLUS, v6tements de pluie, veste de p6che, pantalons de ski,

sacs de couchage, protections de langes, v6tements de sudation, de cyclisme, de motocyclbme,

b&ehes automobiles, etc.

Ne fakes jamais fonctionner le lave-linge si le tiroir a lessive est ouvert ou a 6t6 retir6.

Oeei pourrait entraTnerun choc 61ectrique ou des blessures r@ultant de la fuite d'eau.

Ne touchez pas I'int@ieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste apr@ le s@hage.

Oela pourrait entraTnerdes brOlures.

N'introduisez pas votre main dans le distributeur de lessive apr6s I'avoir ouvert.

Oela pourrait entraTnerdes blessures car vous risquez de vous faire prendre la main.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

consignes de s6cudt6

WF361 363 365-02832J-02 CFR.indd Secl:9 2012-07-24 3- 8:07:49 I

c©n ian cLArt

Ne placez pas d'objets (ex. : chaussures, d@hets alimentaires ou animaux) autres que du linge dans

le lave-Iinge.

Risque de vibrations anormales et d'endornmagement ; danger de mort pour les animaux.

N'actionnez pas les boutons a I'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les

ongles etc.

Cela pourrait entra_nerun choc 61ectrique ou des blessures.

Ne lavez pas de linge entr6 en contact avec des huiles, cr@nes ou lotions utilis@s dans les salons de

beaut6 ou de massage.

Ceci pourrait provoquer une ddormation du joint en caoutchouc, entra_nant des fuites d'eau.

Ne laissez pas d'objets m6talliques (ex. : @ingles de s@et6, a cheveux, etc.) dans le tambour ; ne

laissez pas d'agent de blanchiment dans le tambour pendant des p@iodes prolong6es.

Ceci pourrait entra_ner I'apparition de rouille sur 18tambour.

Si de la rouille apparaTtsur la surface du tambour, appliquez un produit de nettoyage neutre et

frottez a I'aide d'une @onge. N'utilisez jamais de brosse m6tallique.

N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage a sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de

linge entr6 en contact avec des solvants de nettoyage a sec.

Risque de combustion ou d'inflammation spontan6e r6sultant de la chaleur d6gag6e par

I'oxydation de I'huile.

N'utilisez pas d'eau chaude provenant d'appareils de refroidissernent/de r@hauffement d'eau.

Ceci pourrait entra_ner des dysfonctionnernents du lave-linge.

N'utilisez pas de savon pour les mains dans lelave-linge.

Risque de dysfonctionnernent, de d@oloration, d'oxydation ou de dBgagement de mauvaises

odeurs.

Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit PLUS dans un filet de lavage.

Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent engendrer des blessures.

Placez les plus petits objets, tels que des chaussettes dBlicates et de la lingerie, dans 18filet de

lavage.

N'utilisez pas de dBtergent solidifiB.

S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en r@ulter.

Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons.

Le sable risquerait de s'accumuler _ I'int@ieur du lave-linge. Le sable peut emp6cher la vidange du

lave-Iinge.

Veillez ace que les doigts des enfants ne soient pas pris dans laporte en la fermant. Cela pourrait

entraTnerdes blessures.

,v0_E_CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LE NETTOYAGE

Ne nettoyez pas I'appareil en pulv@isant directernent de I'eau dessus.

N'utilisez pas de benz@ne,de diluant ou d'abool pour nettoyer I'appareil.

Cela pourrait entra_nerdes d@olorations, des ddormations, des dornmages, des chocs

Blectriques ou un incendie.

Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, dBbranchez 18cordon d'alimentation de la prise

murale.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer des chocs Blectriques ou des incendies.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

10 consignes de s6curit6

_,:_T361 363 365-02832J-02 CFR.indd Secl:10 2012-07-24 3-8:07:49 I

iNSTALLATiON DE VOTRE LAVE=LINGE

J

EFFECTUER UN LAVAGE

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE

LAVE=LINGE

CODES D'ERREUR ET DE DEPANNAGE

ANNEXE

WF361 363 365-02832J-02 CFR.indd Sec2:ll

12 V6rification des pi_ces

13 Respect des conditions d'installation

13 Fournitures 61ectriques

13 Mise A la terre

13 Eau

13 Systgme de vidange

14 Sol

14 Choix de I'emplacement d'installation

14 Encastrement dans une niche ou

installation dans un placard

(lave-linge uniquement)

14 Installation sous plan (lave-linge

uniquement)

15 Avec un socle ou un kit de superposition

facultatif

16 Installation de votre lave-linge

16 Sch6ma d'installation

19 Chargement du lave-linge

19 Miseen marche

20 Pr6sentation du panneau de commandes

22 S6curit6 enfant

23 Essorage uniquement

23 Ajout de v_tements I_-_

23 Utilisation du lavage vapeur (WF363',

WF365")

24 Utilisation dela lessive

24 Fonctions

26 Nettoyer I'ext6rieur

26 Nettoyer I'int6rieur

26 Nettoyer les bacs

26 Entreposage de votre lave-linge

27 Nettoyer le filtre & impuret6s

28 Nettoyage du joint du hublot/du soufflet

28 Protection du capot sup@ieur et du panneau

avant

29 Pure cycle tm

30 V&rifiez les points suivants si votre lave-

linge...

32 Codes d'erreur

34 Tableau des symboles textiles

35 Respect de I'environnement

35 D6claration de conformit6

35 Caract@istiques techniques

36 Tableau des programmes

table des mat[@es 11

2012-07-24 E-8:07:49 I

VITRIFICATION DES PII_CES

D6ballez votre lave-linge et v@ifiez qu'il n'a pas 6t6 endommag6 pendant 18transport. V@ifiez que vous disposez de

bus les 616ments illustr@ d-dessous. Si votre lave-linge a 6t6 endommag6 pendant letransport ou si vous ne disposez

pas de tousles 616ments, appelez imm6diatement le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

Afin de pr6venir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave-linge.

_ Tenez tousles mat@iaux d'ernballage (sacs plastique, polystyr6ne, etc.) hors de port6e des enfants.

_E_MENT- Un enfant risque de s'6touffer s'il se met un sac plastique sur la t6te.

Tuyau d'arrlv_e d'eau chaude

Tiroir a lessive

Panneau de i

commaRde

Tuyau d'arriv_e d'eau froide

de travail

Hublot

Tuyau de vJdange

Filtre a lmpuret_s I

Capot du flltre i

Tambour

I Pieds r_glables

0

Caches pourles trous des vieCl_ anglaise Tuyaux d_arriv_e d_eau

Guide du tuyau de vidange Manuel d_utilisation

Outils requis

_5 .... _--,

Pince Tournevis plat

* Oaohes pour les troue des vie : Le nombre de caches varie en fonction du module (3 _ 6 caches)

12 installation de votre laveqinge

WF361 363 365-02832J-02 CFR.indd Sec5:12 2012-07-24 Z-8:07:49 I

RESPECT DES CONDITIONS D'INSTALLATION

Fournitures _lectriques

• Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A

,, IIest recommand6 de relier votre lave-linge Aun circuit distinct.

,, Votre lavedinge est muni d'un cordon d'alimentation.

Z_ N'utilisez jamais de rallonge.

Mise A la terre

CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE ,A,LA TERRE.

Cet appareil doit 6tre mis Ala terre. En cas de panne ou de d6faillance, la mise _ la terre r_duit le risque

d'61ectrocutbn en foumissant au courant 61ectdque un trajet de moindre r6sistance.

Cet appareil est 6quip6 d'un cordon dot_ d'une prise A 3 broches, dont une de terre, destin6e A gtre

branchge sur une prise murale correctement install6e et reli6e A la terre.

La prise dolt gtre branch_e sur une prise secteur appropri6e, correctement install_e et raise _ la terre

conform_ment aux dispositions et aux r@ementations en vigueur.

/_ Un branchement incorrect du conducteur de raise _ la terre peut cr6er un risque d'61ectrocution.

....."'-_. En cas de doute, demandez & un _lectricien qualifi_ ou Aun rgparateur de v6rifier si I'appareil est

correctement mis _ la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie avec I'appareil. Si elle n'est pas adapt_e

la prise murale, faites appel & un _lectricien qualifi_ pour installer une prise appropri6e.

CONSIGNES DE S¢CURITF t IMPORTANTES

" Afin d'6viter tout risque d'incendie, d'_lectrocution ou de blessure, il est essentiel que le cablage et la

raise _ la terre soient r6alis6s conform_ment aux sp6cifications de la NEC (National Electrical Code)

ANSI/FNPA n°70 derni_re rgvision ainsi qu'aux r@ementations et ordonnances locales. L'utilisation

d'une alimentation 61ectrique adapt6e _ cet appareil releve de la responsabilit6 de son propri6taire,

/_ Ne reliez jamais un conducteur de terre _ une conduite de plomberie en plastique, une conduite de

........_ gaz ou une conduite d'eau chaude.

Eau

L'arrivBe d'eau dolt avoir une pression de 20 _ 116 psi (137 _ 800 kPA) pour que le lave-linge puisse se

remplir dans les dBlais nBcessaires.

Une pression d'eau infBrieure & 20 psi (137 kPa) peut provoquer une panne de la vanne d'arrivBe d'eau et

I'emp6cher de se fermer correctement, ou augmenter la dur6e de remplissage au-deD de celle autoris6e

par le rBgulateur du lave-linge, entra;nant I'arr6t de ce demier. Un limiteur de durBe de remplissage est

intBgr@aux commandes afin d'@vitertoute inondation en cas de d@faillanced'un tuyau.

Les robinets d'arriv@ed'eau doivent se trouver _ moins de 4 pieds (122 cm) de I'arriBre du lave-linge afin de

pouvoir y raccorder letuyau fourni.

ll existe des tuyaux d'arriv@e d'eau allant jusqu'& 10 pieds (305 cm) de long pour les robinets se

trouvant _ une trop grande distance.

Pour pr@venirles risques de d@g&tdes eaux :

,, Faites en sorte que les robinets d'arriv@ed'eau soient facilement accessibles.

,, Fermez les robinets d'arrivBe d'eau Iorsque vous n'utilisez pas le lave-linge.

,, V@rifiezr@guliBrementI'absence de fuite au niveau des raccords des tuyaux d'arrivBe d'eau.

Z_ V@rifiezI'absence de fuite au niveau de tousles raccords de la vanne d'eau et du robinet.

AWRT_S_.Em

Systeme de vidanqe

Si vous utilisez une conduite d'@vacuation, sa hauteur conseill@eest de 18 pc (46 cm). Fixez le tuyau

de vidange & la pince pr@vue_ cet effet, puis introduisez-le dans le tuyau d'Bvacuation mural. Le tuyau

d'@vacuation dolt @tresuffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. Le tuyau de

vidange est fixBen usine.

installation de votre lavedinge 13

WF3dl 363 365-02832J-02 CFR.indd Sec5:13 2012-07-24 E-8:07:50 I

Sol

Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit gtre install6 sur un sol stable. Si le sol est en bois, il

est prd@able de le renforcer afin de r6duire les vibrations et/ou probl6mes de d6s6quilibre. La pr6sence

de moquette ou de surfaces molles peut entraTnerdes vibrations susceptibles de provoquer un 16ger

d@lacement de votre lave-linge durant I'essorage.

N'installez jarnais votre lave-Iinge sur une plate-forme ou sur une structure instable.

Choix de I'emplacement d'installation

N'installez pas votre lave-linge dans un endroit qui risque d'@re expos6 au gel : il reste en effet toujours une

certaine quantit6 d'eau dans la vanne, la pompe ou les tuyaux. En cas de gel, cela peut endommager la

pompe, les tuyaux et d'autres composants.

Encastrement dans une niche ou installation dans un placard

(lave-linge uniquement)

DI_GAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTRCE :

Sur les cSt6s : 2,5 cm Au-dessus : 43,2 cm

I'arri@e : 15 cm A I'avant : 5,1 cm

Si le lave-Iinge et le s_chedinge sont install6s ensemble, pr@oyez un d_gagement d'au moins 72 po 2

(465 cm 2)_ I'avant du placard. Install6 seul, votre lave-linge ne n6cessite aucun d6gagement.

A

1po

(2,5cm)

O

lpo _'_ 27po _ 27po 4_ lpo

2,5cm) (68,6 cm) (68,6 cm) (2,6 cm)

B

17po f

(43,2cm)_

2 po 4_,-I_ 31,1 po _1_'_F5,9 p(

15cm) (80 cm) (15 cm)

A. Encastrernent dans une niche

B. Vue lat@ale du placard ou de I'espace r6duit

Installation sous plan (lave-linge uniquement)

39 po

(99 cm)

m

lpo --_1_ 27po _1_-- lpo

(2,5 cm) (68,6 cm) (2,5 cm)

14 installation de votre lavedinge

WF361 363 365-02832J-02 CFR.indd Sec5:14 2012-07-24 C-8:07:50 I

Avec un socle ou un kit de superposition facultatif

Dimensions requises pour I'installation avec socle

14 50,8 (129cm) permettre }_

po pour

I'ouverture du hublot

i ii ii

i-_ii

(80cm) (15cm) (68,6 cm)

m

48 po2. f

(316om_)

Placard ou hub]ot

T A

38 po

(96,5 cm)

53 po

(134,6cm) ,i,

!_ 3 po

T(7,6 1 po -_

cm)

(2,5 cm)

--_1 I_- spo

i

i ii ii i

i_ii iii

(12,7 cm)

i_i ii i

I

31,1 po --_1 I_- 5,9 po**

(80 cm) (16 cm)

Dimensions requises pour PinstaHation avec kit de superposition

6po*

(15,2cr

' ©

76 p0

(193cr

l po_ I_ 27po_1

(2,5 cm) (68,6 cm)

* Espace obligatoire

** Le coude d'6vacuation exteme n6cessite un

espace suppl6mentaire.

installation de votre laveqinge 15

WF361 363 365-02832J-02 CFR.indd Sec5:15 2012-07-24 C-8:07:50 I

INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE

Schema d'installation

Choisirun _ D#montage des vis de transPort _ RaccorderFarriveed'eauetle

emplacement (*Tambour uniquement) systeme d'evacuation

1

Veuillezverifier

ROUVeSU

avantles

6tapes.

L

Oui

Ajusterlespieds _ Me!treve!relave-lingeseus

r@ables tension

Le

lave-Iinge

estdlplusbruyant _ TerrninerI'installation

ouvibre4dlplusque NO

d'habitude?

€TAPE 1

Choisir un emplacement

Avant d'installer votre lave-linge, v@ifiez que I'emplacernent choisi :

- poss_de une surface dure et_ niveau, sans moquette ou autre revetement de sol susceptible

d'obstruer I'aeration ;

- ne comporte ni poussi_re, ni huile, ni produit nettoyant, etc. ;

- n'est pas expos6 &la lumi_re directe du soleil ;

- dispose d'un espace d'a@ation suffisant ;

- les temp@atures ne risquent pas d'@re inf@ieures ou 6gales _ 32 °F ou 0 °C ;

- ne se trouve pas a proximit6 d'une source de chaleur (ex. : essence, gaz, etc.) ;

- dispose de suffisamment d'espace, de sorte que votre lave-linge ne repose pas sur son cordon

d'alimentation.

€TAPE 2

Retrait des vis de transport

Avant d'utiliser votre lave-linge, vous devez enlever tousles vis

de transport situ6es &I'arri@e de I'appareil.

1. Desserrez toutes les vis _ I'aide de la cl6 fournie.

2. Faites glisser la vis et la cale vers le haut et sortez-les par

le trou de la facade at@re de votre lave-linge. R@6tez

I'op@ation pour chaque vis.

3. Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis.

4. Conservez les vis de transport et les cales d'espacement

pour une prochaine utilisation.

16 installation de votre lavedinge

WF3dl 363 365-02832J-02 CFR.indd Sec5:16 2012-07-24 C-8:07:50 I

I_TAPE 3

Installation de votre lave-linge

1,

Fixez le tuyau de vidange sur rinstallation

de vidange (bac _ laver, _vbr ou conduite

d'6vacuation). Si vous fixez b tuyau de vidange

sur une conduite d'_vacuation, assurez-vous

que le raccord entre b tuyau et la conduite

n'est PAS 6tanche _ I'air. La conduite

d'6vacuation doit 6tre haute de 18 pouces (soit

46 cm) minimum et 96 pouces maximum.

Veilbz & ne pas endommager b tuyau de

vidange. Pour des r_sultats optimaux, veilbz

ne pas g6ner le d_bit du tuyau de vidange

de quelque mani_re que ce soit (coudes,

raccords, Iongueur excessive). Si le tuyau de

vidange netient pas en position sur_bv_e (au

moins 46 cm de hauteur), il dolt gtre fix&

N'ins6rez pas trop b tuyau de vidange a

I'int6rieur de la conduite d'6vacuation : de 6

8 pouces, pas plus.

Bac & laver

_ Fixation

pour

tuyau

96' maxi.

18' mini.

Attache

2. Avant de brancher les tuyaux d'arriv6e d'eau, assurez-vous que

chaque raccord comporte une rondelb aux deux extr@-nit@.

Conduite

d'_vacuation

caoutchouc

3,

Raccordez bs tuyaux d'ardv6e d'eau sur bs robinets d'eau CHAUDE

et FROIDE.

Raccordez I'autre extr6mit6 des tuyaux a la vanne d'arriv6e d'eau.

V6rifiez que le tuyau marqu6 ,,Ohaud ,,est bien raccord6 au robinet

d'eau OHAUDE. Serrez autant que possible & la main, pub ajoutez

deux tiers de tour _ I'aide d'une pince ou d'une cl&

Pour un bon fonctionnement, raccordez lesdeux vannes d'arrivge

d'eau (chaude et froide). Si I'une d'entre elles (ou les deux) n'est pas

raccord6e, I'erreur ,, nF >,(pas de remplbsage) risque de s'afficher.

Froid Chaud

_,:_T361 363 365-02832J-02 CFR.indd Sec5:17

installation de votre lavedinge 17

2012-07-24 3-8:07:51 I

4. Ouvrez les robinets d'eau CHAUDE et FROIDE puis v_rifiez bus les

raccordements : lavanne d'arriv6e d'eau et les robinets ne doivent

presenter aucune fuite.

,, Froid .... Chaud ,,

5. Faites glisser votre lave-linge _ I'emplacement choisi.

6. Mettez votre lave-Iinge de niveau en toumant les pieds vers la

gauche ou la droite manuellement ou _ I'aide de la cl6 fournie.

Une fois le lave-linge stabilis6, serrez les 6crous de blocage _ I'aide

de la cl_ ou d'un tournevis (plat).

7. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale _ trois

broches (120 V, 60 Hz) protegee par un fusible de 15 A (ou un

disjoncteur comparable).

La troisiSme broche du cordon d'alimentation permet de relier votre

lave-Iinge _ la terre une fois branch_e sur une prise murale _ trois

broches mise _ la terre.

Les quatre c6t_s de votre lave-linge doivent gtre _ niveau. Utilisez

un niveau _ bulle sur les quatre c6t_s pour v_rifier le niveau. IIest

conseill6 de renouveler la v6rification apr_s les douze premiers

lavages.

[_ vitez d'endomrnager les pieds. Ne

d_placez pas le lave-linge si les 6crous de

blocage des pieds ne sont pas serr6s.

18 installation de votre lave-linge

WF3dl 363 365-02832J-02 CFR.indd Sec5:18 2012-07-24 Z-8:07:51 I

effect(let (in avaae

L_J

Z_ afin de limiter les risques d'incendie, d'61ectrocution ou de blessures, consultez la section

......... CONSIGNES IMPORTANTES DE SI£CURITE avant d'utiliser cet appareil.

CHARGEMENT DU LAVE-LINGE

• Vous pouvez remplir le tambour de v6tements secs non pli@, mais NE LE SURCHARGEZ PAS.

• Toute surcharge risque de r6duire I'efficacit6 du lavage et de provoquer une usure excessive et 6ventuellement un

froissage du linge.

• Lavez le linge d61icat comme les soutiens-gorge, bas et autres types de lingerie a I'aide du programme ,,D61icats ,,,

avec les articles 16gerssimilaires.

• Lorsque vous lavez des articles volumineux ou un faible nombre d'articles qui ne remplissent pas compl6tement le

tambour (ex : tapis, peluches, un ou deux pulls, etc.), ajoutez quelques serviettes afln d'am61iorer I'essorage.

Lors de I'essorage, le lave-linge peut ajouter de I'eau afln de compenser les 6ventuels d@6quilibres dans le

tambour.

• Lorsque vous lavez du linge tr6s sale, ne surchargez pas votre lave-linge afln d'obtenir de meilleurs r6sultats.

Pour ajouter un article oubli6 :

1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrat}.

2. Appuyez sur le bouton Start/Pause (D_marrer/Pause}.

& Attendez que le voyant de verrouillage du hublot s'6teigne (5 secondes).

4. Ajoutez I'article, fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (D_marrer/Pause}.

Au bout de 10 secondes, le programme red6marre.

Pour assurer la qualit6 du lavage, ajoutez les articles oubli@ dans les cinq minutes suivant led6but du programme

de lavage.

MISE EN MARCHE

1. Chargez votre lave-linge.

2. Fermez 18hublot.

3. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arr_t}.

4. Versez la lessive et les additifs de lavage dans le bac (voir pp. 24 et 25).

5. S6bctbnnez les options et le programme appropri6s a la charge de linge (veir pages 20 a 21).

6. Appuyez sur le beuton Start/Pause (D6rnarredPause}.

7. Le veyant de lavage s'allume.

8. Une estimation de la dur6e de lavage s'affiche alors sur I'@ran.

Cette dur6e varb r6guli6rement, car elle refl6te le temps restant avant la fin du programme.

La dur6e r6elle n@essaire _ la r_alisation d'un programme peut diff6rer de la dur_e estim@ affich_e sur I'@ran en

fenction de la pressien et de la temp6rature de I'eau, du type de lessive utilis6 et du linge _ netteyer.

9. Avant de se remplir, votre lave-linge 6met une s6rie de cliquetis ; ces cliquetis indiquent qu'il v6rifie que le hublot est

bien verrouill6 et qu'il effectue une vidange rapide.

,, Une fois le programme termin6, le veyant de verrouillage du hublot s'6teint et 18message ,,End >,(Fin)

s'affiche a I'@ran.

,, NE TENTEZ PAS d'ouvrir le hublot avant I'extinction du veyant de verrouillage. Pour ajeuter un article oubli6,

repertez-veus _ la section ,, Chargement du lave-linge ,, (page 19).

,, Lorsque vous red6marrez votre lave-linge apr@ I'avoir mis en pause, 18programme reprend clans les

15 secondes suivant I'erdre.

,, Appuyer sur le bouton Mise en Marche permet d'annuler le programme et d'arr6ter le lave-linge.

,, Les voyants Wash (Lavage), Rinse (Rin_age) et Spin (Essorage) s'allument Iorsque le programme

entame ces parties du programme.

Ne posez aucun objet sur I'appareil Iorsque celui-ci est en cours de fonctionnement.

A_RT_S[MEm

effectuer un lavage 19

WF361 363 365-02832J-02 CFR.indd 19 2012-07-24 C-8:07:51 I

PRleSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES

[] Steam Cycles

Heavy Duty \ Normal / Delicates

/Hand Wash

om p o,, ................................woo,

....................................1

i _ #'J Delay

) Hot ( High {i Hear7

C Warm C Medium . Normal

{i EcoWarm () Low (

[] Cold (]) NoSpin (] Light

Temp. Spin Soil Level

Power

Start/Pause

Permetde s61ectionnerle programmeadapt6au typede linge.

Leschemade rotationetlavitessed'essoragesont d6termin6sen fonctiondu programme.

Normal : adapt6a la pDpartdes textiles(ex.: coton),lingede maisonetlinge moyennementsale.

HeavyDuty (Grand rendement) : adapt6au lingetressaleetaux tissusepaisgrandteint.

Perm Press: adapte auxtissussynthetiques,infroissablesetau lingepeua moyennementsale.

Pour rBduirele du selectionnezle PermPress.

froissage linge, programme

Sanitize (St_rilisation): convientau lingetressaleet tissusgrandteint.La temp@aturede Feau

atteint150°Fafind'Bliminerlesbact@ies.

Sivous selectionnezPause(Pause)Iorsde laphasede chauffedu programmeSanitize

(St6Nsation),lehublot resteverrouill_pourdes raisonsde s_curit6.

TM

Pure Cycle : permet denettoyerletambour. II6liminelasaletBetles bact6ries.Uneutilisation

rBguliere(toutesles 40 lessives)estrecommandBe.Aucunproduitde nettoyageouagentde

blanchimentn'est nBcessaJre.0NF365")

20 effectuer un lavage

WF361 363 365-02832J-02 CFR.indd 20 2012-07-24 --8:07:52 I

La page charge ...

Samsung WF361 Manuel utilisateur

Samsung WF361 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes