Chauvet Colorado Guide de référence

Quick Reference Guide

English EN

Español ES

Français FR

La page charge ...

COLORado™ 1 Tri-7 Tour MdR FR

22

À Propos de ce

Manuel

Le Manuel de Référence COLORado™ 1 Tri-7 Tour (MdR) contient toutes les

consignes de raccordement du produit. Une copie de ce manuel peut être

obtenue sur www.chauvetlighting.com.

Clause de Non-

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à

des changements sans préavis.

Consignes de

Sécurité

• N’OUVREZ PAS ce produit. Il ne contient aucun composant

susceptible d’être réparé par l’utilisateur.

• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.

• ATTENTION: L’extérieur de ce produit est brûlant lorsque les

lumières fonctionnent.

• Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins,

20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.

• Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un périmètre de 50 cm

du produit lorsqu’il fonctionne.

• Lorsque vous montez ce produit au-dessus de votre tête, utilisez

TOUJOURS un câble de sécurité.

• N’utilisez PAS cet appareil en extérieur ou tout autre endroit où de la

poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pour en

affecter le fonctionnement.

• N’UTILISEZ pas ce produit su le boîtier, les objectifs ou les câbles

vous semblent endommagés.

• Ne connectez PAS ce produit à un variateur d’ambiance ni à in

rhéostat.

• Connectez UNIQUEMENT ce circuit à un circuit au sol protégé.

• Transportez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la poignée dont

il est doté.

• La température ambiante maximums supportée par ce produit est de

113° F (45° C).

• Ne l’utilisez pas à des températures plus élevées.

• En cas de sérieux problème de fonctionnement, arrêtez le système

immédiatement.

Contact

En dehors des Etats-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre

fournisseur pour obtenir des renseignements. Consultez le site

www.chauvetlighting.com pour connaitre nos coordonnées.

Ce Qui Est

Inclus

• COLORado™ 1 Tri-7 Tour

• Un cordon d’alimentation

• Porte-accessoires

• Gélatine

• Une élingue de sécurité

• Une fiche de garantie

• Un Manuel de Référence

FR COLORado™ 1 Tri-7 Tour MdR

23

Alimentation

CA

Ce produit est doté d’une alimentation externe capable de fonctionner à une

tension d’entrée de 100~240VCA, 50/60Hz.

Connexion

Electrique

Vous pouvez connecter jusqu’à 18 COLORado™ 1 Tri-7 Tour à 120 VCA ou

34

unités à 230 VCA. Ne dépassez jamais cette limite. Vous pouvez vous

fournir des cordons d’alimentation individuellement.

Prise CA

Connexion

Câble (Etats-Unis)

Câble (Europe)

Couleur de la Vis

Direct CA

Noir

Marron

Jaune/Cuivré

Neutre CA

Blanc

Bleu

Argenté

Sol CA

Vert/Jaune

Vert

Raccordement

DMX

Le COLORado™ 1 Tri-7 Tour peut fonctionner avec un régulateur DMX

lorsqu’il est lié au moyen de connexions DMX en série. Les consignes à suivre

pour connecter et configure c produit en mode maître/esclave se trouvent dans le

Manuel d’Utilisation. Une copie de ce manuel peut être ob

tenue sur

www.chauvetlighting.com.

Connexion DMX

Le COLORado™ 1 Tri-7 Tour utilise une connexion de données DMX pour ses

personnalités DMX: TR16, TOUR, ARC.1, AR1.d, AR1.S, et HSV

.

Consultez le Manuel d’U

tilisation pour connecter et configurer le système

DMX.

Remarque : Pour une commande optimale des canaux de gradation 16 bits

dans la personnalité TR 16, veillez à ce que les deux courbes de gradation

dans SET > DIMX et SET > CURV soient sur OFF.

Connexion

Maître/Esclave

Le COLORado™ 1 Tri-7 Tour utilise une connexion de données DMX pour

son mode Maître/Esclave. Les consignes à suivre pour connecter et configure c

produit en mode maître/esclave se trouvent dans le Manuel d’Utilisation.

COLORado™ 1 Tri-7 Tour MdR FR

24

Montage

Schéma de Montage

Description du

Tableau de

Commandes

Bouton

Fonction

<MENU>

Menu ou fonction en cours

<ENTER>

Permet l’affichage du menu en cours ou permet de

paramétrer la valeur en cours

<UP>

Permet de remonter les listes ou les menus, ou augmente les

valeurs lorsqu’il s’agit de valeurs numériques

<DOWN>

Permet de descendre les listes ou les menus, ou de diminuer

les valeurs lorsqu’il s’agit de valeurs numériques.

Mot de Passe

Une fois que cette page s’affiche, entrez le mot de passe suivant de la manière

suivante: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>

Ce mot de passe ne peut pas être modifié et doit être

indiqué dès que le système

le réclame.

Fixez le câble de sécurité au

moyen du guide à l’arrière de

l’appareil.

Montage en Hauteur

Montage au Sol

FR COLORado™ 1 Tri-7 Tour MdR

25

Options du Menu

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

STAT

R.

000~255

Combine les couleurs Rouge, Vert et

Bleue pour un résultat personnalisé

G.

b.

ST. 00~20

Sélectionne la fréquence du stroboscope

(0~20 Hz)

AUTO

AT.

01~10

10 programmes automatiques

PR.

10 programmes personnalisables

RUN

dMX.

Mode DMX

SLAV

Mode Maître/Esclave

dMX

d.

001~512

Sélectionne l’adresse de départ DMX

PERS

TOUR

9 fréquences: R/V/B, variateur de

fréquence, macro de couleurs, progr.

Auto/personnal., vitesse du variateur,

TR16.

13 canaux: R/V/B 16 bit, gradateur,

stroboscope, macro de couleurs,

auto/perso, vitesse gradateur, vitesse

auto

ARC.1

3 fréquences: Contrôle R/V/B

AR1.d

4 fréquences : R/V/B, variateur

d’ambiance

AR1.S

5 fréquences: R R/V/B, variateur

d’ambiance, stroboscope

HSV.

3 fréquences: Contrôle HSV

EdIT PR.

01~

10

SC.

01~

30

R.

000~

255

Combine les couleurs Rouge, Vert et

Bleue pour un résultat personnalisé

(0~100%)

G.

b.

Sb.

00~

20

Sélectionne la fréquence du stroboscope

(0~20 Hz)

T.

000~

255

Définit la durée des étapes

(0~100%)

F.

Définit la durée de l’effet

(0~100%)

COLORado™ 1 Tri-7 Tour MdR FR

26

Options du Menu (suite)

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

SET

UPLd.

….

(Saisir le mot de

passe)

Télécharge les programmes d’accès vers

un autre COLORado™ 1 Tri-7 Tour

REST.

….

(Saisir le mot de

passe)

Réglages d’usine (par défaut)

COLO.

OFF

RVB configuré sur “255” = sortie max.

RGBw.

RVB configuré sur “255” = balance de

blancs

UC.

Balance de couleurs universelles

dIM.

OFF.

Aucun variateur d’ambiances

dIM1.

Courbe du variateur d’ambiances

dIM2.

dIM3.

dIM4.

CURV.

OFF.

Aucun variateur d’ambiances

CV1.

Courbes de gradation de lent (CV3) à

rapide (CV1)

CV2.

CV3.

DERR.

BLAK.

Met l'unité en noir général en cas de

perte de signal DMX

SAVE.

En cas de perte de commande DMX, la

dernière commande se maintiendra

SLCK.

OFF.

Verrouillage de l'accès au niveau

principal

ON .

STRB.

CLAS.

Sélectionne la personnalité stroboscope

utilisé dans les personnalités TOUR et

TR16

SPEC.

CAL

….

(Saisir le

mot de

passe)

CAL

1

wT.

01~

11

R.

000~

255

Modifie les macros de couleurs utilisées

pour la personnalité TOUR et TR 16

G.

b.

CAL

2

RGBw.

R.

Définit la température de couleurs utilisée

lorsque la fonction COLO est configurée

sur RGBw

G.

b.

CAL

R

….

(Saisir le

mot de

passe)

CAL

R

OK

Retour aux CAL réglages d’usine par

défaut

KEY

ON

Active/Désactive le Mot de Passe

OFF

FR COLORado™ 1 Tri-7 Tour MdR

27

Valeurs DMX

TOUR.

Canal

Fonction

Valeur

Pourcent/paramètre

1

Variateur

d’ambiances

000 ó 255

0~100%

2 Rouge

000 ó 255

000~255 (Temps des Etapes si Auto 1~10

actif)

3 Vert

000 ó 255

000~255 (Temps du Disparition Graduelle

si Auto 1~10 actif)

4

Bleu

000 ó 255

0~100%

5

Macro couleurs +

Balance de blancs

000 ó 010

011 ó 030

031 ó 050

051 ó 070

071 ó 090

091 ó 110

111 ó 130

131 ó 150

151 ó 170

171 ó 200

201 ó 205

206 ó 210

211 ó 215

216 ó 220

221 ó 225

226 ó 230

231 ó 235

236 ó 240

241 ó 245

246 ó 250

251 ó 255

Aucune fonction

R: 100% V: 0~100% B: 0

R: 100%~0 V: 100% B: 0

R: 0 V: 100% B: 0~100%

R: 0 V: 100%~0 B: 100%

R: 0~100% V: 0 B: 100%

R: 100% V: 0 B: 100%~0

R: 100% V: 0~100% B: 0~100%

R: 100%~0 V: 100%~0 B: 100%

R: 100% V: 100% B: 100%

Blanc 1

Blanc 2

Blanc 3

Blanc 4

Blanc 5

Blanc 6

Blanc 7

Blanc 8

Blanc 9

Blanc 10

Blanc 11

6*

Stroboscope

Spécial

000 ó 010

011 ó 099

100 ó 109

110 ó 179

180 ó 189

190

ó

255

Pas de fonction

Lent à rapide

Pas de fonction

Effet d'éclairage de lent à rapide

Pas de fonction

Aléatoire

*Sélectionne la

fonction

stroboscope

dans le menu

principal sous

SET > STRB >

SPEC

ou

CLAS

COLORado™ 1 Tri-7 Tour MdR FR

28

Valeurs DMX (suite)

TOUR.

(suite)

Canal

Fonction

Valeur

Pourcent/paramètre

6*

(suite)

Stroboscope

Classique

000 ó 010

011 ó 019

020 ó 029

030 ó 039

040 ó 049

050 ó 059

060 ó 069

070 ó 079

080 ó 089

090 ó 099

100 ó 109

110 ó 119

120 ó 129

130 ó 139

140 ó 149

150 ó 159

160 ó 169

170 ó 179

180 ó 189

190 ó 199

200

ó

255

Aucune fonction

1 Hz

2 Hz

3 Hz

4 Hz

5 Hz

6 Hz

7 Hz

8 Hz

9 Hz

10 Hz

11 Hz

12 Hz

13 Hz

14 Hz

15 Hz

16 Hz

17 Hz

18 Hz

19 Hz

20 Hz

7 Programmes

000 ó 020

021 ó 030

031 ó 040

041 ó 050

051 ó 060

061 ó 070

071 ó 080

081 ó 090

091 ó 100

101 ó 110

111 ó 120

121 ó 130

131 ó 140

141 ó 150

151 ó 160

161 ó 170

171 ó 180

181 ó 190

191 ó 200

201 ó 210

211 ó 220

221 ó 255

Aucune fonction

Auto 1

Auto 2

Auto 3

Auto 4

Auto 5

Auto 6

Auto 7

Auto 8

Auto 9

Auto 10

Personnal 1

Personnal 2

Personnal 3

Personnal 4

Personnal 5

Personnal 6

Personnal 7

Personnal 8

Personnal 9

Personnal 10

Aucune fonction

8

Vitesse Auto.

000 ó 255

0~100%

9

Vitesse variateur

d’ambiances

000 ó 009

010 ó 029

030 ó 069

070 ó 129

130 ó 189

190 ó 255

Vitesse prédéf. Du variateur de vitesse/depuis

le menu

Variateur d’ambiances linéaire

Courbe non linéaire du variateur d’ambiances

1 (le plus rapide)

Courbe non linéaire du variateur 2

Courbe non linéaire du variateur 3

Courbe non linéaire du variateur 4

(le plus lent)

FR COLORado™ 1 Tri-7 Tour MdR

29

Valeurs DMX (suite)

TR16.

Canal

Fonction

Valeur

Pourcent/paramètre

1

Gradateur

000 ó 255

0~100%

2

Gradateur fin

000 ó 255

0~100%

3 Rouge

000 ó 255

000~255 (Temps des Etapes si Auto 1~10

actif)

4 Rouge fin

000 ó 255

000~255 (Temps du Disparition Graduelle

si Auto 1~10 actif)

5

Vert

000 ó 255

0~100%

6

Vert fin

000 ó 255

0~100%

7

Bleu

000 ó 255

0~100%

8

Bleu fin

000 ó 255

0~100%

9

Macro couleurs +

Balance de blancs

000 ó 010

011 ó 030

031 ó 050

051 ó 070

071 ó 090

091 ó 110

111 ó 130

131 ó 150

151 ó 170

171 ó 200

201 ó 205

206 ó 210

211 ó 215

216 ó 220

221 ó 225

226 ó 230

231 ó 235

236 ó 240

241 ó 245

246 ó 250

251 ó 255

Aucune fonction

R: 100% V: 0~100% B: 0

R: 100%~0 V: 100% B: 0

R: 0 V: 100% B: 0~100%

R: 0 V: 100%~0 B: 100%

R: 0~100% V: 0 B: 100%

R: 100% V: 0 B: 100%~0

R: 100% V: 0~100% B: 0~100%

R: 100%~0 V: 100%~0 B: 100%

R: 100% V: 100% B: 100%

Blanc 1

Blanc 2

Blanc 3

Blanc 4

Blanc 5

Blanc 6

Blanc 7

Blanc 8

Blanc 9

Blanc 10

Blanc 11

COLORado™ 1 Tri-7 Tour MdR FR

30

Valeurs DMX (suite)

TR16.

(suite)

Canal

Fonction

Valeur

Pourcent/paramètre

10*

Stroboscope

Spécial

000 ó 010

011 ó 099

100 ó 109

110 ó 179

180 ó 189

190 ó 255

Aucune fonction

Lent à rapide

Aucune fonction

Effet d'éclairage de lent à rapide

Aucune fonction

Aléatoire

Stroboscope

Classique

000 ó 010

011 ó 019

020 ó 029

030 ó 039

040 ó 049

050 ó 059

060 ó 069

070 ó 079

080 ó 089

090 ó 099

100 ó 109

110 ó 119

120 ó 129

130 ó 139

140 ó 149

150 ó 159

160 ó 169

170 ó 179

180 ó 189

190 ó 199

200 ó 255

Aucune fonction

1 Hz

2 Hz

3 Hz

4 Hz

5 Hz

6 Hz

7 Hz

8 Hz

9 Hz

10 Hz

11 Hz

12 Hz

13 Hz

14 Hz

15 Hz

16 Hz

17 Hz

18 Hz

19 Hz

20 Hz

11 Programmes

000 ó 020

021 ó 030

031 ó 040

041 ó 050

051 ó 060

061 ó 070

071 ó 080

081 ó 090

091 ó 100

101 ó 110

111 ó 120

121 ó 130

131 ó 140

141 ó 150

151 ó 160

161 ó 170

171 ó 180

181 ó 190

191 ó 200

201 ó 210

211 ó 220

221 ó 255

Aucune fonction

Auto 1

Auto 2

Auto 3

Auto 4

Auto 5

Auto 6

Auto 7

Auto 8

Auto 9

Auto 10

Personnal 1

Personnal 2

Personnal 3

Personnal 4

Personnal 5

Personnal 6

Personnal 7

Personnal 8

Personnal 9

Personnal 10

Aucune fonction

*Sélectionne la

fonction

stroboscope

dans le menu

principal sous

SET > STRB >

SPEC ou CLAS

FR COLORado™ 1 Tri-7 Tour MdR

31

Valeurs DMX (suite)

TR16.

(suite)

Canal

Fonction

Valeur

Pourcent/paramètre

12

Vitesse Auto.

000 ó 255

0~100%

13

Vitesse variateur

d’ambiances

000 ó 009

010 ó 029

030 ó 069

070 ó 129

130 ó 189

190 ó 255

Vitesse prédéf. Du variateur de vitesse/depuis

le menu

Variateur d’ambiances linéaire

Courbe non linéaire du variateur

d’ambiances 1 (le plus rapide)

Courbe non linéaire du variateur 2

Courbe non linéaire du variateur 3

Courbe non linéaire du variateur 4

(le plus lent)

ARC.1

Canal

Fonction

Valeur

Pourcent/paramètre

1

Rouge

000 ó 255

0~100%

2

Vert

000 ó 255

0~100%

3

Bleu

000 ó 255

0~100%

AR1.d

Canal

Fonction

Valeur

Pourcent/paramètre

1

Variateur

d’ambiances

000 ó 255 0~100%

2

Rouge

000 ó 255

0~100%

3

Vert

000 ó 255

0~100%

4

Bleu

000 ó 255

0~100%

AR1.S

Canal

Fonction

Valeur

Pourcent/paramètre

1

Variateur

d’ambiances

000 ó 255 0~100%

2

Rouge

000 ó 255

0~100%

3

Vert

000 ó 255

0~100%

4

Bleu

000 ó 255

0~100%

5

Stroboscope

000 ó 255

0~20%

HSV.

Canal

Fonction

Valeur

Pourcent/paramètre

1

Nuances

000 ó 255

0~100%

2

Saturation

000 ó 255

0~100%

3

Valeur

000 ó 255

0~100%

La page charge ...

Chauvet Colorado Guide de référence

Ce manuel convient également à

Chauvet Colorado Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents