WHITE & BROWN ELECTRIFYING 34 - 45 - 60 - VOLCAN Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Français

Four électrique

Electrifying 34

Electrifying 45

Electrifying 60

Electryng Volcan

DESCRIPTION

A Poignée

B Porte du four

C Sélecteur de température

D Sélecteur de fonction

E Minuterie

F Trous de ventilation

G Sélecteur de plaque *

ACCESSOIRES

1 Grille

2 Plaque

3 Poignée pour grille et plateau

4 Bras rôtisserie

5 Poignée pour bras de rôtisserie

* Modèle Electrifying Volcan uniquement

- Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas

des accessoires décrits antérieurement, ceux-

ci peuvent être achetés séparément auprès

des services d’assistance technique.

UTILISATION ET ENTRETIEN:

- Avant chaque utilisation, dérouler complète-

ment le câble électrique de l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de

mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

- Ne pas faire bouger l’appareil en cours de fonc-

tionnement.

- Ne pas utiliser l’appareil en position inclinée, ni

le retourner.

- Débrancher l‘appareil du secteur quand il n‘est

pas utilisé et avant de procéder à toute opérati-

on de nettoyage.

- Tenir cet appareil hors de portée des en-

fants ou des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites,

ou présentant un manque d’expérience et de

connaissances.

- Ne pas transporter l‘appareil s‘il est encore

chaud.

- Maintenir l’intérieur du four propre, dans le cas

contraire, les restes d’aliment pourraient se

carboniser et abîmer l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil sur des animaux do-

mestiques ou sur tout autre animal.

- Ne pas utiliser l’appareil pour sécher des

vêtements.

- Ne pas appuyer d’ustensiles lourds ni de plate-

aux sur la porte ouverte.

- AVERTISSEMENT: Si la porte ou le joint de

porte est abîmé, ne pas utiliser le four tant qu’il

ne sera pas réparé par le personnel compétent.

- AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser l’appareil si

le verre est brisé ou cassé.

- Mettre le thermostat sur la position minimum

(MIN) ne garantit pas l‘arrêt complet de l’ap-

pareil.

- ATTENTION: Il est déconseillé d’utiliser les

fonctions de plaque et de four en même temps.

INSTALLATION

- S’assurer d’avoir retiré tout le matériel d‘embal-

lage du produit.

- Ne pas enlever les pieds de l’appareil.

- L’appareil requiert une ventilation adéquate

pour fonctionner correctement. Laisser 20 cm

d‘espace libre au-dessus de l‘appareil, 5 cm

d‘espace libre derrière celui-ci et 5 cm d‘espa-

ce libre de chaque côté du micro-ondes.

MODE D‘EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION:

- Veiller à retirer tout le matériel d‘emballage du

produit.

- Avant la première utilisation, laver le panier et



d‘éliminer les restes de détergent et ensuite,

sécher.

UTILISATION:

- Brancher l’appareil au secteur.

- Sélectionner la température souhaitée en utili-

sant le sélecteur de température (C)

- Sélectionner la fonction à exécuter à l‘aide du

sélecteur de fonction (D)

SÉLECTEUR DE FONCTIONS (D)

- 

- 

par dessous. Sélectionner cette fonction pour

cuisiner, par exemple, au bain-marie. Avec

cette fonction, vous obtiendrez la perfection !

(Modèles Electrifying 34 et Electrifying Volcan

uniquement)

- 

gratiner un aliment. (Modèles Electrifying 34 et

Electrifying Volcan uniquement)

- 

cette fonction si vous souhaitez cuire des

aliments de manière traditionnelle tout en

maintenant une température uniforme et une

cuisson accélérée par l’air de convection

(Modèles Electrifying 45, 60, Volcan).

- -

ction pour gratiner les aliments tout en utilisant

la convection pour répartir la chaleur à l’intéri-

eur-même des aliments (Modèles Electrifying

45, 60, Volcan).

- -

te fonction pour cuire les aliments de manière

traditionnelle.

- 

fonction pour gratiner les aliments de manière

traditionnelle ou utiliser également l‘accessoire

Rôtisserie pour utiliser une chaleur supérieure

lors du rôtissage. (Modèles Electrifying 45 et

Electrifying 60 uniquement)

- 

cette fonction pour cuire les aliments à rôtir en

utilisant la convection. (Modèles Electrifying 45

et Electrifying 60 uniquement)

SELECTEUR DE PLAQUE

- Modèle Electrifying Volcan uniquement.

- 

- 

- 

- 

FONCTIONNEMENT

- 

du sélecteur de température, et la fonction,

sélectionner la durée de cuisson souhaitée à

l‘aide de la minuterie.

- ATTENTION! Ne pas oublier d‘ajouter 2-3

minutes de temps au four. Puis il faudra ajouter

les minutes de préchauffage et aider le four à

exécuter cette fonction.

- 

automatiquement.

- ATTENTION! Pour éteindre le four manuelle-



acoustique retentira indiquant l‘arrêt du four.

CUISINE AVEC PLAQUES CHAUFFANTES

- Modèle Electrifying Volcan uniquement.

- -

onner la plaque sur laquelle cuisiner.

- -

teur du four soit en position d‘arrêt ( ).

- Allumer la plaque de cuisson en choisissant

le temps de cuisson requis. Il sera toujours

possible de l‘ajuster durant la cuisson.

- Pour éteindre le four et les plaques, mettre la



retentira indiquant l‘arrêt du four.

- 

Off.

ACCESSOIRES

Cuisson avec grill

- Avant d‘allumer le four ou pendant le chauffage

et l‘utilisation du four :

- Insérer la grille dans l’une des cavités internes

et les rails latéraux.

- Placer les aliments directement sur la grille ou

sur du papier sulfurisé spécial four.

- RECOMMANDATION:

grille pour la sortir. Le plateau sera chaud une

fois passé au four. AVERTISSEMENT!

Cuisson avec plaque

- Mettre les aliments à cuire sur la plaque.

- -

fage, insérer la plaque avec les aliments à

l‘intérieur, en choisissant la hauteur du plateau

à l‘aide des rails latéraux.

- RECOMMANDATION:

la plaque pour la sortir. Le plateau sera chaud

une fois passé au four. AVERTISSEMENT !

Cuisine avec Rôtisserie

- (Modèles Electrifying 45 et Electrifying 60

uniquement)

- AVERTISSEMENT: Toujours utiliser des

gants de protection lorsque vous utiliserez le

four. Les parties en métal peuvent se chauffer

durant l’usage. Faire spécialement attention

lorsque vous toucherez la barre à rôtisserie de

même que les barrettes.

- Passer la broche de Rôtisserie dans les

aliments.

- 

aliments au centre.

- Insérer la tige dans le four en plaçant l‘extré-

mité lisse dans le trou intérieur du four. Ce trou

est situé au centre de la paroi intérieure droite.

- Placer l’autre extrémité dans le support latéral

gauche en soutenant l’encoche de la tige.

APRES UTILISATION DE L’APPAREIL:

- -

teurs en position éteinte (Low, , , O)

- Débrancher l’appareil du secteur.

- Nettoyer l’appareil

NETTOYAGE

- Débrancher l’appareil du secteur et attend-

re son refroidissement complet avant de le

nettoyer.

- Nettoyer l‘appareil avec un chiffon humide

imprégné de quelques gouttes de détergent et

le laisser sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH

acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de

produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas laisser pénétrer d‘eau ni aucun autre



d’endommager les parties internes de l‘appa-

reil.

- Ne pas immerger l‘appareil dans l‘eau ou dans

tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

- Il est recommandé de nettoyer l’appareil

régulièrement et de retirer tous les restes

d’aliments.

- Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon

état de propreté, sa surface peut se dégrader

et affecter de façon inexorable la durée de vie

de l’appareil et le rendre dangereux.

- Tous les accessoires vont au lave-vaisselle.

- Avant son montage et stockage, veiller à bien

sécher toutes les pièces.

La page est en cours de chargement...

- Introdueixi el braç al forn situant l’extrem llis al

forat interior del forn. Aquest forat està situat al

centre de la paret interior de la dreta.

- Situi l’altre extrem al recolzament lateral es-

querre, recolzant l’osca del braç.

UN COP FINALITZAT L’ÚS DE L’APARELL:

- Pari l’aparell situant tots els selectors en la

posició d’apagat (Low, , , O)

- Desendolli l’aparell de la xarxa elèctrica.

- Neteji l’aparell.

NETEJA

- Desendolli l’aparell de la xarxa eléctrica i deixi’l

arrofredar abans d’iniciar qualsevol operació

de neteja.

- Neteji l’aparell amb un drap humit impreg-

nat amb unes gotes de detergent i assequi’l

després.

- No utilitzi dissolvents ni productes amb un fac-

tor PH àcid o bàsic com el lleixiu, ni productes

abrasius, per la neteja de l’aparell.

- NO deixi entrar aigua ni cap altre líquid per les

obertures de ventilació per evitar danys en les

parts operatives interiors de l’aparell.

- No submergeixi l’aparell en aigua ni en cap

altre líquid, ni el posi sota l’aixeta.

- Es recomana netejar l’aparell regularment i

retirar totes les restes d’aliments.

- Si l’aparell no es manté en con estat de neteja,

la seva superfícies es pot degradar i afectar de

forma inexorable la duració de vida de l’aparell

i conduir a una situació perillosa.

- Tots els accessoris son aptes per al rentavai-

xelles.

- A continuació, sempre eixugui les peces abans

del seu muntatge i guardat.

La page est en cours de chargement...

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del reconocimiento y protec-

ción de la garantía legal de conformidad con la le-

gislación vigente. Para hacer valer sus derechos

o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros



Podrá encontrar el más cercano accediendo al

siguiente enlace web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar información relacionada

poniéndose en contacto con nosotros por el telé-



Puede descargar este manual de instrucciones y

sus actualizaciones en http://taurus-home.com

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i

protecció de la garantia legal de conformitat amb

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres



Podrà trobar el més proper accedint al següent

enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon



Podeu descarregar aquest manual d’instruccions

i les seves actualitzacions a http://taurus-home.

com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE

This product enjoys the recognition and protection

of the legal guarantee in accordance with current

legislation. To enforce your rights or interests you



services.



following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by

contacting us.

You can download this instruction manual and its

updates at http://taurus-home.com/

Français

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie

établie conformément à la législation en vigueur.

Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous

devrez vous adresser à l’un de nos services

d’assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou-

vez accéder au lien suivant : http://taurus-home.

com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute

information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions

et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie

gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.





Servicezentren aufsuchen.

-

trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem

Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine

Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la

protezione della garanzia legale di conformità con

la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti

o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei



Può trovare il più vicino cliccando sul seguente

link: http://taurus-home.com/

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in

contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i

suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/

La page est en cours de chargement...

WHITE & BROWN ELECTRIFYING 34 - 45 - 60 - VOLCAN Le manuel du propriétaire

WHITE & BROWN ELECTRIFYING 34 - 45 - 60 - VOLCAN Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents