T-Fal Combine Manuel utilisateur

T-Fal
Marque
T-Fal
Modèle
Combine
Catégorie
Chauffe-biberons
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
N
R
S
2
s
TD4210Q0_2000942957_Combiné 01/12/11 11:10 Page2
La page charge ...
4
fig. 17
fig. 21
fig. 18
fig. 22
fig. 20
fig. 23
fig. 19
fig. 24
Automatic Stop
Arrêt automatique
Apagado automático
fig. 25 fig. 26
Steriliser function
Fonction stérilisateur
Función esterilización
2
1
fig. 27
TD4210Q0_2000942957_Combiné 01/12/11 11:10 Page4
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
8
FR
FR
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
Le repas doit être un moment privilégié de calme et de plaisir pour bébé mais
surtout de sérénité pour ses parents. T-FAL vous propose une large gamme d’articles
de puériculture, parmi lesquels ce combiné chauffe-biberon/stérilisateur, idéal pour
associer utilement deux fonctions dans un espace réduit.
Description
Recommandations importantes
Consignes de sécurité
Avant la première utilisation, lire attentivement la notice d'emploi. Pour votre sécurité,
cet appareil est conforme aux normes et réglementations
applicables (Directives Basse tension, Compatibilité Electromagnétique, Matériaux en
contact des aliments, Environnement…).
Votre appareil a été conçu uniquement pour un usage domestique.
Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts
par la garantie :
– dans les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels,
– dans les fermes,
– par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,
– dans les environnements de type chambres d’hôtes.
Ne pas utiliser votre appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été
endommagé. Dans ce cas, s’adresser à un centre Service agréé T-FAL.
Prévention des accidents domestiques
Cet appareil n’est pas un jouet.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Ne jamais utiliser l’appareil sans surveillance.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en
fonctionnement.
Ne pas toucher les parties chaudes de l’appareil.
Ne jamais brancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et le débrancher pour
manipuler les accessoires ou le produit.
Ne jamais placer votre appareil directement sur un support fragile (table en verre,
nappe, meuble verni…).
Partie chauffe-biberon
1 • Cuve
2 • Dosette de remplissage d’eau
3 • Collerette/pince spéciale petit pot
4 • Bouton de réglage de la chauffe
5 • Voyant lumineux de mise en marche
Partie stérilisateur
6 • Couvercle
7 • Tige amovible pour supports
accessoires
8 • Supports accessoires
9 • Grille
10 • Cuve
11 • Pince
12 • Voyant lumineux de mise en marche
13 • Bouton de mise en marche
14 • Tiroir amovible pour accessoires
TD4210Q0_2000942957_Combiné 01/12/11 11:10 Page8
FR
FR
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
9
Branchement
Seul le cordon et la prise fournis avec l’appareil doivent être utilisés.
Bien dérouler entièrement le cordon et ne branchez l’appareil que sur une prise avec
terre incorporée.
Vérifier que l’installation électrique est compatible avec la puissance et la tension
indiquées sous le produit.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un
danger. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen
d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
Après utilisation
Ne jamais plonger l’appareil et le cordon dans l’eau ou au lave vaisselle.
Cet appareil ne doit pas être immergé.
Une utilisation non-conforme dégagerait T-FAL de toute responsabilité.
Précautions d’emploi
Les différents dessins sont destinés uniquement à illustrer les caractéristiques de
votre appareil, mais ne sont pas le reflet strict de la réalité.
Les temps de chauffe sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en
fonction de la température du liquide ou du contenu à chauffer.
– Avant de nourrir votre enfant :
Vérifier la température du liquide en versant quelques gouttes sur le dos de la main,
ou vérifier la température de l'aliment en le goûtant.
– Attendre au moins 4 minutes après la fin du cycle de stérilisation avant d’ouvrir le
couvercle, pour éviter tout risque de brûlure et assurer une stérilisation complète.
– Attendre 15 minutes entre 2 stérilisations.
Ne pas chauffer la nourriture pendant trop longtemps.
Ne jamais brancher l’appareil sans eau.
En cours de cycle, ne jamais ouvrir le couvercle de la partie stérilisateur, vous
risqueriez de vous brûler.
Attention : biberons, tétines et capuchons sont chauds après stérilisation.
En fonctionnement, le chauffe-biberon contient de l’eau bouillante qui peut
causer des brûlures.
Ne laissez pas les enfants s’approcher du produit lorsqu’il est en marche.
Utilisation
Stérilisateur : 1
ère
utilisation
– Déballer l’appareil ainsi que ses accessoires. Procéder à leur nettoyage.
– Procéder à une première stérilisation, sans biberon ni accessoire à l’intérieur, en
versant 5 dosettes d’eau (3,33 fl.oz / 100 ml) dans la cuve du stérilisateur.
– Attendre 4 min. aprés la fin du cycle de stérilisation avant d’ouvrir le couvercle.
Débrancher et vider l’eau résiduelle.
Attention, au premier branchement l’appareil se met automatiquement en
marche pour un cycle complet. Veiller donc à bien installer les accessoires
avant branchement. A la première utilisation un léger dégagement de fumée
est possible.
– Attendre 15 min. avant de procéder à la 1
ère
stérilisation.
TD4210Q0_2000942957_Combiné 01/12/11 11:10 Page9
10
FR
FR
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
Fonction stérilisation
– Nettoyer parfaitement tétines, accessoires, biberons avant de les placer dans le
stérilisateur. D’autres ustensiles peuvent être stérilisés, tels que cuillères,
sucettes… à condition qu’ils supportent une température de 203°F/95°C pendant
15 minutes.
– Procéder à la stérilisation comme indiqué p.4.
– En cas d’interruption de la stérilisation, il faut recommencer tout le cycle : enlever
l’eau résiduelle, patienter 15 minutes et suivre les instructions du paragraphe
fonctionnement.
Fonction chauffe-biberon/petit pot
– Procéder comme indiqué p.3
Penser à toujours ôter le couvercle des petits pots avant de les réchauffer.
Entretien et détartrage
Chauffe-biberon
– Débrancher et laisser refroidir 10 minutes.
– Vider la cuve.
– Verser 2 dosettes de vinaigre blanc + 2 dosettes d’eau dans la cuve.
Ne pas chauffer.
– Attendre 30 min. maxi et rincer.
– Renouveler l’opération si nécessaire.
Stérilisateur
– Débrancher et laisser refroidir 10 minutes.
– Nettoyer la cuve et le couvercle avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de
produit abrasif ou d’ustensiles susceptibles de rayer la cuve.
– Laver la grille, la tige et les supports avec de l’eau savonneuse.
– Verser dans la cuve, à l’aide d’un biberon, 4,16fl.oz / 125 ml d’eau et 4,16fl.oz /
125 ml de vinaigre blanc.
Ne pas chauffer.
– Attendre 30 min. maxi et rincer.
– Essuyer avec un chiffon humide.
– Renouveler l’opération si nécessaire.
Les dépôts de calcaire doivent être traités régulièrement (pour éviter tout
risque d’une stérilisation incomplète).
Attention : ne pas plonger l’appareil dans l’eau.
Accessoires non compatibles lave-vaisselle.
Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations
applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Matériaux
en contact avec les aliments, Environnement…).
Participons à la protection de l’environnement !
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou
recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un
centre de service agréé pour que son traitement soit effectué.
TD4210Q0_2000942957_Combiné 01/12/11 11:10 Page10
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
www.t-fal.com
www.disneybaby.com
Ref. 2000942957 – 45/11
EN
FR
ES
Consumer Service and Accessories ordering 1-800.418.33.25 www.t-falbaby.ca
Service consommateurs et commande accessoires 1-800.418.33.25 www.t-falbaby.ca
Servicio al consumidor (01800) 112 8325 www.t-fal.com.mx
TD4210Q0_2000942957_Combiné 01/12/11 11:10 Page16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

T-Fal Combine Manuel utilisateur

T-Fal
Marque
T-Fal
Modèle
Combine
Catégorie
Chauffe-biberons
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents