Philips BDP2110/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: BDP2110/12

Taper: Manuel utilisateur

www.philips.com/support

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

BDP2110

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Fontos biztonsági

figyelmeztetések

A Blu-ray/DVD lemezjátszó használata előtt

gyelmesen olvassa el az összes utasítást. A

garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az

utasítások gyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek.

Biztonság

Áramütés veszélye vagy tűzveszély!

• Mielőtt végrehajtja vagy megváltoztatja a

csatlakoztatásokat, ellenőrizze, hogy minden

készülék vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból.

• Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól

vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen

a készülék közelébe folyadékot tartalmazó

edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy

a készülékbe folyadék kerülne, azonnal

húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.

Használat előtt vizsgáltassa meg a készüléket

a Philips vevőszolgálattal.

• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait

nyílt láng vagy hőforrás hatásának, például

közvetlen napfénynek.

• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék

szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba.

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnek kell lennie.

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a

magas hőmérséklettől, ezért ne tegye ki

például közvetlen napfény hatásának, ne

helyezze tűz közelébe stb.

• Villámlással járó vihar előtt húzza ki a

készülék tápkábelét.

• A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a

kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja.

Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!

• A készülék azonosítóját és a tápellátás

adatait a készülék hátoldalán található

típusazonosító táblán találja.

• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a hálózati

aljzathoz, győződjön meg róla, hogy a hálózati

feszültség megfelel a készülék hátulján

feltüntetett értéknek. Eltérő feszültségérték

esetén soha ne csatlakoztassa a készüléket a

hálózati aljzathoz.

Sérülésveszély vagy a készülék károsodásának

veszélye!

• A készülék nyitott állapotban látható és

nem látható lézersugarat bocsát ki. Kerülje

a lézersugárnak való kitettséget.

• Ne érintse meg a lemeztálcában található

optikai lemezérzékelőt.

• Soha ne helyezze a készüléket vagy

bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre

vagy más elektromos berendezésre.

• Ha a készüléket 5 °C alatti hőmérsékleten

szállítja, akkor a kicsomagolás után várjon,

amíg a készülék hőmérséklete eléri a

környezet hőmérsékletét, és csak ezután

dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba.

Túlmelegedés veszélye!

• Ne helyezze a készüléket túl szűk helyre.

A megfelelő szellőzés érdekében mindig

hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a

készülék körül. Ellenőrizze, hogy függöny

vagy egyéb tárgy nem takarja-e el a

készülék szellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

• Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy

szén és alkáli stb.).

• Ha az elemeket rosszul helyezi be,

felrobbanhatnak. Cserélni csak azonos vagy

egyenértékű típussal szabad.

• Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek,

vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni

a távvezérlőt.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak,

így azokat használat után megfelelően kell

kezelni.

Az elemek lenyelésének veszélye!

• A termék vagy annak távirányítója

gombelemet tartalmazhat, amely könnyen

lenyelhető. Minden esetben tartsa az

elemet gyermekektől távol! Az elem

lenyelése súlyos sérülést vagy halált

okozhat. A lenyelést követő két órán belül

súlyos belső égési sérülések jöhetnek létre.

• Ha úgy gondolja, hogy az elem a

szervezetébe került, (pl. lenyelte), azonnal

forduljon orvoshoz.

• Ha elemet cserél, tartsa gyermekektől távol

az új és a használt elemet is. Elemcsere

után győződjön meg arról, hogy az

elemtartó rekesz megfelelően le van zárva.

• Ha az elemtartó rekeszt nem lehet

megfelelően lezárni, ne használja tovább

a terméket. Tartsa gyermekektől távol, és

lépjen kapcsolatba a gyártóval.

II. TECHNIKAI OSZTÁLYÚ, kettős szigetelésű

készülék védelmi földelés nélkül.

Óvja a terméket!

• A lemeztálcára ne helyezzen más tárgyakat,

csak lemezeket.

• Ne helyezzen meghajlott vagy törött

lemezeket a lemeztálcára.

• Ha huzamosabb ideig nem használja

a terméket, távolítsa el a lemezeket a

lemeztálcáról.

• A készülék tisztításához kizárólag

mikroszálas textíliát használjon.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Óvja a környezetet!

A régi készülékek és akkumulátorok kiselejtezése

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az azt

jelenti, hogy a termék megfelel a 2012/19/EU

európai irányelv követelményeinek.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék

akkumulátorai megfelelnek a 2013/56/EU

európai irányelv követelményeinek, ezért ne

kezelje ezeket háztartási hulladékként.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékek és akkumulátorok szelektív

hulladékként történő gyűjtésének helyi

feltételeiről. Kövesse a helyi szabályokat,

és ne dobja az elhasznált terméket és

akkumulátort a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az

elhasznált termék és akkumulátor megfelelő

hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel

és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív

következmények megelőzésében.

Az egyszer használatos akkumulátorok

eltávolítása

Az egyszer használatos akkumulátorok

eltávolításához lásd az elemek behelyezése c. részt.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai

Közösség rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

A termék olyan szerzői jogi védelmi

technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation

által az Egyesült Államokban érvényes

szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok

védelme alatt áll. A termék másolása és

szétszerelése tilos.

Ez a termék a Verance Corporation licence

alapján szabadalmaztatott technológiát

tartalmaz, amely a 7,369,677 egyesült

államokbeli szabadalom és más, egyesült

államokbeli és világszerte elismert szabadalmak,

továbbá az ezen technológia egyes aspektusait

érintő szerző jogok és üzleti titkok védelme

alatt áll. A Cinavia a Verance Corporation

Corporation. Verance. Minden jog fenntartva. A

másolás vagy szétszerelés tilos.

Cinavia

A termék a Cinavia technológiát használva

korlátozza az egyes, kereskedelmi forgalom

számára készült lmek, videók és azok

hanganyagának jogosulatlan sokszorosítását.

Egy jogosulatlan másolat tiltott felhasználását

érzékelve egy üzenet jelenik meg, a lejátszás

vagy másolás folyamata pedig megszakad.

A Cinavia technológiával kapcsolatos

további információk a Cinavia online

ügyféltájékoztató központjában olvashatók, a

http://www.cinavia.com honlapon. Ha postai

úton szeretne további információkat kapni a

Cinavia technológiáról, küldjön egy, a levelezési

címét tartalmazó levelezőlapot a következő

címre: Cinavia Consumer Information Center,

P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Nyílt forráskódú szoftver

A Philips Electronics Singapore ezennel

felajánlja, hogy kérésre biztosítja a termék

által használt, szerzői jogvédelem alatt álló

nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoz tartozó

teljes forráskód másolatát, amennyiben a

termékhez ezt a megfelelő licencek előírják.

Az ajánlat a készülék vásárlásától számított

három éven belül érvényes mindazok számára,

akik ezt az információt megkapták. A forráskód

megszerzéséhez, kérjük, küldjön angol nyelvű

levelet a terméktípus megjelölésével a következő

e-mail címre: [email protected]. Ha nem

szeretne e-mailt használni, illetve ha 2 héten

belül nem kap kézbesítési értesítést az erre

a címre küldött levélről, írjon angol nyelven a

következő címre: „Open Source Team, Philips

Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220,

5600 AE Eindhoven, Hollandia”. Ha levelére

kellő idő belül nem érkezik visszaigazolás, kérjük,

írjon a fenti e-mail címre. A termékben használt

nyílt forráskódú szoftverekhez tartozó licencek

szövege és a köszönetnyilvánítások külön

dokumentumban szerepelnek.

Quick start guide

User Manual

HDMI

COAXIAL

XIA

COAXIAL

HDMI OUT

SOURCE

USB

DVD/VCD/CD

DivX Plus HD/MKV

MP3 / JPEG

1HU

Tartalomjegyzék

1 A Blu-ray lemez/DVD lejátszó

használata 2

Alapvető lejátszásvezérlő 2

Audió, videó és kép opciók 3

DivX videók 4

Zenés diavetítés lejátszása 5

Automatikus lejátszás 5

A BonusView funkció Blu-ray lemezen 6

BD-Live funkció bekapcsolása a Blu-

ray lemezen 6

Hálózat beállítása 7

A Philips Easylink funkció használata 7

2 A beállítások módosítása 8

Kép 8

Hang 8

Hálózat (beállítás, állapot...) 9

Felhasználói beállítások (nyelv, szülői

felügyelet...) 9

Speciális beállítások (memória törlése...) 9

3 A szoftver frissítése 10

Szoftver frissítése USB-n keresztül 10

4 Termékleírás 11

5 Hibakeresés 14

2 HU

1 A Blu-ray lemez/

DVD lejátszó

használata

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,

és üdvözöljük a Philips világában! A Philips

által biztosított teljes körű támogatáshoz (pl.

termék szoftverfrissítés) regisztrálja termékét a

www.philips.com/welcome oldalon.

Alapvető lejátszásvezérlő

Lejátszás során a vezérléshez nyomja meg a

következő gombokat.

Gomb Művelet

Bekapcsolja a lejátszót, vagy

készenléti módba kapcsolja.

A főmenü megnyitása.

3HU

Gomb Művelet

DISC MENU Belépés a lemez menübe vagy a

Felugró menübe, illetve kilépés

azokból

FŐMENÜ Videolemez főmenüjének

megnyitása.

Navigálás a menükben.

A kép óramutató járásával

ellentétes vagy az óramutató

járásával megegyező irányba

történő forgatásához nyomja

meg a(z) gombot.

OK Hagyja jóvá a bevitelt vagy a

kiválasztást.

Visszatérés az előző

kijelzőmenühöz.

További opciók elérése lejátszás

közben.

Színes

gombok

Feladat vagy beállítás választása

Blu-ray lemezeknél.

A lemeztálca kinyitása illetve

bezárása.

Lejátszás indítása és folytatása.

Lejátszás szüneteltetése.

A képkockák egyenkénti,

lassú előretekerését a gomb

ismétlődő megnyomásával

végezheti.

Lejátszás leállítása.

/ Ugrás az előző vagy a

következő felvételre, fejezetre

vagy fájlra.

/ Gyorskeresés hátrafelé és előre.

Többszöri megnyomásával

módosíthatja a keresés

sebességét.

Nyomja meg egyszer a

gombot, majd a gombbal

indítsa el a lassú előretekerést.

AUDIO A hang nyelvének vagy a

csatornának a kiválasztása.

SUBTITLE Felirat nyelvének kiválasztása.

Gomb Művelet

Alfanumerikus

gombok

Egy elem kiválasztása

lejátszáshoz.

Értékek megadása.

SMS-jellegű betűbevitel.

Audió, videó és kép opciók

Lemezről vagy USB-tárolóeszközről történő

kép- és videolejátszáshoz további lehetőségek

állnak rendelkezésre.

Videobeállítások

További opciók elérése videolejátszás közben.

• [Hang nyelve]: Hangcsatorna nyelvi

beállítása.

• [Felirat nyelve]: Felirat nyelvének

kiválasztása.

• [Felirat elcsúsztatása]: Felirat helyzetének

a képernyőhöz történő igazítása. A felirat

helyzetének módosításához nyomja meg

a(z) gombot.

• [Adatok]: Lejátszási adatok megjelenítése.

• [Karakterkészlet]: Válasszon ki egy

karakterkészletet, amely a DivX feliratokat

támogatja (kizárólag DivX videók

esetében).

• [Időpont szerinti keresés]: A távirányítón

lévő számbillentyűzet segítségével egy

meghatározott időpontra ugorhat.

• [2. hang nyelve]: Második hangnyelv

kiválasztása (kizárólag a BonusView funkciót

támogató Blu-ray lemezekhez).

4 HU

• [2. felirat nyelve]: Második feliratnyelv

kiválasztása (kizárólag a BonusView funkciót

támogató Blu-ray lemezekhez).

• [Felvételek]: Felvétel kiválasztása.

• [Fejezetek]: Fejezet kiválasztása.

• [Szög lista]: Kameraállás kiválasztása.

• [Menük]: Lemez menü megjelenítése.

• [PIP kiválasztása]: Kép a képben ablak

megjelenítése (kizárólag a BonusView

funkciót támogató Blu-ray lemezekhez).

• [Zoom]: Videofelvétel nagyítása. A nagyítási

arány kiválasztásához nyomja meg a

gombot.

• [Ismétlés]: Fejezet vagy felvétel ismétlése.

• [A-B ismétlése]: Két pont megjelölése

az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten

belül, illetve az ismételt lejátszási mód

kikapcsolása.

• [Képbeállítások]: Előre meghatározott

színbeállítás kiválasztása.

Megjegyzés

• Az elérhető videobeállítások a videoforrás

függvényében változnak.

Kép opciók

További opciók elérése diavetítés közben.

• [Elforgatás +90]: A kép 90 fokkal történő

elforgatása az óramutató járásával

megegyező irányba.

• [Elforgatás -90]: A kép 90 fokkal történő

elforgatása az óramutató járásával

ellenkező irányba.

• [Zoom]: Kép nagyítása. A nagyítási arány

kiválasztásához nyomja meg a gombot.

• [Adatok]: Képadatok megjelenítése.

• [Dia megjelenítési ideje]: A diavetítés

képeinek megjelenítése közötti idő

beállítása.

• [Dia animáció]: A diavetítés átmeneti

hatásainak beállítása.

• [Képbeállítások]: Előre meghatározott

színbeállítás kiválasztása.

• [Ismétlés]: A kiválasztott mappa ismétlése.

Audio opciók

Nyomja meg többször egymás után a

gombot a következő opciók közötti

választáshoz:

• Az aktuális műsorszám ismétlése.

• A lemezen vagy a mappában lévő összes

műsorszám ismétlése.

• Zeneszámok véletlenszerű sorrend szerint

történő lejátszása.

• Ismételt lejátszási mód kikapcsolása.

DivX videók

DivX videókat lemezről vagy USB-

tárolóeszközről játszhat le.

VOD-kód DivX-hez

• DivX videók megvásárlása és a lejátszóval

történő lejátszása előtt regisztrálja a

lejátszót a www.divx.com weboldalon a

DivX VOD-kód segítségével.

• A DivX VOD-kód megjelenítése: nyomja

meg a(z) gombot, majd válassza ki a(z)

[Beállítás] > [Speciális] > [DivX

VOD

kód] lehetőséget.

5HU

DivX feliratozás

• A SUBTITLE gombok segítségével

válasszon ki egy nyelvet.

• Ha a feliratok nem helyesen jelennek

meg, a karakterkészletet át kell állítani a

DivX-feliratot támogató karakterkészletre.

Karakterkészlet kiválasztása: nyomja

meg a(z) gombot, majd válassza a(z)

[Karakterkészlet] lehetőséget.

Karakterkészlet Nyelvek

[Normál] angol, albán, dán, holland,

angol, nn, francia, gael,

német, olasz, kurd (latin

betűs), norvég, portugál,

spanyol, svéd és török

[Közép-Európa] albán, horvát, cseh, holland,

angol, német, magyar, ír,

lengyel, román, szlovák,

szlovén és szerb

[Cirill betűs] bolgár, fehérorosz, angol,

macedón, moldáv, orosz,

szerb és ukrán

[Görög] Görög

[Balti] Észt, lett és litván

[Kínai] Egyszerűsített kínai

[Kínai-

hagyományos]

Hagyományos kínai

[Koreai] Angol és koreai

Megjegyzés

• A feliratok lejátszásához a feliratfájl nevének meg kell

egyeznie a DivX videofájl nevével. Például ha a DivX

videofájl neve „movie.avi", a feliratfájlt „movie.srt" vagy

„movie.sub" néven kell elmenteni.

• A lejátszó a következő formátumú feliratfájlok

lejátszására alkalmas: .srt, .sub, .txt, .ssa és .smi.

Zenés diavetítés lejátszása

Zene lejátszásával és képek egyidejű

megjelenítésével zenés diavetítés hozható létre.

1 Játsszon le egy zenefájlt egy lemezről vagy

csatlakoztatott USB-tárolóeszközről.

2 Nyomja meg a gombot a képmappába

történő belépéshez.

3 Válasszon ki egy képet ugyanarról a

lemezről vagy USB-tárolóeszközről, és a

diavetítés indításához nyomja meg a OK

gombot.

4 A diavetítés leállításához nyomja meg a

gombot.

5 A zene leállításához nyomja meg ismét a

gombot.

Automatikus lejátszás

A lejátszó automatikusan le tud játszani lemezt

vagy videofájlt.

Automatikus lemezlejátszás

Ha a lejátszó be van kapcsolva, automatikusan

lejátssza a lemezt.

1 Nyomja meg a (Főoldal) gombot.

2 Válassza a [Beállítás] beállítást, majd

nyomja meg a OK gombot.

3 Válassza ki a [Felhasználói beáll.]

> [Autom. lemezlejátszás]> [Be]

lehetőséget.

• A funkció be van kapcsolva.

• A funkció kikapcsolásához válassza ki a

[Ki] gombot. A lemez lejátszása nem

indul el automatikusan.

6 HU

Videók lejátszása egymás után

automatikusan

Ha az USB-tárolóeszközön található mappában

több videofájl is elérhető, egy videó befejeztével

a következő videofájl automatikusan elindul.

1 Nyomja meg a (Főoldal) gombot.

2 Válassza a [Beállítás] beállítást, majd

nyomja meg a OK gombot.

3 Válassza ki a [Felhasználói beáll.] >

[Autom. lejátszás a videó után]> [Be]

lehetőséget.

• A funkció be van kapcsolva.

• A funkció kikapcsolásához válassza ki

a [Ki] gombot. Egy videó befejeztével

az ugyanabban a mappában található

következő videofájl nem indul el

automatikusan.

A BonusView funkció Blu-ray

lemezen

Tekintsen meg speciális tartalmakat (pl.

kommentárokat) egy kis ablakban a képernyőn.

Ez a funkció csak a BonusView (másképpen

kép a képben) funkcióval kompatibilis Blu-ray

lemezek esetében alkalmazható .

1 Lejátszás közben nyomja meg a gombot.

» Megjelenik az opciók menü.

2 Válassz az [PIP kiválasztása] > [PIP] opciót,

majd nyomja meg az OK gombot.

» A PIP (kép a képben) opciók [1]/[2] a

videotartalom függvényében változnak.

» Megjelenik a másodlagos videoablak.

3 Válassza a [2. hang nyelve] vagy a [2. felirat

nyelve] lehetőséget, majd nyomja meg az

OK gombot.

BD-Live funkció bekapcsolása

a Blu-ray lemezen

Exkluzív online szolgáltatások, mint például

lmelőzetesek, játékok, csengőhangok és egyéb

online bónuszlehetőségek állnak rendelkezésére.

Ez a funkció csak a BD-Live funkcióval ellátott

Blu-ray lemezek esetén érhető el.

1 Készítse elő az internetkapcsolatot és állítsa

be a hálózatot (lásd „Hálózat beállítása”).

2 Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt a

lejátszó (USB) csatlakozójához.

• Az USB-tárolóeszköz szolgál a letöltött

BD-Live tartalom tárolására.

• Ha tárhelyet szeretne felszabadítani

az USB-tárolóeszközön a korábban

letöltött BD-Live tartalmak törlésével,

akkor nyomja meg a gombot,

majd válassza a következő elemeket:

[Beállítás] > [Speciális] > [Memória

törlése].

3 BD-Live funkcióval ellátott lemez lejátszása.

4 A lemez menüben válassza ki a BD-Live

ikont, majd nyomja meg a(z) OK gombot.

» A BD-Live funkció betöltése

elkezdődik. A betöltési idő a lemez és

az internetkapcsolat függvénye.

5 A BD-Live felületen válassza ki az elérni

kívánt elemet.

Megjegyzés

• A BD-Live szolgáltatások lemezenként és országonként

eltérőek.

• A BD-Live funkció használatakor a lemez és a lejátszó

adatai a tartalomszolgáltatón keresztül érhetők el.

• A letöltött fájlokat egy legalább 1 GB tárhellyel

rendelkező USB tárolóeszközön tárolja.

7HU

Hálózat beállítása

A következő szolgáltatás eléréséhez

csatlakoztassa a lejátszót az internetre:

• BD-Live: hozzáférés az online extra

funkciókhoz (a BD-Live funkcióval ellátott

Blu-ray lemezek esetén érhető el).

1 Csatlakoztassa a lejátszót az internetre egy

vezetékes (Ethernet) kapcsolaton keresztül.

• Csatlakoztasson egy hálózati kábelt

(nem tartozék) a lejátszó hátulján

található LAN porthoz.

2 Végezze el a hálózat telepítését.

1) Nyomja meg a gombot.

2) Válassza ki a [Beállítás] elemet, majd nyomja

meg az OK gombot.

3) Válassza ki a [Hálózat] > [Hálózat

telepítése] lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot.

4) A telepítés befejezéséhez kövesse a tv-

képernyőn megjelenő utasításokat.

Vigyázat

• A hálózatra történő csatlakozás előtt ismerkedjen meg

a hálózati útválasztóval (router) és a hálózatkezelési

alapelvekkel. Ha szükséges, olvassa el a hálózati

összetevőkhöz mellékelt dokumentációt. A Philips

nem vállal felelősséget az elveszett, sérült vagy hibás

adatokért.

A Philips Easylink funkció

használata

A lejátszó támogatja a Philips EasyLink szabványt,

amely a HDMI CEC (Consumer Electronics

Control) protokollt használja. Egyetlen

távvezérlőről vezérelhet HDMI-kapcsolaton

keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis

készülékeket. A Philips nem garantálja a HDMI

CEC-készülékekkel való 100%-os kompatibilitást.

1 Csatlakoztassa a HDMI CEC-kompatibilis

készülékeket HDMI-kapcsolaton keresztül,

majd a televízióban és a csatlakoztatott

eszközökön kapcsolja be a HDMI CEC

műveleteket (részletekért lásd a TV,

illetve az egyéb készülékek felhasználói

kézikönyvét).

2 Nyomja meg a gombot.

3 Válassza a [Beállítás]> [EasyLink]

lehetőséget.

4 Válassza a [Be] értéket a következő

lehetőségeknél: [EasyLink], [Egyérintéses

lejátszás] és [Egyérintéses készenléti

mód].

» Az EasyLink funkció be van kapcsolva.

Egyérintéses lejátszás

Ha a lemeztálcában videolemez van, nyomja

meg a gombot a TV készenléti üzemmódból

való visszakapcsolásához, majd játssza le a

lemezt.

Egyérintéses készenléti mód

Amikor a csatlakoztatott eszközt (például

televízió) a saját távvezérlőjével készenléti

módba kapcsolja, akkor a lejátszó is

automatikusan készenléti módra vált.

8 HU

2 A beállítások

módosítása

Ez a rész a lejátszó beállításainak módosításához

nyújt segítséget.

Megjegyzés

• A szürkén megjelenő menü opciók nem módosíthatók.

• Az előző menühöz történő visszatéréshez nyomja meg

a gombot. A menüből az gomb megnyomásával

léphet ki.

Kép

1 Nyomja meg a gombot.

2 A videobeállítási opciók eléréséhez válassza

a(z) [Beállítás] > [Videó] lehetőséget.

• [TV-monitor]: A TV-képernyőnek megfelelő

képmegjelenítési formátum kiválasztása.

• [HDMI-kép]: HDMI-videofelbontás

kiválasztása.

• [HDMI Deep Color]: A színek

árnyaltabbak és részletgazdagabbak, ha

a videotartalom Deep Color módban

készült, és a TV-készülék támogatja ezt a

funkciót.

TV display

HDMI video

16:9 Widescreen

Picture settings

• [Képbeállítások]: Előre meghatározott

színbeállítás kiválasztása.

Megjegyzés

• Ha módosítja a beállítást, győződjön meg róla, hogy a

TV-készülék támogatja-e az új beállítást.

Hang

1 Nyomja meg a gombot.

2 A hangbeállítási lehetőségek eléréséhez

válassza ki a [Beállítás] > [Audió]

lehetőséget.

• [Éjszakai mód]: Halk vagy teljes

dinamikatartományú hang kiválasztása.

Éjszakai módban csökken az erős hangok

hangereje, míg a lágy hangok (pl. beszéd)

hangereje nő.

• [HDMI-hang]: HDMI audioformátum

beállítása, ha a lejátszó HDMI-kábelen

keresztül van csatlakoztatva.

• [Digitális hang]: A hangkimeneti beállítás

kiválasztása, ha digitális (koaxiális) kábellel

csatlakoztatja a lejátszót.

• [PCM kicsinyítés]: A PCM audiokimenet

mintavételezési frekvenciájának beállítása,

ha digitális (koaxiális) kábellel csatlakoztatja

a lejátszót.

Megjegyzés

• HDMI-beállítások esetében a TV-készüléknek HDMI-

kábellel kell csatlakoznia.

• Az éjszakai mód csak Dolby

TrueHD / Dolby

Digital Plus kódolású DVD és Blu-ray lemezek esetén

használható.

9HU

Hálózat (beállítás, állapot...)

1 Nyomja meg a gombot.

2 A hálózatbeállítási opciók eléréséhez

válassza a [Beállítás] > [Hálózat]

lehetőséget.

• [Hálózat telepítése]: Vezetékes telepítés

indítása a hálózat működtetéséhez.

• [Hálózati beállítások megtekintése]: A

hálózat aktuális állapotának kijelzése.

Felhasználói beállítások (nyelv,

szülői felügyelet...)

1 Nyomja meg a gombot.

2 A felhasználói beállítási opciók eléréséhez

válassza a [Beállítás] > [Felhasználói beáll.]

lehetőséget.

• [A menü nyelve]: A képernyőn való

megjelenítés nyelvének kiválasztása.

• [Audio]: A videohang nyelvének

kiválasztása.

• [Felirat]: A videofelirat nyelvének kiválasztása.

• [Lemez menü]: A videomenü nyelvének

kiválasztása.

• [Szülői felügyelet]: Korlátozza a hozzáférést

a korhatár-besorolással rendelkező

lemezekhez. A korhatár opciók eléréséhez

írja be a „0000” kódot. A lemezek korhatár-

besorolásra való tekintet nélkül történő

lejátszásához válassza a „8”-as szintet.

• [Képernyőkímélő]: Képernyőkímélő

mód be- és kikapcsolása. Ha engedélyezi

ezt az opciót, 10 perc üresjárat után a

képernyő inaktív üzemmódra vált (például

szüneteltetett vagy leállított üzemmódban).

• [Automatikus felirat elcsúsztatás]: Felirat

áthelyezésének engedélyezése vagy letiltása.

Engedélyezés esetén a felirat helyzete

automatikusan módosul, hogy igazodjon a

TV-képernyőhöz (ez a funkció kizárólag

bizonyos Philips TV-készülékek esetében

működik).

• [Jelszó módosítása]: A jelszó beállítása vagy

módosítása a tiltott lemezek lejátszásához.

Ha nem rendelkezik jelszóval, vagy

elfelejtette jelszavát, írja be a „0000” kódot.

• [Automatikus készenlét]: Automatikus

készenléti mód engedélyezése vagy

letiltása. Ha engedélyezi ezt a funkciót, a

lejátszó 18 perc üresjárat után készenléti

üzemmódra vált (például szüneteltetett

vagy leállított üzemmódban).

• [VCD PBC]: A VCD és SVCD lemezek

tartalommenüjének megjelenítése vagy

kihagyása.

• [Autom. lemezlejátszás]: A bekapcsolást

követő automatikus lemezlejátszás be- és

kikapcsolása.

• [Autom. lejátszás a videó után]:

Videók USB-ről történő programozott

lejátszásának be- és kikapcsolása.

Megjegyzés

• Ha a kívánt nyelv nem elérhető a lemez hangjának

vagy feliratának megadott nyelvei között, válassza ki az

[Egyéb] lehetőséget a menüopciók közül, és írja be a

felhasználói kézikönyv hátoldalán található 4 jegyű nyelvi

kódot.

• Ha a lemezen nincs meg az Ön által kiválasztott nyelv, a

lejátszó a lemez alapértelmezett nyelvét fogja használni.

Speciális beállítások (memória

törlése...)

1 Nyomja meg a gombot.

2 A speciális beállítási opciók eléréséhez

válassza a [Beállítás] > [Speciális]

lehetőséget.

• [BD-Live biztonság]: A BD-Live

tartalomhoz való hozzáférés letiltása vagy

engedélyezése (kizárólag a kereskedelmi

forgalomban nem kapható, a felhasználó

által készített BD-Live lemezekhez).

• [Lekeverési mód]: 2 csatornás sztereó

audiokimenet vezérlése.

10 HU

• [Szoftverfrissítés]: Szoftver frissítése USB-

tárolóeszköz segítségével.

• [Memória törlése]: A korábbi BD-Live

letöltés törlése az USB-tárolóeszközről. A

„BUDA” mappa automatikusan létrejön a

BD-Live letöltések tárolásához.

• [DivX

VOD kód]: A DivX

regisztrációs

kód vagy a regisztráció törlésének kódja a

lejátszóhoz.

• [Verzióadatok]: A lejátszó

szoftververziójának megjelenítése.

• [Alapértelmezett beállítások]: A lejátszó

gyári alapbeállításra történő visszaállítása,

kivéve a jelszót és a szülői szintszabályozást.

Megjegyzés

• A kereskedelmi forgalomban lévő Blu-ray lemezek

internet-hozzáférése nem korlátozható.

• DivX videók megvásárlása és a lejátszóval történő

lejátszása előtt regisztrálja a lejátszót a www.divx.com

weboldalon a DivX VOD kóddal.

3 A szoftver

frissítése

A lejátszó szoftverének frissítése előtt

ellenőrizze az aktuális verziót:

• Nyomja meg a gombot, majd válassza

a következő elemeket: [Beállítás] >

[Speciális] > [Verzióadatok]. Ezután

nyomja meg az OK gombot.

Szoftver frissítése USB-n

keresztül

1 Keresse meg a legfrissebb szoftververziót a

www.philips.com/support weboldalon.

• Keresse meg a kívánt modellt, majd

kattintson a „Szoftver és meghajtók”

lehetőségre.

2 Töltse le a szoftvert az USB-tárolóeszközre.

a A letöltött szoftvert csomagolja

ki, és győződjön meg arról, hogy a

kicsomagolt mappa neve „UPG”.

b Helyezze az "UPG" mappát a

gyökérkönyvtárba.

3 Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt a

lejátszó (USB) csatlakozójához.

4 Nyomja meg a gombot, majd válassza a

[Beállítás] lehetőséget.

5 Válassza ki a(z) [Speciális] >

[Szoftverfrissítés]> [USB] lehetőséget.

» Ha a készülék frissítést észlel, a

rendszer gyelmezteti a frissítés

elindítására vagy leállítására.

6 A szoftver frissítéséhez kövesse a

TV-készülék képernyőjén megjelenő

útmutatásokat.

» Ha befejeződött a frissítés, a lejátszó ki-,

majd automatikusan visszakapcsol.

La page charge ...

Philips BDP2110/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: BDP2110/12

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Philips BDP2110/12 Manuel utilisateur

Philips BDP2110/12 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents