Samsung 65603 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: 65603

Catégorie: Frigos

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

65619

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

Au Canada, www.sears.ca

DA68-01921A REV(0.0)

FRANÇAIS

ENGLISH

BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR

Use & Care Guide

RÉFRIGÉRATEUR À COMPARTIMENT

CONGÉLATEUR INFÉRIEUR

Guide d’utilisation et d’entretien

Models/Modeles 65602, 65603, 65609, 65612, 65613, 65619

DA99-01921A (EN-1).indd 1 2010.3.16 1:7:11 PM

TABLE OF CONTENTS

Warranty ............................................................................3

Protection Agreements ....................................................4

Safety Instructions .......................................................5–7

Grounding Requirements .................................................7

Parts and Features ...........................................................8

Refrigerator Installation .............................................9–16

Getting Ready to Install ..................................................9

Clearances .....................................................................9

Flooring ..........................................................................9

Unpacking Your Refrigerator ........................................10

Required Tools .............................................................10

Refrigerator Door Removal ..........................................11

Freezer Door Removal .................................................12

Reversing the Doors................................................13–15

Leveling the Refrigerator ..............................................16

Using Your Refrigerator ...........................................17–23

Using the Control Panel ...............................................17

Controlling the Temperature ...................................18, 19

Storing Food in the Refrigerator ..................................20

Storing Food in the Freezer Drawer .............................20

Using the Ice Maker .....................................................20

Removing the Refrigerator Accessories ......................21

Removing the Freezer Accessories ..............................22

Changing the Interior Lights .........................................23

Care and Cleaning ..........................................................24

Cleaning the Refrigerator .............................................24

Troubleshooting Guide .............................................25, 26

Customer Service ...........................................................27

DA99-01921A (EN-1).indd 2 2010.3.16 1:7:11 PM

WARRANTY

One-Year Limited Warranty

When installed, operated, and maintained according to all instructions supplied with the product, if this

appliance fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase,

call 1-800-4-MY-HOME

to arrange for free repair.

If this appliance is used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days

from the date of purchase.

This warranty covers only defects in material and workmanship. Sears will NOT pay for:

1.Expendableitemsthatcanwearoutfromnormaluse,includingbutnotlimitedtolters,belts,

light bulbs, and bags.

2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation, or maintenance.

3. A service technician to clean or maintain this product.

4. Damage to or failure of this product if it is not installed, operated, or maintained according to all

instructions supplied with this product.

5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse, or use for other than

its intended purpose.

6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners, chemicals, or utensils

other than those recommended in all instructions supplied with the product.

7.Damagetoorfailureofpartsorsystemsresultingfromunauthorizedmodicationmadetothisproduct.

Disclaimer of implied warranties, limitation, or remedies

Customer’s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided

herein;impliedwarranties,includingwarrantiesofmerchantabilityortnessforaparticularpurpose,

are limited to one year or the shortest period allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or

consequential damages. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental

orconsequentialdamages,orlimitationsonthedurationofimpliedwarrantiesofmerchantabilityortness,

so these exclusions or limitations may not apply to you.

This warranty applies only while this appliance is used in the United States and Canada.

Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstate

to state.

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

REFRIGERATOR WARRANTY

ENGLISH

DA99-01921A (EN-1).indd 3 2010.3.16 1:7:11 PM

PROTECTION AGREEMENTS

PRODUCT RECORD

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase. Your new

Kenmore

product is designed and manufactured for

years of dependable operation. But like all products, it

may require preventive maintenance or repair from time to

time. That’s when having a Master Protection Agreement

can save you money and aggravation.

The Master Protection Agreement also helps extend the

life of your new product. Here’s what the Agreement

includes:

Parts and labor needed to help keep products

operating properly under normal use, not just defects.

Our coverage goes well beyond the product

warranty. No deductibles, no functional failure

excluded from coverage—real protection.

Expert service by a force of more than 10,000

authorized Sears service technicians, which means

someone you can trust will be working on your

product.

Unlimited service calls and nationwide service,

as often as you want us, whenever you want us.

“No-lemon” guarantee—replacement by your covered

product if four or more product failures occur within

twelve months.

Product replacement if your covered product can’t

bexed.

Annual Preventive Maintenance Check at your

request—no extra charge.

Fast help by phone—we call it Rapid Resolution—

phone support from a Sears representative on all

products. Think of us as a “talking owner’s manual.”

Power surge protection against electrical damage

duetopoweructuations.

$250 Food Loss Protection annually for any food

spoilage that is the result of mechanical failure of any

covered refrigerator or freezer.

Rental reimbursement if repair of your covered

product takes longer than promised.

10% discount off the regular price of any noncovered

repair service and related installed parts.

Once you purchase the Agreement, a simple phone call

is all that it takes for you to schedule service. You can call

anytime day or night, or schedule a service appointment

online.

The Master Protection Agreement is a risk-free purchase.

If you cancel for any reason during the product warranty

period, we will provide a full refund or a prorated refund

anytime after the product warranty period expires.

Purchase your Master Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply.

For prices and additional information,

call 1-800-827-6655.

*Coverage in Canada varies on some items. For full

details call Sears Canada at 1-800-361-6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances,

garage door openers, water heaters, and other major

home items, in the U.S.A. or Canada, call 1-800-MY-

HOME

Inthespacebelow,recordthedateofpurchase,model,andserialnumberofyourproduct.Youwillndthemodel

andserialnumberprintedonanidenticationlabellocatedontheleft-handsideoftherefrigeratorcompartment.

Have these items of information available whenever you contact Sears concerning your product.

Model No. _________________________ Date of Purchase _______________________

Serial No. _________________________ Dealer ________________________________

Save these instructions and attach your sales receipt for future reference.

DA99-01921A (EN-1).indd 4 2010.3.16 1:7:12 PM

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER:

RISK OF CHILD ENTRAPMENT

WARNING

DANGER

WARNING

CAUTION

BASIC SAFETY PRECAUTIONS

This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you

of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard

signal word DANGER, WARNING, or CAUTION. These words mean:

You will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,

may result in minor or moderate injury, or product damage only.

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen

if the instructions are not followed. Keep this guide in a safe place for future reference.

Child entrapment and suffocation are not problems of

the past. Junked or abandoned refrigerators are still

dangerous…even if they will sit for “just a few days.”

If you are getting rid of your old refrigerator, please follow

the instructions at right to help prevent accidents.

BEFORE YOU THROW AWAY YOUR

OLD REFRIGERATOR OR FREEZER

•Takeoffthedoors.

•Leavetheshelvesinplacesothatchildrenmaynot

easily climb inside.

To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or injury

to persons when using your product, basic safety

precautions should be followed, including the following:

Read all instructions before using this appliance.

•DONOTplugseveralappliancesintothesamepower

receptacle. Large appliances draw a lot of power.

Powering more than one appliance or machine from a

single power source could cause overheating and cause

are.

•Makesurethatthepowerplugisnotkinkedordamaged

by the back of the refrigerator. A damaged power plug

mayoverheatandcauseare.

•DONOTspraywaterdirectlyintoorontheoutside

of the refrigerator/freezer drawer. Water could get into

the interior machine parts and cause electric shock.

•DONOTuseaerosolsneartherefrigerator.Aerosols

used near the refrigerator may cause an explosion

orre.

•DONOTputunduestressonthepowercordorplace

heavy articles on it. Placing heavy articles on the power

cordcreatestheriskofexplosionorre.

•DONOTinsertthepowerplugwithwethands.Itmay

cause electric shock.

•DONOTputacontainerlledwithwateronthe

refrigerator.Ifitspills,itmaycausereorelectricshock.

ENGLISH

DA99-01921A (EN-1).indd 5 2010.3.16 1:7:12 PM

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

CAUTION

•DONOTinstalltherefrigeratorinadampplaceorplace

where it may come in contact with water. Wet and/or

deteriorated insulation of the internal electrical parts

maycauseelectricshockorre.

•DONOTstorevolatileorammablesubstancesinthe

refrigerator. Storing benzene, thinner, alcohol, ether, LP

gas, and other such products may cause explosions.

•DONOTdisassembleorrepairtherefrigeratorbyyour-

self.Youmayruntheriskofre,appliancemalfunctions,

and/or personal injury. Call your nearest service center

forhelpfromaqualiedservicetechnician.

•Unplugtherefrigeratorbeforechangingtheinteriorlight.

Changing the light while the refrigerator is plugged in

may cause electric shock.

•Therefrigeratormustbesafelygrounded.ALWAYS

make sure that you have grounded the refrigerator

before attempting to investigate or repair any part of the

appliance. Power leakages can cause severe electric

shock.

•NEVERusegaspipes,telephonelines,orotherpotential

lightning attractors as an electrical ground. Improper

use of the grounding plug can result in a risk of electric

shock. If it is necessary to use an extension cord to

power the refrigerator, use only a 3-wire extension cord

that has a 3-blade ground plug and a 3-slot receptacle

that will accept the plug on the appliance. The marked

ratingoftheextensioncordshouldbeAC115V/120V,

10A, or more. Additionally, if a grounding adapter is

used, make sure the receptacle box is also fully

grounded.

•Usegoodjudgmentwhenllingtherefrigeratorwith

food and drinks. In an overfull refrigerator, heavy, fragile,

bulky, or breakable items may fall out and cause

personal injury and/or damage to surrounding objects.

•DONOTputbottlesorglasscontainersinthefreezer

drawer. When the contents freeze and then expand,

the glass may break and cause personal injury or leave

dangerous glass shards in the freezer.

•Iftheelectricalwallsocketisloose,donotinsertthe

powerplug.Thereisariskofelectricshockorre.

Have the plug looked at by a licensed electrician.

•NEVERunplugyourrefrigeratorbypullingonthepower

cord.

–Alwaysgripthepowercordrmlyandpullstraightout

from the outlet. Yanking or pulling on the power cord

maycauseashort-circuit,re,and/orelectricshock.

– A damaged power cord must be replaced by the

manufacturer,acertiedserviceagent,orqualied

service personnel.

•DONOTstorearticlesonthetopoftherefrigerator.

When you open or close the door, the articles may fall

and cause personal injury and/or damage to surrounding

objects.

•DONOTstorepharmaceuticalproducts,scientic

materials, and temperature-sensitive products in the

refrigerator. Products that require exact temperature

controls should not be stored in the refrigerator.

•DONOTallowchildrentoclimb,stand,orhangon

shelves and handles of the refrigerator. DO NOT sit on

the freezer door. DO NOT allow children to climb into

the freezer basket. They could damage the refrigerator

and/or seriously injure themselves.

•Ifyounoticeachemicalorburningplasticsmellorsee

smoke, unplug the refrigerator immediately and contact

your Sears Electronics Service Center.

•Afteryourrefrigeratorisinoperation,donottouchthe

cold surfaces in the freezer compartment. Particularly

when hands are damp or wet, skin may adhere to these

extremely cold surfaces. Skin may stick to the surface

and you may get frostbite.

•DONOTputyourhandsundertheappliance.Anysharp

edges may cause personal injury.

•Iftherefrigeratorwillnotbeusedforalongperiod

of time (for example, over several months), unplug the

power from the wall. Over time, deterioration in the

powercordinsulationmaycausere.

•DONOTuseawetordampclothwhencleaningthe

plug.

•Removeanydustorforeignmatterfromthepowerplug

pins.Adirtypowerplugcanincreasetheriskofre.

•Iftherefrigeratorisdisconnectedfromthepowersupply,

youshouldwaitforatleastveminutesbeforeplugging

it back in.

•DONOTplacetherefrigeratordirectlyinsunlight.

•Therefrigeratormustbepositionedforeasyaccessto

the power source.

DA99-01921A (EN-1).indd 6 2010.3.16 1:7:12 PM

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CFC REFRIGERANT DISPOSAL

GROUNDING REQUIREMENTS

CAUTION

•Ifthepowercordisdamaged,itmustbereplacedby

themanufacturer,acertiedserviceagent,orqualied

service personnel.

•Ifyouhavealongvacationplanned,emptythe

refrigerator and turn it off. Wipe excess moisture from

the inside and leave the doors open to keep odor and

mold from developing.

•Service Warranty and Modiﬁcation

Anychangesormodicationsperformedbyathird

partyonthisnishedappliancearenotcoveredunder

Sears warranty service, nor can Sears be responsible for

safetyissuesthatresultfromthird-partymodications.

•DONOTblockairholesintherefrigerator.Iftheair

holes are blocked, especially with a plastic bag, the

refrigerator can become overcooled.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Your old refrigerator may have a cooling system that used

CFCs(chlorouorocarbons).CFCsarebelievedtoharm

stratospheric ozone.

If you are throwing away your old refrigerator, make sure

the CFC refrigerant is removed for proper disposal by

aqualiedservicer.IfyouintentionallyreleasetheCFC

refrigerant,youcanbesubjecttonesandimprisonment

under provisions of environmental legislation.

IMPORTANT: Please read carefully.

TO CONNECT ELECTRICITY

RECOMMENDED GROUNDING METHOD

The refrigerator should always be plugged into its own

individual properly grounded electrical outlet rated for

115Volts,60Hz,AConlyandfusedat15amperes.This

provides the best performance and also prevents over-

loadinghousewiringcircuitswhichcouldcauseare

hazard from overheated wires. It is recommended that a

separate circuit serving only this appliance be provided.

Use a receptacle which cannot be turned off with a switch

or pull chain.

Where a standard two-prong wall outlet is encountered,

it is your personal responsibility and obligation to have it

replaced with a properly grounded three-prong wall outlet.

Do not, under any circumstances, cut or remove the

third (ground) prong from the power cord.

USE OF EXTENSION CORDS

Because of potential safety hazards under certain

conditions, we strongly recommend against the use

of an extension cord. However, if you still elect to use

an extension cord, it is absolutely necessary that it be

a CSA-listed 3-wire grounding-type appliance extension

cord having a grounding-type plug and outlet and that

the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum)

and 120 volts.

Use of an extension cord will increase the clearance

needed for the back of the refrigerator.

CAUTION

Electrical Shock Hazard

FOR PERSONAL SAFETY, this appliance must be

properly grounded. Have the wall outlet and the circuit

checkedbyaqualiedelectriciantomakesurethe

outlet is properly grounded.

3-Prong

Grounding-Type

Wall Receptacle

Ensure proper

ground exists

before use.

3-Prong

Grounding

Plug

ENGLISH

DA99-01921A (EN-1).indd 7 2010.3.16 1:7:13 PM

PARTS AND FEATURES

Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator.

NOTE: This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all

of the items listed below. The locations of the features shown below may not match your model.

Refrigerator Light(p.23)

Refrigerator (Fridge) (p.20)

Moving Tray (Location is adjustable) (p.20)

Refrigerator Shelves (p.20)

VegetableandFruitDrawers(p.20)

Ice Maker (p.20)

Ice Storage Bin (p.20)

Pull-Out Drawer (p.20)

Freezer Drawer Bin (p.20)

Refrigerator Door (p.11)

Multipurpose Door Bin (p.21)

Bottle Bin (p.20)

Freezer Light (p.23)

Freezer Door (p.12)

DA99-01921A (EN-1).indd 8 2010.3.16 1:7:13 PM

GETTING READY TO INSTALL

THE REFRIGERATOR

Congratulations on your purchase of the Kenmore

refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features

andefcienciesthatthisnewrefrigeratoroffers.

Selecting the best location for the refrigerator.

•Alocationwitheasyaccesstothewatersupply.

•Alocationwithoutdirectexposuretosunlight.

•Alocationwithlevel(ornearlylevel)ooring.

•Alocationwithenoughspacefortherefrigerator

doors to open easily.

•Allowsufcientspaceforaircirculationoftheinternal

cooling system. If the refrigerator does not have enough

space, the internal cooling system may not work

properly.

First thing! Make sure that you can easily move your

refrigeratortoitsnallocationbymeasuringdoorways

(both width and height), thresholds, ceilings,

stairways, etc.

The following chart details the exact height and depth

of your new Kenmore refrigerator.

CLEARANCES

•Allowclearancetotheright,left,back,andtopwhen

installing. This will help reduce power consumption

and keep your energy bills lower.

•Donotinstalltherefrigeratorwherethetemperature

will go below 10ºC (50°F).

FLOORING

For proper installation, this refrigerator must be placed

on a level surface of hard material that is the same

heightastherestoftheooring.Thissurfaceshould

be strong enough to support a fully loaded refrigerator

orapproximately223lbs(106kg).Toprotectthenish

oftheooring,cutalargesectionofthecardboardcarton

and place under the refrigerator where you are working.

When moving, be sure to pull the unit straight out and

push back in straight.

1 in.

(25,4 mm)

1 in.

(25,4 mm)

2 in.

(50,8 mm)

REFRIGERATOR INSTALLATION

Control Lever

Screw driver (–)

CAUTION

Model

65602

65603

65609

65612

65613

65619

Capacity (cu. ft.) 18 20

Width (in. [mm]) 32

⁄16 (817)

Depth

(in. [mm])

with door 28

⁄8 (715) 30

⁄8 (765)

without door 24

⁄4 (628) 26

⁄4 (678)

Height (in. [mm]) 70 (1778)

ENGLISH

Topreventdamagetotheoorwhilemovingthe

refrigerator, always make sure the front leveling legs

areintheupposition(abovetheoor).Referto

“Leveling the Refrigerator” on page 16.

DA99-01921A (EN-1).indd 9 2010.3.16 1:7:19 PM

REFRIGERATOR INSTALLATION

WARNING

UNPACKING YOUR REFRIGERATOR

Remove tape and any temporary labels from the

refrigerator before using. Do not remove any warning-

type labels, the model and serial number label, or the

tech sheet that is attached to the back wall of the

refrigerator.

To remove any remaining tape or glue, rub the area briskly

with your thumb. Tape or glue residue can also be easily

removed by rubbing a small amount of liquid dish soap

overtheadhesivewithyourngers.Wipewithwarmwater

and dry.

Donotusesharpinstruments,rubbingalcohol,ammable

uids,orabrasivecleanserstoremovetapeorglue.These

products can damage the surface of the refrigerator. For

more information, see the Important Safety Instructions

section.

Refrigerator shelves are installed in the shipping position.

Please reinstall the shelves according to your individual

storage needs.

•Toreducetheriskofelectricshock,donotinstall

the refrigerator in a wet or damp area.

•Selectaplacewhereawatersupplycanbeeasily

connected for the automatic icemaker.

REQUIRED TOOLS

The following tools are needed to install and adjust

the refrigerator.

CAUTION

WARNING

CAUTION

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install the

refrigerator. Failure to do so can result in back or

other injury.

When Moving Your Refrigerator:

Your refrigerator is heavy. When moving the

refrigerator for cleaning or service, be sure to protect

theoor.Alwayspulltherefrigeratorstraightoutwhen

moving it. Do not wiggle or walk the refrigerator when

tryingtomoveit,asoordamagecouldoccur.

Explosion Hazard

Keepammablematerialsandvapors,suchas

gasoline, away from the refrigerator. Failure to do

socanresultindeath,explosion,orre.

Avoid placing the refrigerator near a heat source,

direct sunlight, or moisture.

Phillips-Head

Screwdriver (+)

Flat-Head

Screwdriver (–)

Socket Wrench

13/32 in. (10 mm)

(for bolts)

Hex Wrench

3/16 in. (4.75 mm)

(for middle hinge)

Hex wrench

5/32 in. (4 mm)

(for middle hinge shaft)

DA99-01921A (EN-1).indd 10 2010.3.16 1:7:20 PM

REFRIGERATOR INSTALLATION

REFRIGERATOR DOOR REMOVAL

If the refrigerator is too large to pass through your

doorway easily, you can remove the refrigerator doors.

1. After removing the screw, and carefully lift up the upper

right hinge cover.

Right Hinge Cover

2. Disconnect the reed switch connector from the hinge

cover and remove the hinge cover. Disconnect the hous-

ing connector from the electric wire harness in the top of

the refrigerator door. The third wire does not connect to

anything.

3. Remove the screw that holds the ground wire.

Ground Wire

4. With the 13/32-in. (10-mm) wrench, remove the three

bolts that hold the hinge on the top of the refrigerator.

5. Separate the hinge from the electric wire harness and

the ground wire.

6. Remove the refrigerator door by lifting it upward.

WARNING

Be careful not to drop the refrigerator door during

removal. Scratches or door damage could occur.

ENGLISH

Hinge Cover

Reed Switch Connector

Housing Connector

Unused Wire

DA99-01921A (EN-1).indd 11 2010.3.16 1:7:23 PM

REFRIGERATOR INSTALLATION

FREEZER DOOR REMOVAL

1. Separate the cap on the middle hinge.

2. After removing one screw and two bolts, remove

the middle hinge. (Unscrew the screws with the

screwdriver (+) and hex bolts with the 3/16-in. [4.75-mm]

hex wrench.)

Middle Hinge

3a. Remove the middle hinge from the top of the freezer

door.

3b. Remove the freezer door by lifting it upward.

Be careful not to drop or scratch the freezer door.

4. Remove the cap on the bottom hinge.

NOTE: The bottom hinge cap can come off with the

freezer door.

WARNING

Be careful not to drop the freezer door during removal.

Scratches or door damage could occur.

DA99-01921A (EN-1).indd 12 2010.3.16 1:7:24 PM

REFRIGERATOR INSTALLATION

REVERSING THE DOORS

1. Remove the refrigerator and freezer doors as described

on pages 11 and 12.

2. Remove two screws and front leg cover from the

bottom of the refrigerator.

3. Remove the cap from the back side of the leg cover

and insert it into the opening on the opposite rear side.

4. Remove four bolts and the left and right bottom hinge

assemblies from the bottom of the refrigerator.

5. Unscrew the leg from the right bottom hinge. Using a

5/32-in. (4-mm) hex wrench, separate the hinge shaft

from the right hinge bracket.

6. Turn the right bracket over and reinstall the hinge shaft

in the bracket. Tighten the hinge shaft with the 5/32-in.

(4-mm) hex wrench. Thread the leg back into the op-

posite side of the hinge bracket.

7. Reinstall the two bottom hinges on the bottom of the

refrigerator and secure with the four bolts.

NOTE: These hinges should be installed opposite from

where they were removed.

8. Remove screw and door stopper from the right-bottom

sideofthefreezerdoor,ipit,andreinstallitonthe

left-bottom side of the freezer door.

Cap

ENGLISH

DA99-01921A (EN-1).indd 13 2010.3.16 1:7:27 PM

REFRIGERATOR INSTALLATION

REVERSING THE DOORS (cont.)

9. Replace the bottom hinge cap on the left bottom hinge.

10. Remove the cap and the screw under it, plus the two

plastic screws, from the left side of the refrigerator

where you will reattach the left-side middle hinge.

Install the three screws and cap in the corresponding

holes on the right side of the refrigerator.

11. Install the freezer door on the left bottom hinge and

hinge cap.

12. Insert the left middle hinge in the top of the freezer

door and secure the middle hinge to the refrigerator

with two bolts and one screw.

NOTE: The reversing door parts are supplied with the

refrigerator. They are located in the bottom refrigerator

door shelf.

13. Replace the middle hinge cap on top of the left middle

hinge.

14. Remove three screws and door stopper from the right-

bottom side of the refrigerator door and reinstall them

on the left-bottom side of the door.

15. Remove the cap from the top-left corner of the

refrigerator door and reinstall it on the top-right corner

of the door.

16. Position the refrigerator door on the left middle hinge

and hinge cap.

DA99-01921A (EN-1).indd 14 2010.3.16 1:7:31 PM

REFRIGERATOR INSTALLATION

17. Remove screw and cover from the front top-left corner

of the refrigerator. Reinstall the cover on the front

top-right corner and secure it with the screw.

18. Pull the loose end of the wire harness from opening

in the refrigerator top. Pull the loose end of the wire

harness and the ground wire from the opening in the

top of the refrigerator door. Being careful not to pinch

the wires, install the left-upper hinge and secure it

with the three bolts.

NOTE: The reversing door parts are supplied with the

refrigerator. They are located in the bottom refrigerator

door shelf.

19. Connect the ground wire to the top hinge and secure

with screw. Connect the Housing connector to the

wire harness coming from the top of the door. Con-

nect the reed switch connector to the wire under the

upper left hinge cover. The third wire coming from the

top of the refrigerator is not used.

NOTE: The reversing door parts are supplied with the

refrigerator. They are located in the bottom refrigerator

door shelf.

NOTE: If the reed switch is not reconnected, an

alarm bell will go off in 2–3 minutes and the fridge

temperaturedisplaywillash.Ifthehousingconnector

is not reconnected, the entire temperature display will

not come on.

20. Carefully install the left-upper hinge cover over the

wires and hinge and secure with screw.

21. Check the door alignment, door opening, and

operation of the refrigerator and freezer lights by

opening the refrigerator and freezer doors.

WARNING

Do not damage the wires or connectors. Pinched or

cut wires or damaged connectors can result in electric

shock,re,personalinjury,and/orproductfailure.

Left Hinge Cover

Reed Switch Connector

Housing Connector

Unused Wire

Ground Wire

ENGLISH

DA99-01921A (EN-1).indd 15 2010.3.16 1:7:33 PM

REFRIGERATOR INSTALLATION

POSITIONING AND LEVELING

THE REFRIGERATOR

Now that the refrigerator has been assembled, position

and level the refrigerator.

The refrigerator has two front leveling legs—one on the

right and one on the left. Adjust legs to alter tilt from front

to back or side to side. If the refrigerator seems unsteady

or if you want the doors to close more easily, adjust the

refrigerator’s tilt using the instructions below:

NOTE: Make sure it meets all the requirements listed

on page 9.

1. Plug the refrigerator’s power cord into a 3-prong

groundedoutlet.Movetherefrigeratorintoitsnal

position.

2. Open the refrigerator door and place a level on the

lower shelf. Check to make sure it is level from side

to side and front to back.

NOTE: Having someone push backward against the top

of the refrigerator takes some weight off the leveling legs.

This makes it easier to adjust the legs.

3. If it is not level, adjust the front leveling legs until the

refrigerator is level. Using a screwdriver, turn the leg

counterclockwise to extend the leg and raise the

refrigerator at that point. Turn the leg clockwise to

retract the leg and lower the refrigerator at that point.

It may take several turns of the leveling leg to adjust

the tilt of the refrigerator.

4. Open both doors again and check to make sure that

they close easily. If not, tilt the refrigerator slightly more

to the rear by turning both leveling legs clockwise.

It may take several more turns, and you should turn

both leveling legs the same.

5. Readjust if necessary.

When the left side is lower.

Control Lever

Screwdriver (–)

When the left side is higher.

WARNING

Bothcontrolleversmustbesecurelytouchingtheoor

to avoid possible personal injury or property damage

because of tipping.

Control Lever

Screwdriver (–)

DA99-01921A (EN-1).indd 16 2010.3.16 1:7:34 PM

USING YOUR REFRIGERATOR

USING THE CONTROL PANEL

Temperature and Function Select/

Control Panel

Power Freeze Button – Press this button to freeze

food quickly. (Power Freeze will last 2½ hours.) (p. 19)

Freezer Button – Freezer temperature set button.

Press this button to set the freezer temp between

-14ºC (7°F) and -25ºC (-13°F). (At initial power on,

the default setting is -19ºC [-2°F].) (p. 18)

Alarm Off Button – When the Alarm Off button

is pressed, the alarm will not sound when the door

is left open. Use this button only when it is needed.

Power Cool Button – Press this button to cool the

food in the refrigerator quickly. (Power Cool will shut off

when -4ºC (25°F) is reached or after 2½ hours.) (p. 19)

Fridge Button – Refrigerator temperature set button.

Press this button to set the refrigerator temperature

in 1ºC (1.8°F) intervals between 7ºC (45°F) and 1ºC

(34°F). (At initial power on, the default setting is 3ºC

[37°F].) (p. 18)

Child Lock Hold 3 sec Button – When pressing this

button for 3 seconds, the display function is locked or

unlocked (key lock or unlock). (p. 19)

ENGLISH

DA99-01921A (EN-1).indd 17 2010.3.16 1:7:35 PM

USING YOUR REFRIGERATOR

CONTROLLING THE TEMPERATURE

Controlling the Freezer Temperature

To control the freezer temperature:

Press the Freezer button. (Refer to the illustration.)

– The temperature can be set in 1ºC (1.8°F) intervals

between -25ºC (-13°F) and -14ºC (7°F).

– Each time the Freezer button is pressed, the

temperature setting will change as follows:

-19ºC (-2°F) → -20ºC (-4°F) → -21ºC (-6°F) → -22ºC

(-8°F) → -23ºC (-9°F) → -24ºC (-11°F) → -25ºC (-13°F) →

-14ºC (7°F) → -15ºC (5°F) → -16ºC (3°F) → -17ºC (1°F) →

-18ºC (0°F) → -19ºC (-2°F)

When selecting the temperature, the set temperature

is displayed initially for 5 seconds and then the actual

temperature is displayed. (There may be a slight

difference between the set temperature and the displayed

actual temperature, but it will be corrected to the set

temperature automatically.)

NOTE: The freezer temperature will change depending

on the number of door openings, quantity of food,

ambient temperature, etc.

Temperature of each shelf in the freezer may be different.

The temperature display will blink when the freezer

temperature increases due to frequent door opening,

keeping warm food, etc.

(Blinking will stop when the freezer reaches normal

temperature. If for some reason it does not stop after

a long period of time, contact a Sears service center.)

Controlling the Refrigerator

Temperature

To control the refrigerator temperature:

Press the Fridge button. (Refer to the illustration.)

– The temperature can be set in 1ºC (1.8°F) intervals

between 1ºC (34°F) and 7ºC (45°F).

– Each time the Fridge button is pressed, the

temperature setting will change as follows:

3ºC (37°F) → 2ºC (36°F) → 1ºC (34°F) → 7ºC (45°F) →

6ºC (43°F) → 5ºC (41°F) → 4ºC (39°F) → 3ºC (37°F)

When selecting the refrigerator temperature, the set

temperature is displayed initially for 5 seconds and then

the actual temperature is displayed. (There may be a

slight difference between the set temperature and the

displayed actual temperature, but it will be corrected

to the set temperature automatically.)

NOTE: The refrigerator temperature will change

depending on the number of door openings, quantity

of food, ambient temperature, etc.

Temperature of each shelf or container in the refrigerator

may be different.

The temperature display will blink when the refrigerator

temperature increases due to frequent door opening,

keeping warm food, etc.

(Blinking will stop when the refrigerator reaches normal

temperature. If for some reason it does not stop after

a long period of time, contact a Sears service center.)

DA99-01921A (EN-1).indd 18 2010.3.16 1:7:36 PM

ENGLISH

USING YOUR REFRIGERATOR

CONTROLLING THE TEMPERATURE

(cont.)

Using Power Freeze

Press the Power Freeze button. (Refer to the illustration.)

– The Power Freeze light on the display goes on (see

the arrow below) and this function begins to operate

regardless of the set freezer temperature.

Press the Power Freeze button again to cancel

this function.

– The light goes off and it operates at the set freezer

temperature again.

NOTE: The Power Freeze function operates for

2½ hours regardless of the set temperature.

Using Power Cool

Press the Power Cool button. (Refer to the illustration.)

– The Power Cool light on the display goes on (see

the arrow below) and this function begins to operate

regardless of the set fridge temperature.

Press the Power Cool button again to cancel this

function.

– The light goes off and it operates at the set refrigerator

temperature again.

NOTE: The Power Cool function operates for

2½ hours regardless of the set temperature.

Demo Mode

(two “OF” codes show on the display)

NOTE: This function is for store-display refrigerators.

It is not for customer use.

Using Child Lock

Press and hold the Child Lock button for 3 seconds.

– The Child Lock light on the display goes on and the

control panel is locked.

Press and hold the Child Lock button again to unlock

the control panel.

– The light goes off and the control panel is ready for use.

CAUTION

In Demo Mode, the refrigerator works but does not

make cool air. To cancel this mode, press the Power

Freeze and Freezer buttons at the same time for 3

seconds until a ding-dong sound is heard. The unit

will now cool.

DA99-01921A (EN-1).indd 19 2010.3.16 1:7:36 PM

USING YOUR REFRIGERATOR

STORING FOOD IN THE

REFRIGERATOR

The refrigerator has been designed to provide you with

maximum space-saving features and functions. Here are

some of the customized compartments we have created

to keep your food fresher longer. In order to further

prevent odor from seeping into the ice compartment,

stored food should be wrapped securely and as airtight

as possible.

Moving Tray

Can be used to store small dairy items

like butter or margarine, yogurt, or cream

cheese bricks.

Bottle Bin

Designed to handle large, bulky items

such as gallons of milk or other large

bottles and containers.

Refrigerator Shelves

Designed to be crack-resistant, the

shelves can be used to store all types

of food and drinks. Circular marks

on the glass surface are a normal

phenomenon and usually can be wiped

clean with a damp cloth.

Vegetable and Fruit Drawers

Used for preserving the freshness of your

stored vegetables and fruits. This drawer

hasbeenspecicallydesignedtocontrol

the level of humidity within the

compartment. Keep vegetables and fruits

separate when possible.

NOTE: Do not place any large articles of food under

the lamp in the refrigerator. An air sensor is located near

the lamp and if the sensor is blocked, your refrigerator

may become too cold. Place vegetables and fruits in the

VegetableandFruitDrawerstoavoidfreezingthem.

If the food in your refrigerator becomes frozen, please set

the temperature higher.

STORING FOOD IN THE

FREEZER DRAWER

Pull-Out Drawer

Best used to store meats or dry foods.

Stored food should be placed in a

container or wrapped securely using

plastic wrap or other suitable wrapping

materials.

Freezer Drawer Bin

Can be used to store meat and dry

foods. Stored food should be placed

in a container or wrapped securely

using plastic wrap or other suitable

wrapping materials.

NOTE: Bottles should be stored tightly together so that

they do not tip and fall out when the refrigerator door

is opened.

NOTE: If you plan to go away for a long time, empty

the refrigerator and turn it off. Wipe the excess moisture

from the inside of the appliance and leave the doors open.

This helps keep odor and mold from developing.

USING THE ICE MAKER

1. Pull out the ice-cube trays.

2. Fill trays up to the water level mark

(arrow).

3. Put the ice-cube trays back in position. And close the

freezer door.

4. Once the water has become frozen,

turn the dials on the ice cube trays

to empty ice cubes into the storage

bin.

Butter/Cheese

DA99-01921A (EN-1).indd 20 2010.3.16 1:7:40 PM

La page charge ...

Samsung 65603 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: 65603

Catégorie: Frigos

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

65619

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung 65603 User manual

Samsung 65603 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung 65603 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes