Samsung SC5345 Manuel utilisateur

La page charge ...

ASPIRATEUR

❈ Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi.

❈ Uniquement pour utilisation intérieure.

Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register

Mode d'emploi

FR

DJ68-00348E FR 3 8/9/06 3:01 AM Page 1

FR-1

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de mettre l'aspirateur en marche,

vérifiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque sig-

nalétique située sur le bas de l'appareil.

2. ATTENTION :

N'utilisez pas l'aspirateur sur une moquette ou un sol humide.

N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau ou liquides.

3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes incapables

sans surveillance sauf si une personne responsable est présente pour s'assurer

qu'ils utilisent l'appareil correctement. Les jeunes enfants doivent être surveillés

pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

4. N'utilisez jamais l'appareil sans sac à poussière. Videz le sac avant qu'il ne soit

complètement rempli afin de garantir une puissance d'aspiration optimale.

5. Amenez la glissière en position Stop (ou Min) avant de mettre l'aspirateur sous

tension.

6. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des allumettes, des cendres ou des mégots de

cigarettes encore allumés. Evitez également de placer l'aspirateur à proximité

d'une cuisinière ou de toute autre source de chaleur susceptible de déformer et de

décolorer les pièces plastiques de l'unité principale.

7. Evitez d'aspirer des objets pointus ou tranchants, au risque de détériorer certaines

pièces de l'aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau flexible ou ses composants.

Evitez également de placer un objet lourd sur le tuyau flexible. Ne bloquez pas les

orifices d'aspiration ou d'évacuation de l'air aspiré.

8. Avant tout débranchement de la prise électrique, mettez toujours l'aspirateur hors

tension à l'aide du bouton d'arrêt prévu à cet effet. Débranchez la prise avant de

procéder à l'entretien du sac à poussière et des filtres.

9. La prise doit être débranchée avant de procéder des opérations de nettoyage ou

de réparation.

10. Evitez d'utiliser une rallonge.

11. Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, débranchez l'appareil et consultez

un agent de service autorisé.

12.. N'essayez pas de remplacer un cordon d'alimentation endommagé car cette

opération délicate doit être exécutée uniquement par le fabricant ou un techni-

cien qualifié.

13. L'aspirateur est équipé d'un système de protection avec coupe-circuit thermique

à réarmement automatique qui coupe automatiquement le courant en cas de sur-

chauffe. Cette surchauffe peut être occasionnée par un blocage dans le filtre, le

suceur, le tube ou le flexible. Après avoir retiré l'objet en cause et laissé refroidir

le moteur, l'aspirateur redémarre automatiquement.

DJ68-00348E FR 3 8/9/06 3:01 AM Page 2

FR-2

1

ASSEMBLAGE DE L'ASPIRATEUR

Pour le stockage, placer la tête d'aspiration sur l'appareil.

EN OPTION

EN OPTIONEN OPTION

Les fonctions peuvent varier selon les modèles.

▼

DJ68-00348E FR 3 8/9/06 3:01 AM Page 3

FR-3

2

UTILISATION DE L'ASPIRATEUR

2-1 CORDON

D'ALIMENTATION

2-2 MARCHE/ARRÊT

(COMMANDE SUR LE

CORPS)

REMARQUE

Pour votre sécurité, veillez à

saisir la prise et non le cor-

don lorsque vous

débranchez l’aspirateur.

2-3 VARIATEUR DE PUISSANCE

1) MODÈLE AVEC COMMANDE SUR LA POIGNÉE

• GLISSIÈRE EN POSITION ARRÊT (STOP)

L'aspirateur s'éteint (mode veille).

• GLISSIÈRE VERS MAX

La capacité d'aspiration augmente progressivement pour

atteindre son maximum.

2) MODÈLE AVEC COMMANDE SUR LE CORPS

MIN = Pour tissus fragiles (rideaux, etc.).

MAX = Pour sols à revêtement dur et tapis

encrassés.

COMMANDE SUR LA POIGNÉE

COMMANDE SUR LE CORPS

2-4 PUISSANCE D'ASPIRATION

Pour réduire la puissance pour aspirer des

tentures, des petits tapis et autres produits

légers, tirez sur la prise d'air jusqu'à ce que

le trou soit ouvert.

DJ68-00348E FR 3 8/9/06 3:01 AM Page 4

FR-4

2-5 UTILISATION DES ACCESSOIRES

Pour un nettoyage facile, retirez l'enveloppe de

FENTES

POUSSIERE

Tapis

OPTION

Sols durs

Retirez les élé-

ments obstru-

ant l’orifice

d’aspiration.

Tournez le bouton de déverrouillage sur

la position UNLOCK et retirez les élé-

ments obstruant l’orifice d’aspiration.

Emboîtez le couvercle sur l’avant de la brosse

après l’avoir nettoyée et fermez le couvercle.

Après avoir fermé le couvercle, n’oubliez pas

de tourner le bouton sur la position LOCK.

Avertissement : Utilisez cette brosse uniquement sur les couvertures. Veillez à ne pas

endommager la brosse en retirant les objets obstruant la turbine.

Toute obstruction de la turbine empêche la brosse de tourner. Retirez si nécessaire les

objets obstruant la turbine.

OPTION

Brosse pour couverture

DJ68-00348E FR 3 8/9/06 3:01 AM Page 5

FR-5

INDICATEUR DE CHANGEMENT DU SAC À POUSSIÈRE

3

Si l'indicateur de changement devient rouge lors de l'utilisation de

l'aspirateur, il est nécessaire de procéder au remplacement du sac

à poussière.

REMARQUE : Si l'indicateur reste rouge même après le

changement du sac, éteignez l'aspirateur et

vérifiez que le tuyau, le tube, la brosse ou le

filtre d'entrée/de sortie ne sont pas obstrués.

5

NETTOYAGE DU FILTRE CYCLONE (en option)

1

45

23

EN OPTION

POUR SAC-FILTRE TEXTILE

Si le sac-filtre textile est plein,

lavez-le avant de le réutiliser.

MODÈLE

VP-95B

4

CHANGEMENT DU SAC A POUSSIERE

1 2 3

4 5 6

DJ68-00348E FR 3 8/9/06 3:01 AM Page 6

FR-6

7

FILTRE DE SORTIE

12

FILTRE HEPA (option) MICROFILTRE (option)

REMARQUE : Vérifiez régulièrement que le filtre n'est pas obstrué. Le cas échéant,

enlevez la poussière du filtre, sans quoi la puissance d'aspiration

pourrait être réduite et le moteur endommagé.

1 2 3

6

NETTOYAGE DU FILTRE D'ENTRÉE

PROBLÈME CAUSE SOLUTION

SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME

Le moteur ne démarre pas.

Pas d'alimentation électrique

ou surchauffé.

La force d'aspiration diminue

graduellement.

Tête, tuyau d'aspiration ou

flexible bloqué.

Le câble ne s'enroule pas

complètement.

Vérifier que le câble n'est

entortillé ou enroulé égale-

ment.

L'aspirateur ne récupère plus

la saleté

Cet aspirateur a été approuvé selon les directives suivantes :

Directive EMC : 89/336/EEC, 92/31/EEC et 93/68/EEC

Directive de sécurité sur la basse tension : 72/23/EEC et 93/68/EEC

Tissure ou trou dans le

tuyau.

Vérifier le câble, la prise et le

socle. Le laisser refroidir.

Retirez l'objet en cause et

changez le sac à poussière.

Tirer la corde de 2-3m et

appuyer sur le bouton

d'enroulement du câble.

Contrôler le tuyau flexible et

le remplacer si nécessaire.

DJ68-00348E FR 3 8/9/06 3:01 AM Page 7

La page charge ...

Samsung SC5345 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SC5345 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes