Elgato EyeTV Sat Le manuel du propriétaire

La page charge ...

What’s in the box

Tuner Remote Power Supply

USB-Cable CD-Rom Quick Start Guide

Connect EyeTV Sat to your satellite dish

Plug the power supply into a wall socket and into the DC input of EyeTV Sat. Then, connect the satellite dish

to EyeTV Sat. To do this, attach the RG-6 coaxial cable (not included) from the satellite feed to the “satellite

antenna” input on EyeTV Sat. Finally, connect the USB cable to EyeTV Sat and to a free USB 2.0 port on your

computer.

EyeTV Sat mit der Satellitenanlage verbinden

Verbinden Sie zunächst das Netzteil mit dem Stromnetz und dann mit EyeTV Sat. Verwenden Sie ein

RG-6-Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um Kontakt zwischen dem Signaleingang von EyeTV Sat

(“Satellite Antenna”) und der Antennensteckdose herzustellen, an der das Signal des oder der verfügbaren LNBs

anliegt. Abschließend verbinden Sie bitte EyeTV Sat über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB 2.0

Port Ihres Computers.

Raccorder EyeTV Sat à l’installation satellite

Branchez d’abord l’alimentation électrique sur le secteur puis raccordez-la à EyeTV Sat. Utilisez un câble coaxial

RG-6 (non inclus) pour raccordez l’entrée signal d’EyeTV (“Satellite Antenna”) à la prise d’antenne délivrant

le signal de la (des) tête(s) universelle(s). Pour ﬁ nir, raccordez EyeTV Sat à un port USB 2.0 intégré de votre

ordinateur via le câble USB livré avec le produit.

La page charge ...