ViewSonic LS820-S Mode d'emploi

LS820-S
ViewSonic
Marque
ViewSonic
Modèle
LS820-S
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

LS810/LS820/LS830
DLP Projector
㜓䔉⒨㛰⮚䉐峑䙫⏴䨘⎱␒憶㨀嬿⥩ᷲ塏
徦ᶴ⋋䣯
䲆⭞⢟䌠਀ެौᆮㅜ㲕
掃
3E
扖
&G
󰜬ᾷ愹
&U9,
⟘㵲伭冭
3%%
⟘㵲伭冭恘
3%'(
㬜
+J
⣽㮣
Ḣ㝦
ℰ⭟揈䈮
䆯㳈
梏㈮
搜ờ
䷁㜷
恀㎎♏
⋬壄
曢㱇
₀俪˶ĉ˷ᾩ㋮婙柬昷䔏䉐峑Ḳ䙥⇭㮻␒憶㜑嵬⇡䙥⇭㮻␒憶㜆⟡㹽‣˛
₀俪˶Ɛ˷ᾩ㋮婙柬昷䔏䉐峑䂡㍹晋柬䛕˛
ι
ι
Ȗ
ι
ι
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
ι
ι
ι
ȖȖ Ȗ Ȗ Ȗ
ȖȖ Ȗ Ȗ Ȗ
ȖȖ Ȗ Ȗ Ȗ
ιȖ Ȗ Ȗ Ȗ
ȖȖ Ȗ Ȗ Ȗ
Quick Start Guide
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Industry Canada ICES-003 Compliance: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CE Conformity for European Countries
The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU and Low Voltage Directive
2014/35/EU.
Declaration of RoHS2 Compliance
This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/EU
of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 Directive) and is deemed to
comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation
Committee (TAC) .
FCC ܻࠩ၂෕ட
ᵢ䇴༽ㅜਾ FCC 㿺ࡏㅢ 15 䜞࠼Ⲻ㿺ᇐȾ
ެᬃ֒䚫ᗠс䶘њѠᶗԬφδ1εᵢ䇴༽уՐሲ㠪ᴿᇩᒨᢦχδ2εᵢ䇴༽ᗻ亱ᢵ਍Ա֋᧛᭬ࡦ
Ⲻᒨᢦθऻᤢਥ㜳ሲ㠪ᔸᑮᬃ֒ⲺᒨᢦȾ
ࣩ௉ؙޠჟԩ෕டφCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ሯڶఛ୳߶ࣨو CE ܻࠩ၂φ
↚䇴༽ㅜਾ⭫⻷޲ᇯ᤽Ԛ 2014/30/EU ૂք⭫ু᤽Ԛ 2014/35/EU Ⲻ㾷≸Ⱦ
FCC ಒӫܒᖐ݂
ҏ౰ࠢಒӫ FCC ೣۡޟ಑ 15 ഋӋȄᐇհਢԤоήڍᆍ௑ݷȈ(1) ҏ၆ညџ૖ϚོഅԙԤ৛ޟ
ϓᘙȂоЅ (2) ҏ၆ည҆໸௥ڧӈդ௥ԝڗޟϓᘙȂѓࢂഅԙᐇհϚيޟϓᘙȄ
ё਌σώཾഋᖐ݂ȈCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CE ዉࢸ୽ড়ᖐ݂Ȉ
!!!!!ҏ၆ညಒӫႫᆄࣺৠࡾхȞEMC Directiveȟ 2014/30/EU ЅճႫᔆࡾхȞLow Voltage
Directiveȟ 2014/35/EU.
Ѯᢊ RoHS ಒӫܒᖐ݂
ٷᔮᡛ኿ྥ CNS15663 Ϟೣۡ஠३Ңސ፴֤Ԥ௑ݷ኿ҰܻߒӖ୦ࠢϞҏᡝȃѓ၆ȃ኿ຮȃܖᇳ
݂ਪȄоήߒਿӖюΟ౰ࠢϛџ૖ѓ֤ޟԤ৛ސ፴ޟӪᆎڷ֤໔Ȅ
FCC
قࢠ৔Е)&&̍ࢽࢿٕձࣱܹଢТЬ࢖Ѱ߾ЕЬࡸѿɼए࣏ʢࢇࢶࡈѼТЬ
قࢠ৔Еࡪଥɾۺࡶࢊࡳੁए߉ࡳֲقࢠ৔Еࡕ৔߉Е࢖Ѱࡶࢊࡳ੄ܹ࢑Е
ɾۺࡶ૦ଡଜࠆܹݦѹ߭ҿଞɾۺѦܹࡈଥߞଢТЬ
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CE
ࢇࢠ৔Е(0&ए৚(0&'LUHFWLYH(8ࠪࢵࢷߏए৚/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH
(8ձࣱܹଢТЬ
RoHS2
قࢿ૽ࡵࢷ̛؀ࢷ࢕̛̛ΰઞࢽࡪଥיओࢂیࡈ߾оଞࢿଞ߾˗ଞࡪԡࢂୣࠪ
ࢇیୣࢂ(8ए৚5R+6ए৚߾ҬԂ۶˃؀ࢿ࣏Ѹ߹ˈ߅Ԏࠪʋࢇࡪԡ
̛ܽࢶଢࡢࡕୣ7$&ɼ୙ࢽଞফоϨѦʅࡶࣱܹଢТЬ
Declaration de conformite FCC
Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant
provoquer un fonctionnement indésirable.
Declaration de l’Industrie canadienne: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Conformité CE pour les pays européens
L’appareil est conforme la norme EMC 2014/30/EU et à la norme sur la basse tension
2014/35/EU.
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2)
Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement
Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 -
LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le
Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes.
FCC-säädöstenmukaisuusilmoitus
Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle
kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy
hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa
ei-halutun toiminnon.
Industry Canada -ilmoitus: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten
Tämä laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan direktiivin
2014/30/EU ja matalajännitedirektiivin 2014/35/EU mukainen.
Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta: Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu
Euroopan parlamentin ja neuvoston 2011/65/EU-direktiivin mukaan koskien tiettyjen
myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS2-direktiivi)
ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan
kaavion mukaan.
FCC-Hinweise
Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb
muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen
Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive
der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen.
Industry Canada-Hinweis: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CE-Konformität für europäische Länder
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU.
RoHS2-Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den
maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische
Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform
erwiesen.
Dichiarazione di conformita FCC
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle
seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e (2)
Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che
possono provocare operazioni indesiderate.
Dichiarazione IC (Industry Canada): CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Conformità CE per i paesi Europei
Il dispositivo è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/EU e alla Direttiva sul Basso
Voltaggio 2014/35/EU.
Dichiarazione di conformità RAEE2
Questo prodotto è stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2011/65/EU del
Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE2) ed è inteso per adeguarsi
ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical Adaptation Committee)
Europeo, come riportato di seguito.
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL])&&
7RXU]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]F]ĊĞFLą]DVDG)&&-HJRG]LDáDQLHSRGOHJDQDVWĊSXMąF\P
GZyPZDUXQNRPXU]ąG]HQLHWRQLHPRĪHSRZRGRZDüV]NRGOLZ\FK]DNáyFHĔRUD]
XU]ąG]HQLHWRPXVLDNFHSWRZDüZV]\VWNLHRGELHUDQH]DNáyFHQLDZáąF]QLH]]DNáyFHQLDPLNWyUH
PRJąSRZRGRZDüQLHRF]HNLZDQHG]LDáDQLH
2ĞZLDGF]HQLH,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
=JRGQRĞü]&(GODNUDMyZHXURSHMVNLFK
7RXU]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]'\UHNW\Zą(0&(8L'\UHNW\ZąQLVNRQDSLĊFLRZą
2014/35/EU.
'HNODUDFMD]JRGQRĞFL5R+6
3URGXNWWHQ]RVWDá]DSURMHNWRZDQ\LZ\SURGXNRZDQ\]JRGQLH]'\UHNW\Zą(8
Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie ograniczenia stosowania niektórych
VXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]Q\FKZXU]ąG]HQLDFKHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK'\UHNW\ZD5R+6
Z]ZLą]NX]F]\PMHVW]JRGQ\]SRGDQąSRQLĪHMOLVWąPDNV\PDOQ\FKZDUWRĞFLNRQFHQWUDFML
VSRU]ąG]RQąSU]H]7$&(XURSHDQ7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHH>(XURSHMVNL.RPLWHW
Dostosowania Technicznego]).
Declaração de compatibilidade com as regras da FCC
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está
sujeita a estas duas condições: (1) este dispositivo não pode ocasionar interferência prejudicial,
e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que
possam causar uma operação indesejada.
Declaração da indústria Canadiana: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Conformidade com CE para países europeus
O dispositivo é compatível com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética
2014/30/EU e com a Directiva de Baixa Voltagem 2014/35/EU.
Declaração de Conformidade RoHS2
Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2011/65/EU e do
conselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em equipamento
elétrico e eletrônico (diretiva RoHS2) bem como com os valores máximos de concentração
estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme mostrado a
seguir.
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨɫɜɹɡɢɋɒȺ)&&
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɑɚɫɬɢɉɪɚɜɢɥ)&&Ɋɚɛɨɬɚɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɦɞɜɭɦɭɫɥɨɜɢɹɦɞɚɧɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɦɨɝɭɬɹɜɥɹɬɶɫɹ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɜɪɟɞɧɵɯɩɨɦɟɯɢɞɚɧɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɧɵɪɚɛɨɬɚɬɶɜɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɩɨɦɟɯɜɤɥɸɱɚɹɬɟɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɵɡɵɜɚɬɶɫɛɨɢɜɪɚɛɨɬɟ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɄɚɧɚɞɵCAN ICES-3
(B)/NMB-3(B)
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɋȿɞɥɹɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɫɬɪɚɧ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬȾɢɪɟɤɬɢɜɟɩɨɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ(8
ɢȾɢɪɟɤɬɢɜɟɩɨɧɢɡɤɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ(8
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɩɪɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ5R+6Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɛɵɥɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫȾɢɪɟɤɬɢɜɨɣ(8ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɢɋɨɜɟɬɚȿɜɪɨɩɵɩɪɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɜɪɟɞɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢȾɢɪɟɤɬɢɜɚ5R+6ɨɧɬɚɤɠɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɡɧɚɱɟɧɢɹɦ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɦɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɄɨɦɢɬɟɬɨɦȺɞɚɩɬɚɰɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɄɨɦɢɫɫɢɢ
(TAC).
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGGHOD)&&&RPLVLyQ)HGHUDOGH&RPXQLFDFLRQHV
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a
las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que
provoquen un funcionamiento no deseado.
'HFODUDFLyQGHO'HSDUWDPHQWRGH,QGXVWULDGH&DQDGiCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
&HUWLILFDFLyQ&(SDUDSDtVHVHXURSHRV
Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética)
2014/30/EU y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/ EU.
'HFODUDFLyQGH&XPSOLPLHQWRGH5R+6
Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del
Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas
en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los
valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation
Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a
continuación.
FCC-bestämmelser
Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande
två omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet
måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig
funktion.
Uttalande från Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CE-efterlevnad för europiska länder:
Enheten uppfyller EMC-direktiv 2014/30/EU och lågspänningsdirektiv 2014/35/EU.
Deklaration om RoHS2-efterlevnad
Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2011/65/EU från det
europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i
elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS2-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala
koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee)
enligt nedan.
)&&8\JXQOXN%H\DQÕ
%XFLKD])&&.XUDOODUÕ.ÕVPÕQDX\JXQGXUdDOÕúPDVÕDúD÷ÕGDNLLNLGXUXPDED÷OÕGÕUEX
FLKD]]DUDUOÕHWNLOHúLPHVHEHSRODPD]YHEXFLKD]LVWHQPH\HQoDOÕúPD\DVHEHSRODELOHFHN
HWNLOHúLPGHGDKLOROPDN]HUHDOÕQDQKHUKDQJLELUHWNLOHúLPLNDEXOHWPHOLGLU
,QGXVWU\&DQDGD%H\DQÕCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Avrupa Ülkeleri için CE Uyumu:
$\JÕW(8VD\ÕOÕ(0&\|QHUJHVLYH(8VD\ÕOÕ'úN9ROWDM<|QHUJHVLLOH
uyumludur.
5R+68\XP%H\DQÕ
%XUQ(OHNWULNOLYHHOHNWURQLNFLKD]ODUGDNLEHOLUOLWHKOLNHOLPDGGHNXOODQÕPÕQÕVÕQÕUODQGÕUDQ
5R+6<|QHUJHVL$YUXSD3DUODPHQWRVXYH.RQVH\LQLQ(8QXPDUDOÕGLUHNWLILQH
X\JXQRODUDNWDVDUODQPÕúYHUHWLOPLúWLUYH$YUXSD7HNQLN$GDSWDV\RQ.RPLWHVL7$&
WDUDIÕQGDQ\D\ÕQODQDQYHDúD÷ÕGDJ|VWHULOHQD]DPL\R÷XQODúPDGH÷HUOHULQHX\DFD÷Õ
beklenmektedir.
ViewSonic Corporation (US/Canada/Latin America)
: www.viewsonic.com/support/product-registration
: 14035 Pipeline Ave. Chino, CA 91710, USA
: 909-468-1240
ViewSonic Europe Ltd.
: www.viewsoniceurope.com
: 1st Floor, Salamanca Place,9 Albert Embankment, London
SE1 7SP, United Kingdom
: +44 (0) 207 382 8251
ቲ߶
4008-988-588
[email protected]
United States
1-800-688-6688
[email protected]
Canada
1-866-463-4775
[email protected]
Europe
http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Ѩࡖय۪ͣЗ֡ͤޥୡҷ՚ViewSonic China Limited
: www.viewsonic.com.cn/?fservice_register
ॸ෬
852-3102-2900
[email protected]
Ѳ୭
853-2840-3687
[email protected]
ѯᢋ
0800-899880
service@tw.viewsonic.com
ज୧ᓻࣃ୾ር޷ӌԥ४ϵѨ
: www.viewsonic.com.tw
: Ѯᢊཱིѕѿϛڷୢ೿࠲ၯ192ဴ9ዂ
: 886 (2) 2249-1751
ଛ˯
080-333-2131
service@kr.viewsonic.com
India
1800-266-0101
[email protected]
Australia
1800-880 818
[email protected]
Singapore/Malaysia/
Thailand
65-6461-6044
[email protected]
South Africa
[email protected]
New Zealand
0800-008-822
[email protected]
Puerto Rico & Virgin Islands
1-800-688-6688 (English)
http://www.viewsonic.com/
la/soporte/servicio-tecnico
(Español)
[email protected]
[email protected]
Latin America
http://www.viewsonic.com/la/
[email protected]
Chile
1230-020-7975
Mexico
001-8882328722
Peru
0800-54565
Argentina
0800-4441185
ViewSonic International Corporation
: www.viewsonic.com.tw
: 9F, No.192, Lien Chen Rd., Zhonghe Dist.,
New Taipei City 235, Taiwan, R.O.C.
: 886 (2) 2249-1751
http://vsweb.us/LS810
http://vsweb.us/LS820
http://vsweb.us/LS830
http://vsweb.us
Projector Distance Projector Expert
UG Link
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this unit near water.
6. Clean with a soft, dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install the unit in accordance with
the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other devices (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The
wide blade and the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at
plugs. Convenience receptacles and the point where they exit from the
unit. Be sure that the power outlet is located near the unit so that it is
easily accessible.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the unit.
When a cart is used, use caution when moving the
cart/unit combination to avoid injury from tipping over.
13. Unplug this unit when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the unit has been damaged in any way, such as: if the
power-supply cord or plug is damaged, if liquid is spilled onto or objects
fall into the unit, if the unit is exposed to rain or moisture, or if the unit
does not operate normally or has been dropped.
LS810/LS820/LS830_QSG_Rev. 1a 06-14-17
Copyright © 2017 ViewSonic Corporation. All rights reserved.
2 3 41
5
Screws: M4 x 8 (Max. L = 8 mm)
Unit: mm
100-240 Vac
50/60 Hz
There is 3% tolerance among these numbers due to optical component variations. It is
recommended that if you intend to permanently install the projector, you should
physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before
you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical
characteristics. This will help you determine the exact mounting position so that it best
suits your installation location.
LS810 LS810
LS820/LS830 LS820/LS830
LS810/LS820/LS830
DLP Projector
Quick Start Guide
http://vsweb.us/ls810
http://vsweb.us/ls820
http://vsweb.us/ls830
http://vsweb.us
Projector Distance Projector Expert
UG Link
V
iewSonic
3
COMP
Power
VIDEO
HDMI
/MHL
Source
Mouse
PgUp
Pattern
Blank
PgDn
Eco
Mode
Color
Mode
Audio
Mode
Auto
Sync
Menu Exit
Enter
COMP
Power
VIDEO
5
COMP
Power
VIDEO
HDMI
/MHL
Source
Mouse
PgUp
Pattern
Blank
PgDn
Eco
Mode
Color
Mode
Audio
Mode
Auto
Sync
Menu Exit
Enter
VIDEO
HDMI
/MHL
Source
4
2
1
COMP
Power
VIDEO
HDMI
/MHL
Source
Mouse
PgUp
Pattern
Blank
PgDn
Eco
Mode
Color
Mode
Audio
Mode
Auto
Sync
Menu Exit
Enter
Enter
COMP
Power
VIDEO
HDMI
/MHL
Source
Mouse
PgUp
Pattern
Blank
PgDn
Eco
Mode
Color
Mode
Audio
Mode
Auto
Sync
Menu Exit
Enter
COMP
Power
VIDEO
HDMI
/MHL
SOURCE
FOCUS
AUTO
SYNC
COMP
Power
VIDEO
HDMI
/MHL
SOURCE
FOCUS
Mouse
PgUp
Pattern
Blank
PgDn
Eco
Mode
Color
Mode
Audio
Mode
AUTO
SYNC
Menu Exit
Enter
COMP
Power
VIDEO
HDMI
/MHL
SOURCE
FOCUS
Mouse
PgUp
Pattern
Blank
PgDn
Eco
Mode
Color
Mode
Audio
Mode
AUTO
SYNC
Menu Exit
Enter
155
137
200
110.1
10.1
188
(W)
(H)
(a)
(b)
Image width (W)
in mm
Screen size (D)
80
90
100
110
120
130
140
150
80
90
100
110
120
130
140
150
2032
2286
2540
2794
3048
3302
3556
3810
2032
2286
2540
2794
3048
3302
3556
3810
in mm
67.84
76.32
84.80
93.28
101.76
110.24
118.72
127.2
1723
1939
2154
2369
2585
2800
3015
3231
Image height (H)
in mm
42.40
47.70
53.00
58.30
63.60
68.90
74.20
79.50
1077
1212
1346
1481
1615
1750
1885
2019
Vertical offset (a)
in mm
6.84
7.90
8.96
10.02
11.08
12.14
13.20
14.26
174
201
228
254
281
308
335
362
Projection distance (b)
in mm
4.81
7.05
9.29
11.53
13.76
16.00
18.24
20.48
122
179
236
293
350
406
463
520
Image width (W)
in mm
Screen size (D)
in mm
69.73
78.44
87.16
95.87
104.59
113.30
122.02
130.74
1771
1992
2214
2435
2657
2878
3099
3321
Image height (H)
in mm
39.22
44.12
49.03
53.93
58.83
63.73
68.64
73.54
996
1121
1245
1370
1494
1619
1743
1868
Vertical offset (a)
in mm
7.00
8.10
9.20
10.30
11.41
12.51
13.61
14.72
178
206
234
262
290
318
346
374
Projection distance (b)
in mm
3.71
5.76
7.81
9.86
11.91
13.95
16.00
18.05
94
146
198
250
302
406
463
458
(W)
(H)
(a)
(b)
  • Page 1 1
  • Page 2 2

ViewSonic LS820-S Mode d'emploi

LS820-S
ViewSonic
Marque
ViewSonic
Modèle
LS820-S
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents