Samsung 5 series Manuel utilisateur

La page charge ...





ATTENTION



branchement de sécurité à la terre (prise de terre)

n'est requis.





NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).

AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT

NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT

DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN TECHNICIEN QUALIFIE.



nominale indiquée par le symbole est une tension

CA.

Ce symbole indique la présence de haute tension à

l'intérieur de ce produit. Il est dangereux de toucher

les pièces situées à l'intérieur de ce produit.



nominale indiquée par le symbole est une tension

CC.

Ce symbole indique qu'une documentation

importante relative au fonctionnement et à

l'entretien est fournie avec le produit.



symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter

le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur les

informations relatives à la sécurité.

Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et en dessous de l'appareil assurent la ventilation

de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter les risques de surchauffe, ces fentes et

ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

- Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une

ventilation adéquate est prévue.

- Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche d'air chaud, ni dans un endroit exposé à

la lumière directe du soleil.

- Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc

électrique.

N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau (baignoire, lavabo, évier, bac de

lavage, sous-sol humide ou piscine, par exemple). Si l'appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez

immédiatement un revendeur agréé.

Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale en vigueur

peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez contacter les autorités compétentes afin

d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.

Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque d'incendie ou de choc

électrique.

Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ni les

pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des prises murales et de la sortie

de l'appareil.

En cas d'orage, d'absence ou de non utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-le de la prise

murale, de même que l'antenne ou le système de câbles. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la

foudre ou par des surtensions.

Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier

correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.

N'insérez jamais d'objets métalliques dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est

habilité à ouvrir cet appareil.

Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon

d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant sur

le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le

immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

Français - 2

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 2 2016-07-11 �� 11:15:51

Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche

d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls au

domicile).

- L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation

à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.

Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées,



ferroviaire, contactez un centre de service agréé pour obtenir des informations. Le non-respect de ce qui précède peut

gravement endommager le téléviseur.

N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre.

- 

uniquement).

Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche

d'alimentation sont facilement accessibles.

Rangez les accessoires (pile, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.

Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon

d'alimentation et contactez un centre de service.

Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon

doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des

désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques peuvent altérer l'aspect du téléviseur ou effacer

les imprimés se trouvant sur celui-ci.

N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.

Ne jetez pas les piles au feu.

Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe.

Un risque d'explosion existe si vous remplacez les piles de la télécommande par des piles d'un autre type. Ne les remplacez

que par des piles du même type.



Insérez la fiche CA dans l'adaptateur jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

Ne débranchez jamais la fiche CA après son insertion. (Elle n'est pas débranchable)

N'insérez pas la fiche CA seule dans une prise.

N'utilisez pas la fiche CA avec d'autres appareils.

N'insérez pas de fiches autres que la fiche CA fournie dans l'adaptateur.

Lors du débranchement de l'adaptateur d'une prise, tenez-le à la verticale.

N'insérez pas l'adaptateur dans une prise au plafond.

Evitez de laisser tomber des objets sur l'adaptateur ou de lui faire subir des chocs.

Ne tournez pas l'adaptateur au-delà de la plage indiquée.

Il pourrait en résulter un choc électrique ou un incendie.

Retirez la housse en vinyle de l'adaptateur avant d'utiliser celui-ci. Ceci afin d'éviter tout risque d'incendie.

* Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel de l'utilisateur sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect

réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans

préavis.

Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, car il est fabriqué pour des clients de

l'UE.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed

onthe apparatus.

WARNING: FOR INDOOR USE ONLY

Français

Français - 3

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 3 2016-07-11 �� 11:15:51

Contenu de la boîte

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur

local.

 Cordon d'alimentation (En fonction du pays et du modèle)

Guide réglementaire Carte de garantie (non disponible dans tous les pays)

Guide d'utilisation ADAPTATEUR DE PRISE SECTEUR (En fonction du pays et du

modèle)

Adaptateur d'alimentation

(En fonction du pays et du modèle)



- Ne tournez jamais la fiche au-delà de ce que permet l'adaptateur d'alimentation.

- Les couleurs et les formes des éléments varient en fonction du modèle.

- Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis avec ce produit.

- Ouvrez la boîte et vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans l'emballage.



(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le

manuel d'utilisation).

(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. vous

n'avez pas lu le manuel d'utilisation).

Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.

Avertissement

directe lorsqu'ils sont incorrectement manipulés. Il est recommandé de

soulever le téléviseur par les bords, comme indiqué.

Ne touchez



Français - 4

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 4 2016-07-11 �� 11:15:53



Vous pouvez allumer le téléviseur à l'aide du bouton contrôleur TV situé dans la partie inférieure du téléviseur, puis utiliser

le Menu de commande. Le Menu de commande s'affiche lorsque l'on appuie sur le bouton alors que le téléviseur est allumé.

Pour en savoir plus sur son utilisation, reportez-vous à l'illustration ci-dessous.





La contrôleur TV est située dans la partie inférieure du

téléviseur.

contrôleur TV/capteur de la télécommande

: Eteindre

: Chaîne +

: Chaîne -

: Volume +

: Volume -

: Source

Menu de commande

Français

Français - 5

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 5 2016-07-11 �� 11:15:55



- Les boutons Alimentation, Canal, Volume et Entrer de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être

utilisée par des personnes malvoyantes.

y

: Permet de régler le volume.

MUTE: Permet d'activer et de désactiver le son.

z

: Permet de changer de chaîne.

CH LISTListe des chaînes.

MEDIA.PMedia Play.

MENU

GUIDE: Permet d'afficher le Guide électronique des programmes (EPG).

Boutons numériques: Permet d'accéder directement aux chaînes.

TTX/MIX: Permet de sélectionner successivement les options Teletext ON, Double,

Mix et OFF.

PRE-CH: Permet de revenir à la chaîne précédente.

Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur.

TOOLS

INFO: permet d'afficher des informations sur le programme ou contenu actuel.

(Entrer permet de sélectionner une option ou d'exécuter l'option

sélectionnée.

u

d

l

r



menus à l'écran et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur.

RETURN

EXIT: permet de quitter le menu.

(Alimentation

SOURCE: Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles.

E-MANUALe-Manual.

PIC SIZEFormat de l'image.

AD/SUBT.

/ Permet d'afficher les sous-titres numériques

'



Utilisez ces boutons avec des fonctionnalités spécifiques. Utilisez ces boutons

conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur.

- Les noms des boutons qui figurent au-dessus peuvent être différents.



1

3

2

Français - 6

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 6 2016-07-11 �� 11:15:57



Source

Utilisez ces options pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes telles qu'un lecteur de DVD ou Blu-

ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite branché au téléviseur.

1. Appuyez sur le bouton SOURCE de votre télécommande.

2. Sélectionnez la source d'entrée externe de votre choix.

- TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Composant

- Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Source.

- L'entrée PC(D-Sub) n'est pas prise en charge. Si vous désirez connecter un ordinateur au téléviseur, vous pouvez

du téléviseur.

Utilisation de l'option Modif. Nom

Dans la Source, appuyez sur le bouton TOOLS, vous pouvez donner aux sources d'entrée externe le nom de votre choix.

- Lorsque vous connectez un ordinateur au port HDMI IN 2 (DVI) au moyen d'un câble HDMI, vous devez régler le téléviseur

sur le mode PC sous l'option Modif. Nom.

- Lorsque vous connectez un ordinateur au port HDMI IN 2 (DVI) au moyen d'un câble HDMI vers DVI, vous devez régler le

téléviseur sur le mode DVI PC sous l'option Modif. Nom.

- Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 2 (DVI) au moyen d'un câble HDMI vers DVI, vous devez

régler le téléviseur sur le mode  sous l'option Modif. Nom.

Information

Permet de consulter des informations détaillées sur l'appareil externe connecté.

Français

Français - 7

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 7 2016-07-11 �� 11:15:58

Connexion à un port COMMON INTERFACE

(logement pour votre carte permettant de regarder



- En fonction du pays et du modèle.

- Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune.

Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+"

Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte

d'interface commune "CI ou CI+".



Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message "Signal

brouillé".



Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la

carte d'interface commune "CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres informations



votre fournisseur de services.



Une fois la configuration des informations sur les canaux terminée, le

message "Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes

est à jour.



REMARQUE

- L'image peut varier en fonction du

modèle.

- Vous devez vous procurer une carte d'interface commune "CI ou CI+" auprès d'un fournisseur local de diffusion par

câble.

- Pour extraire la carte d'interface commune "CI ou CI+", tirez-la précautionneusement. Une chute pourrait en effet

l'endommager.

- Insérez la carte d'interface commune "CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci.

- L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.

- 

revendeur agréé.

- Si vous rencontrez des problèmes, contactez un fournisseur de services.

- Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire

invisible.

Français - 8

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 8 2016-07-11 �� 11:15:58

e-Manual

MENU

m

Assistancee-Manual ENTER

E

Vous trouverez des instructions concernant les fonctions du téléviseur dans l'e-Manual de votre téléviseur.

Pour y accéder, appuyez sur la touche E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des

touches de déplacement vers le haut/le bas/la gauche/la droite pour sélectionner une catégorie, puis une

rubrique, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

. Le e-Manual affiche la page que vous voulez consulter.



- Pour revenir au menu principal de l'e-Manual, appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande.



Vidéo, programme

de télévision,

etc. affiché à cet

instant

Liste des catégories. Appuyez sur la

touche

l

ou

r

pour sélectionner la

catégorie de votre choix.

Permet d'afficher la liste de sous-

menus. Utilisez les touches fléchées

de la télécommande pour déplacer

le curseur. Appuyez sur le bouton

ENTER

E

pour sélectionner le sous-

menu de votre choix.

Changement du Mode Image prédéfini

Réglage des paramètres d'image

Modification des options d'image

Changement du mode Son prédéfini

Réglage des paramètres audio

Fonctions de base

}

Index

E

Entrer

e

Quitter

Touches de fonctionnement

}

Index

- Index disponible en fonction de la langue.

E

Entrer

e

Quittere-Manual.

a

Essayere-Manual, appuyez

sur le bouton E-MANUAL.

b

Accueile-Manual.

L

Page

{

Zoom avant

- Pour agrandir l'écran, appuyez sur le bouton

{

(Zoom avant). Vous pouvez faire défiler l'écran agrandi à l'aide du

bouton

u

ou

d

. Pour rétablir la taille normale de l'écran, appuyez sur le bouton RETURN.

Français

Français - 9

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 9 2016-07-11 �� 11:16:00

Pour passer d'une rubrique du e-Manual

inversement.

- Certains menus ne prennent pas cette fonction en charge.

- Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n'est pas activé.

 

1. Pour utiliser le menu qui correspond à une rubrique

de l'e-Manual, appuyez sur le bouton rouge pour

sélectionner l'option Essayer.

2. Pour revenir à l'écran de l'e-Manual, appuyez sur le

bouton E-MANUAL.

1. Lorsqu'une rubrique s'affiche, appuyez sur le

bouton ENTER

E

. La fenêtre  s'affiche.

Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton

ENTER

E

. La fenêtre de l'affichage à l'écran apparaît.

2. Pour revenir à l'écran de l'e-Manual, appuyez sur le

bouton E-MANUAL.

Recherche d'une rubrique à la page d'index

- Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les langues.

1. Pour effectuer une recherche par mot-clé, appuyez sur le bouton bleu pour sélectionner Index.

2. Appuyez sur le bouton

l

ou

r

pour sélectionner l'ordre des caractères de votre choix.

3. Appuyez sur le bouton

u

ou

d

pour sélectionner le mot-clé que vous voulez voir, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

4. Vous pouvez voir l'écran d'instructions correspondant du e-Manual.

- Pour fermer l'écran Index, appuyez sur le bouton RETURN.

Configuration initiale

Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, une série d'invites s'affiche à l'écran pour vous aider à configurer les

paramètres de base. Appuyez sur le bouton POWER

P

. L'option Configuration est disponible uniquement lorsque la source

est définie sur TV.

- Si vous connectez un périphérique au port HDMI IN 1(STB) avant de commencer l'installation, la Source des chaînes

passera automatiquement sur . Si vous ne souhaitez pas sélectionner , sélectionnez

Antenne.



Sélectionnez Système - Configuration (configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut



Pour modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN.

Vous devriez répéter cette procédure Configuration (MENUSystème) chez vous même si vous l'avez déjà exécutée en

magasin.

- Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant lorsque le téléviseur

MUTE824POWER (activé)

Français - 10

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 10 2016-07-11 �� 11:16:01



La page d'index du service télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du

télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient

manquer ou certaines pages ne pas s'afficher.

- Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.

1

0



FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné,

il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez

enregistrer une page de télétexte dans une liste à l'aide du bouton

8

(store)

(enregistrer).

2

/



la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le télétexte

au programme en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois

pour quitter le télétexte.

3

1



4

8



5

6



télétexte.

6

4



deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran,

appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal,

appuyez dessus une fois de plus.

7

9



plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler,

appuyez de nouveau sur cette touche.

8

2



9

3



0

5



exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage

normal.

!

7



l'émission en cours.

@



le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page de télétexte

disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons

de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au

sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur s'affiche. Les

éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page

précédente ou suivante, sélectionnez le bouton de couleur correspondant.



Partie Sommaire

A

E

F

B C D

A Numéro de la page sélectionnée.

B Identité de la chaîne émettrice.

C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche.

D Date et heure.

E Texte.

F Informations sur l'état. Informations FASTEXT.

Français

Français - 11

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 11 2016-07-11 �� 11:16:02





En cas de problème, commencez par consulter la liste suivante de problèmes potentiels et de leurs solutions. Si ces conseils



clientèle de Samsung.





Tout d'abord, effectuez le Test de l'image et confirmez que l'image de test s'affiche correctement sur votre téléviseur.

(accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image de test s'affiche normalement, la piètre

qualité d'image peut être due à la source ou au signal.





Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles

HDMI ou Composant pour bénéficier d'une qualité d'image HD (haute définition).











De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition).



Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble ou du boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.



Veillez à respecter la distance minimale recommandée (basée sur la taille et la définition du signal) entre vous et le

téléviseur.





La compression de contenu vidéo peut entraîner une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides

comme le sport et les films d'action.



Un signal faible ou de mauvaise qualité peut également causer une déformation de l'image. Le problème ne provient pas

du téléviseur.



Utiliser un téléphone portable à proximité du téléviseur (à moins d'un mètre) peut être source de parasites pour les

téléviseurs analogiques et numériques.

Couleur incorrecte ou manquante.



Si vous utilisez une connexion Composante, vérifiez que les câbles Composante sont bien branchés aux prises adéquates.

Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.





Dans le menu du téléviseur, réglez les options Image. (accédez à Mode Image / Couleur /  / )



Dans le menu du téléviseur, réglez l'option . (accédez à MENU - Système - Solution Eco - )



Essayez de réinitialiser les valeurs par défaut de l'image (accédez à MENU - Image - )

Français - 12

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 12 2016-07-11 �� 11:16:03





Si le format d'image est défini sur , réglez-le sur .



Changez la résolution du décodeur câble ou du récepteur satellite.





Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le câble vidéo (jaune) à la prise Composante verte 1 du téléviseur.





Si vous êtes connecté par le biais d'un décodeur câble, essayez de le réinitialiser. Rebranchez le câble d'alimentation





Réglez la résolution de sortie du boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.





Tout d'abord, effectuez le Test du son et confirmez que le son du téléviseur est correct (accédez à MENU - Assistance -

Diagnost. auto. - Test du son)



Si le système audio fonctionne correctement, le problème de son peut provenir de la source ou du signal.

Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum.



Vérifiez le volume du périphérique (décodeur câble ou récepteur satellite, DVD, Blu-ray, etc.) connecté à votre téléviseur.

L'image est correcte mais il n'y a pas de son.



Définissez l'option  sur Haut-parleur TV dans le menu audio.



Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio

appropriées du téléviseur.





l'option audio du décodeur câble sur HDMI lorsqu'un câble HDMI est connecté au téléviseur).



Si vous utilisez un câble DVI vers HDMI, un câble audio distinct est requis.



Redémarrez le périphérique connecté en reconnectant son câble d'alimentation.





Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio.



Pour les connexions à un câble ou à une antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un signal faible peut provoquer une

distorsion du son.





- Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est branché correctement à la prise murale et au téléviseur.

- Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.

- Essayez d'appuyer sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande.





- Assurez-vous que l'option Veille est définie sur Arrêt dans le menu Heure.

- Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation du PC.

- Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est branché correctement à la prise murale et au téléviseur.

- Veille si aucun signal met le téléviseur hors tension si ce dernier ne reçoit pas de signal pendant une période définie.

Hors ten. auto met le téléviseur hors tension en l'absence d'interaction de l'utilisateur pendant quatre heures.

Français

Français - 13

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 13 2016-07-11 �� 11:16:04





Vérifiez le branchement des câbles (débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux appareils

externes).



Faites correspondre les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.)

avec les connexions d'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un appareil externe est HDMI, vous devez établir

une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.



Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.



Veillez à sélectionner la source correcte du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande.



Redémarrez le périphérique connecté en reconnectant son câble d'alimentation.

Connexion à une antenne (hertzien/câble) (Câble: en fonction du pays)





Vérifiez si le câble de l'antenne est solidement connecté.



Réexécutez la fonction Configuration (configuration initiale) pour ajouter des chaînes à la liste de chaînes. Pour cela,

sélectionnez MENU - Système - Configuration (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles

soient mémorisées.



Vérifiez si l'antenne est positionnée correctement.





La compression de contenu vidéo peut entraîner une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides

comme le sport et les films d'action.



Un signal faible peut également causer une déformation de l'image. Le problème ne provient pas du téléviseur.

Autres









Des barres noires s'affichent en bas et en haut de l'écran pendant les films dont le format d'image est différent de celui

de votre téléviseur.



Réglez le format d'image de l'appareil externe ou celui du téléviseur sur Plein écran.



- Remplacez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+/–).

- Nettoyez la lentille de la télécommande.

- Essayez de pointer la télécommande directement en direction du téléviseur à partir d'une distance comprise entre 1,5 et









Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse contrôler le téléviseur.

Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.

Mode non pris en charge



Vérifiez les résolutions prises en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie de l'appareil externe en

conséquence.





Cette odeur est normale et disparaîtra.

Français - 14

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 14 2016-07-11 �� 11:16:04

Informations de signal n'est pas accessible depuis le menu de test Diagnost. auto..



Cette fonction est uniquement disponible pour les chaînes numériques à partir d'une connexion antenne /

radiofréquence / coaxiale.





Retirez la base du socle du téléviseur et assemblez-la de nouveau.





Vérifiez que le téléviseur se trouve sur une surface plane. Si vous ne pouvez pas retirer les vis du téléviseur, utilisez un

tournevis aimanté.

Le menu Diffusion



Le menu Diffusion est disponible uniquement quand la source du téléviseur est sélectionnée.





Si le téléviseur est en mode Util. magasin, les paramètres audio et vidéo seront réinitialisés toutes les 5 minutes. Pour

passer du mode Util. magasin au mode Util. domicile, appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et

sélectionnez MENU - Assistance - Mode Utilisation.





Vérifiez les connexions des câbles, puis reconnectez-vous.



Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient

suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous







Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut.

Le menu PIP n'est pas disponible.



La fonctionnalité PIP est disponible uniquement lorsque vous utilisez une source HDMI ou Composant.





C'est normal. Le téléviseur exécute automatiquement la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le

microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.





Vérifiez le signal/la source et changez-en si nécessaire.



certains meubles.



Afin d'éviter ce problème, utilisez des coussinets en feutre sur les surfaces du téléviseur en contact avec un meuble.





Cela peut se produire en raison du haut débit du contenu. Généralement, le contenu sera lu, mais il pourrait être sujet à

des problèmes de lisibilité.

Pour optimiser le fonctionnement de votre téléviseur, mettez son micrologiciel à niveau vers la version la plus récente (www.



Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie

sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur

la performance du produit.

Certaines fonctions et images présentées dans ce manuel sont disponibles uniquement sur des modèles spécifiques.

Français

Français - 15

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 15 2016-07-11 �� 11:16:05

Avertissement relatif aux images fixes



de programme de télévision, bandeaux de cotations ou d'infos au bas de l'écran, etc.) ou des images panoramiques ou au



de l'image. Pour atténuer les risques de ces conséquences négatives, suivez scrupuleusement les recommandations ci-





Evitez d'afficher l'image fixe pendant de longues périodes.



Essayez de toujours afficher les images en mode plein écran. Utilisez le menu de format d'image du téléviseur pour

obtenir la meilleure configuration.



Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes.



Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d'écran. Pour en savoir plus, consultez

l'e-Manual.





Si un autocollant était apposé à l'écran, des traces peuvent rester

après que vous l'avez enlevé. Nettoyez-les avant d'utiliser le

téléviseur.



Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à

effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour

éviter les rayures.



Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou tout autre liquide directement sur

le téléviseur. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer

une défaillance, un incendie ou une électrocution.



Eteignez le téléviseur, puis nettoyez avec précaution les tâches

et les traces de doigts se trouvant sur l'écran à l'aide d'un chiffon

en microfibre. Nettoyez le téléviseur (hormis l'écran) à l'aide d'un

chiffon doux humidifié avec un peu d'eau. N'utilisez pas de liquide

inflammable (benzène, diluants, etc.) ni de produit d'entretien. Si des

tâches sont difficiles à enlever, humidifiez le chiffon avec un peu de

nettoyant pour écran.







La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en

entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits.

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.

Français - 16

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 16 2016-07-11 �� 11:16:06





Si vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabricant. S'il n'est pas

fixé correctement, le produit peut glisser ou tomber, infligeant des blessures graves à des enfants ou des

adultes ainsi que des dommages au produit.

Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide du kit de montage mural (vendu séparément).

Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous

choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.

Téléviseur

Support

mural

C



Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface

que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires.

Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de provoquer de graves blessures.

Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

Si vous installez un support mural tiers, la longueur des vis que vous pouvez utiliser pour fixer le téléviseur sur le support



Taille du téléviseur

en pouces

Spécifications VESA pour trou

de vis (A * B) en millimètres

C (mm) Vis standard Quantité

32 100 x 100

19 – 20

M4

4

40 ~ 55 200 x 200 M8

Français

Français - 17

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 17 2016-07-11 �� 11:16:09









Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut

varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.



Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute,

entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue pour responsable de ce type d'accident.



Samsung ne peut être tenue responsable de tout endommagement du produit ou de toute blessure

corporelle dans le cas de l'utilisation d'un autre support mural qu'un support VESA ou d'un support mural

non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.







Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.





(murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut

entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l'endommager ou provoquer un incendie.

Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser

uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut

entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.

Installation sur un socle Installation sur un support mural

10 cm

Français - 18

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 18 2016-07-11 �� 11:16:10



Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instructions de

montage fournies.



si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il

risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas

au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et

occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les

précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie

avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous pouvez acheter

et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous.

n'installez jamais de téléviseur dans un endroit instable. Le téléviseur pourrait tomber et

provoquer des blessures graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier aux enfants,





Utiliser des armoires ou des socles recommandés par le fabricant du téléviseur.



Utiliser exclusivement du mobilier pouvant supporter en toute sécurité le téléviseur.



S'assurer que le téléviseur n'est pas juché au bord du meuble sur lequel il se trouve.



Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (armoires, bibliothèques, etc.) sans ancrer le meuble et le

téléviseur dans un support approprié.



Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux pouvant se trouver entre le téléviseur et le

meuble sur lequel il se trouve.



Informer les enfants des dangers auxquels ils s'exposent en montant sur des meubles pour atteindre le

téléviseur ou ses commandes.

Si vous conservez et déplacez votre téléviseur existant, veillez également à respecter les considérations ci-

dessus.

- Si vous devez déplacer ou soulever le téléviseur pour le remplacer ou le nettoyer, veillez à ne pas tirer le support.



1. Insérez les vis dans un jeu de fixations, puis fixez-les solidement au mur.

Assurez-vous que les vis sont fermement fixées au mur.

- Selon le type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel

supplémentaire, tel que des chevilles.

2. Insérez les vis dans le second jeu de fixations, puis fixez-les solidement

au téléviseur.

- Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce

cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes.

3. Reliez les fixations du téléviseur et celles placées au mur à l'aide d'un

solide cordon que vous attachez fermement.

- Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers

l'arrière.

- Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mur soient

placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés sur le téléviseur.

Français

Français - 19

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 19 2016-07-11 �� 11:16:12

Dispositif antivol Kensington

Le dispositif de verrouillage Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il sert à verrouiller le système lorsque celui-ci est

utilisé dans un endroit public. Selon le fabricant, son aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de ce qui est

indiqué sur l'illustration. Reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif de verrouillage Kensington pour des informations

complémentaires sur l'utilisation.

- Une icône

K



K



- La position et la couleur peuvent varier selon le modèle.



1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d'un objet fixe de grandes dimensions, tel qu'un bureau ou une

chaise.

2. Faites passer l'extrémité du câble avec le dispositif de verrouillage dans la boucle du câble de verrouillage Kensington.

3. Introduisez le dispositif de verrouillage dans le logement Kensington du produit.

4. Fermez le dispositif de verrouillage.

- Ces instructions sont d'ordre général. Pour les instructions exactes, reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif de

verrouillage.

- Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.

Français - 20

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 20 2016-07-11 �� 11:16:13





Conditions ambiantes

Température de fonctionnement

Humidité de fonctionnement

Température de stockage

Humidité de stockage

10°C à 40°C (50°F à 104°F)



-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)



Socle pivotant (gauche/droite) 0°

Nom du modèle UE32K4100 / UE32K4109

Taille de l'écran (diagonale) 32 pouces (80 cm)

Résolution de l'affichage 1366 x 768

Son

(Sortie) 



Corps

Avec socle

728,7 x 468,8 x 78,0 mm

728,7 x 521,7 x 185,3 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

4,7 kg

4,8 kg

Nom du modèle UE32K5170 / UE32K5179 UE40K5170 / UE40K5179

Taille de l'écran (diagonale) 32 pouces (80 cm) 40 pouces (100 cm)

Résolution de l'affichage 1920 x 1080

Son

(Sortie) 



Corps

Avec socle

721,4 x 465,1 x 78,0 mm

721,4 x 519,1 x 193,5 mm

901,1 x 557,1 x 78,0 mm

901,1 x 621,5 x 191,4 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

5,2 kg

5,3 kg

8,1 kg

8,2 kg

Français

Français - 21

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 21 2016-07-11 �� 11:16:15

La page charge ...

Samsung 5 series Manuel utilisateur

Samsung 5 series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents