Philips SBCRP520 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Vous avez fait le bon choix en achetant cette télécommande

Philips! Elle remplace toutes les télécommandes TV Philips

fabriquées depuis 1980. En plus, elle permet également

l’accès à la fonction basique VCR Philips sur tous les

magnétoscopes Philips. Sa capacité à fonctionner avec le

dernier né des systèmes infrarouges de codage (RC6 – utilisés

sur les TV depuis 1999) fait de cette télécommande un

dispositif parfaitement universel.

Mise en place des piles

Votre SBC RP 520 nécessite deux piles d’1.5V, de type R06 ou

AA. N’appuyer sur aucune touche lors de la mise en place des

piles, car vous effaceriez toutes les fonctions programmées!

Placer les piles comme ceci:

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

R EMARQUE

Toutes les TV n’ont pas toutes les caractéristiques listées ci-

dessous. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre TV afin de

déterminer quelles sont les fonctions que possède votre TV.

La plupart des symboles utilisés sur cette télécommande sont

identiques aux symboles de votre télécommande d’origine. On

accède à la fonction affichée sur une touche en appuyant sur

celle-ci.

Fonctions secondaires

Votre télécommande possède une seconde série de

caractéristiques. Ces fonctions secondaires sont affichées au-

dessus des touches. Pour accéder à ces fonctions, il suffit de:

1 Appuyer sur et maintenir appuyée la touche Shift sur la

partie supérieure gauche de la télécommande.

2 Appuyer simultanément sur la touche au-dessus de

laquelle la fonction désirée est affichée.

Mode d’emploi

8

Français

C ONSEIL

Ne pas oublier de remplacer les piles au minimum une fois

par an.

Français

Mode d’emploi

9

touche = fonction

Marche

Rouge

Vert

Jaune

Bleu

Blanc

Synchronisation texte

Horloge

TV

Agrandir texte

Texte

Menu

OK

Menu haut

Menu gauche /

Menu droit

Menu bas

Augmenter le volume

Baisser le volume

Couper le son

Numéros de chaînes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Info

0

Programme précédent

Réglage son

Réglage image

Extension film

Externe 1

Affichage principal

Touche active

Contraste dynamique

Mosaïque

PIP/double écran

PIP/permuter double

écran

PIP/figer double écran

EPG

shift+touche = fonction

Alimentation VCR

Enregistrement VCR

Rembobinage VCR

Arrêt VCR

Marche VCR

Avancer VCR

Minuterie VCR

Minuterie veille

Enregistrement EPG

Info EPG

Entrer

Arrêt Menu

(pas de fonction)

(pas de fonction) /

(pas de fonction)

Incrémentation

Décrémentation

C/P

VCR avancer le numéro de programme

VCR reculer le numéro de programme

VCR 1

VCR 2

VCR 3

VCR 4

VCR 5

VCR 6

VCR 7

VCR 8

VCR 9

13/24

VCR 0

-/--

Encadrement

exceptionnel

I-II

DNR

Externe 2

PP

Recherche

Sous-titrage

PIP shift

Révéler/cacher

Texte mixte

Annulation texte

Sortie mémoire

2

˜â

Uà

≥Ç

¥É

Bá

fA

zB

`C

hD

bE

Menu

OK

+A

-A

H’

+P

-P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

m13/24

O

÷/

±i.s.

`e

ÄH

¢¢2

{û

·

i

to

e

c

a

õ

LISTE DES FONCTIONS

en mode RC-6

Showview VCR

Sélection/VPS VCR

Marche SP/SL VCR

Tuner VCR

PIP avancer le numéro

de programme

PIP reculer le numéro

de programme

Effacer VCR

Aller à VCR

Défilement son

ambiance

Enregistrement Instantané

One Touche cinéma maison

Moniteur VCR

TV/VCR

Français

Mode d’emploi

10

Contrôle de l’Image et du Son

On accède différemment aux caractéristiques de réglage de

l’image et du son (affichées sur ces touches de couleur):

1 Appuyer sur et maintenir appuyée la touche de la

caractéristique que vous souhaitez régler.

2 Appuyer simultanément sur la touche Avancer ou Reculer

Programme pour ajuster le réglage.

Entrer dans le menu d’installation

Pour entrer dans le menu d’installation, il suffit de:

Appuyer simultanément sur la touche ‘EPG’ et sur la touche

‘Double Ecran’.

REGLAGES DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE

Peut-être que votre télécommande ne fonctionne pas avec

votre TV ou n’effectue pas certaines fonctions spécifiques.

Il existe une procédure très simple pour régler votre

télécommande et vous permettre l’accès à toutes les fonctions

d’utilisation de votre TV dont vous avez besoin.

Les touches de couleur ne fonctionnent pas

correctement

Cause: Votre TV est un modèle ancien.

Solution: Appuyer sur et maintenir appuyées la touche OK et

la touche numérique 1 simultanément pendant 5

secondes.

- Les fonctions des touches de couleur

fonctionnent exactement comme sur votre

télécommande d’origine.

Les touches télétexte ne fonctionnent pas

correctement

Cause: Les anciens modèles de TV fonctionnent avec des

touches télétexte différentes.

Solution: Appuyer sur et maintenir appuyées la touche OK et

la touche numérique 2 simultanément pendant

5 secondes.

- Les fonctions télétexte fonctionnent exactement

comme sur votre télécommande d’origine.

Les touches télétexte ne fonctionnent pas du tout

Cause: Les anciens modèles de TV Matchline fonctionnent avec

un système télétexte différent.

Solution: Appuyer sur et maintenir appuyées la touche OK et

la touche numérique 3 simultanément pendant

5 secondes.

- Les fonctions télétexte fonctionnent exactement

comme sur votre télécommande d’origine.

-Dans ce mode, il n’est pas possible lorsque le

Télétexte fonctionne, d’utiliser les touches

numériques pour sélectionner les chaînes. Pour

changer de chaîne avec les touches numériques,

annuler d’abord la fonction Télétexte.

La fonction Image dans Image (PIP) ne

fonctionne pas

Cause: Les anciens modèles TV Philips fonctionnent avec des

touches PIP différentes.

Solution: Appuyer sur et maintenir appuyée la touche OK et la

touche numérique 4 simultanément pendant

5 secondes.

- Les fonctions PIP fonctionnent exactement

comme sur votre télécommande d’origine.

R EMARQUE

Il est possible de programmer simultanément des modifications

sur les touches Télétexte, PIP et de couleur dans toute

combinaison donnée.

La télécommande ne fonctionne pas du tout

Cause: Votre TV a été achetée après 1999 et fonctionne à

partir du nouveau protocole de télécommande RC-6.

Solution: Appuyer sur et maintenir appuyées simultanément

la touche OK et la touche numérique 5 pendant

5 secondes.

- Les commandes sont transmises au nouveau

protocole. Certaines touches acquièrent une

fonction différente. Voir la ‘LISTE DES FONCTIONS

(en mode RC-6)’.

R EMARQUE

Il n’est pas possible de programmer des modifications au

niveau des touches Télétexte, PIP et de couleur lorsque votre

télécommande fonctionne en mode RC-6.

Ré-initialiser les touches modifiées à la

fonction par défaut

Si vous souhaitez ré-initialiser l’une des touches modifiées

Télétexte, PIP ou de couleur, à leur fonction par défaut:

1 Appuyer sur la touche OK et la maintenir appuyée.

2 Appuyer simultanément pendant 5 secondes sur la touche

numérique que vous avez utilisée pour:

- modifier les touches Télétexte, PIP ou colorées,

- commuter votre télécommande en mode RC-6.

Ajouter des fonctions

R EMARQUE

Il est possible de programmer les fonctions TV et VCR

supplémentaires listées ci-dessous.

Les touches A, B, C, D ou E sont réservées aux fonctions

supplémentaires que vous leur assignez vous-même. Pour

programmer une touche:

1 Appuyer sur et maintenir appuyée la touche (A, B, C, D

ou E).

2 Entrer le code à 3 chiffres de la fonction requise listée ci-

dessous.

3 Relâcher la touche.

Dans le cas où la fonction TV souhaitée n’est pas listée,

veuillez appeler notre Assistance en ligne afin d’obtenir le

bon code.

Mode d’emploi

11

Français

Mode d’emploi

12

Il n’est pas possible d’ajouter d’autres fonctions VCR que

celles listées ci-dessous.

R EMARQUE

- En cas d’entrée d’un mauvais code, la touche conservera sa

fonction initiale.

- En ajoutant une nouvelle fonction, vous effacez la fonction

secondaire d’origine de la touche. Pour ré-initialiser la

fonction d’origine, voir ‘Ré-initialiser toutes les fonctions’.

Fonctions TV Fonctions VCR

supplémentaires supplémentaires

300 Image Smart 500 -/--

301 Son Smart 501 Sélection/VPS

302 EPG 502 Minuterie

303 Info EPG 503 Pause

304 Enregistrer EPG 504 Effacer

305 Programmer alarme 505 Aller à

306 Ré-initialiser alarme 506 TV/VCR

307 Alarme on/off 507 Marche SP/SL

308 Ecklairage 508 Showview

509 Moniteur

510 Tuner

Accès aux fonctions ajoutées

1 Appuyer sur et maintenir appuyée la touche Shift sur la

partie supérieure gauche de la télécommande.

2 Appuyer simultanément sur la touche de la fonction

ajoutée.

Ré-initialisation de toutes les fonctions

Si vous souhaitez revenir aux fonctions d’origine de toutes les

touches et effacer toutes les fonctions ajoutées sous les

touches programmées:

Appuyer sur et maintenir appuyées la touche OK et la

touche numérique 0 simultanément pendant environ

5 secondes.

– Les touches de votre télécommande vont maintenant

fonctionner avec leurs fonctions par défaut.

GUIDE DES PANNES

• Problème:

– Solution:

• La SBC RP520 ne fonctionne pas du tout.

– La SBC RP520 doit être configurée à votre TV. Voir ‘Réglages de

votre télécommande’

– Les piles sont usées. Placer de nouvelles piles d’1,5V AA.

• Parfois votre TV ne répond pas aux touches de votre

télécommande.

– Diriger la télécommande vers votre TV et s’assurer qu’il n’y a

pas d’obstacles entre les deux.

– Les piles sont presque usées. Placer de nouvelles piles d’1,5V AA.

Français

Mode d’emploi

13

• Les touches de couleur ne fonctionnent pas correctement.

– La SBC RP520 doit être configurée à votre TV. Voir ‘Réglages de

votre télécommande’.

• Les touches Télétexte ne fonctionnent pas ou ne fonctionnent

pas correctement.

– La SBC RP520 doit être configurée à votre TV. Voir ‘Réglages de

votre télécommande’.

• Les touches Image dans Image (PIP) ne fonctionnent pas.

– La SBC RP520 doit être configurée à votre TV. Voir ‘Réglages de

votre télécommande’.

• Je ne peux pas ouvrir le menu.

– Appuyer sur et maintenir appuyée la touche latérale et appuyer

sur la touche ‘menu’.

• Je ne peux pas entrer dans le menu installation.

– Appuyer simultanément sur les touches ‘double écran’ et ‘EPG’.

• Je ne trouve pas les fonctions Image dans Image (PIP).

– Utiliser les fonctions ‘double écran’ pour utiliser PIP. Ces

touches sont les mêmes.

• Je ne peux pas chercher les chaînes dans le menu installation.

– Appuyer sur et maintenir appuyée la touche latérale et appuyer

sur la touche ‘Augmenter le Volume’ pour chercher dans le sens

ascendant et sur la touche ‘Baisser le Volume’ pour chercher

dans le sens descendant.

• ertaines fonctions TV / VCR sont absentes sur SBC RP520.

– Il est possible d’ajouter des fonctions. Voir ‘Ajouter des

fonctions’ sous ‘Réglages de votre télécommande’.

BESOIN D’AIDE?

En cas de questions sur la SBC RP520, veuillez appeler notre

assistance en ligne! Le numéro figure sur la dernière page de ce

mode d’emploi.

Avant de téléphoner, veuillez lire attentivement ce manuel. Vous

pourrez régler vous-même la majorité des problèmes rencontrés.

Si vous ne parvenez pas à trouver de réponses à vos questions,

faîtes un descriptif de votre appareil sur la dernière page de ce

mode d’emploi. Nos opérateurs pourront ainsi vous apporter

l’assistance nécessaire plus facilement et plus rapidement. Noter

les numéros du modèle qui figurent dans le mode d’emploi ou au

dos de votre appareil. Lorsque vous appelez l’assistance, veuillez

avoir votre appareil près de vous, ainsi nos opérateurs pourront

vous aider à vérifier le fonctionnement de votre télécommande.

Le numéro du modèle de votre nouvelle télécommande Philips

est: SBC RP520

Date d’achat: _____/_____/______

jour/mois/année

La page charge ...

Philips SBCRP520 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Philips SBCRP520 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents