2. Des ordinateurs
  3. Téléviseurs
  4. LG
  5. D2242P
D2242P

LG D2242P, D2342P, D2342P-PN Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le LG D2242P Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
www.lg.com
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR 3D DE
CINÉMA
D2342P
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre
en service votre produit et conservez-le afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
MODÈLE DE MONITEUR 3D DE CINÉMA
FRANÇAIS
FRA.indd 1 2011-04-05 �� 1:24:01
2
FRA
FRANÇAIS
SOMMAIRE
Corps du support
Pied du support
SOMMAIRE
3 ASSEMBLAGE ET
PRÉPARATION
3 Déballage
4 Piècesetboutons
6 Installationdumoniteur
6 -Fixationdusupportdumoniteur
6 -Démontagedusupportetdupied
7 -Installationsurunetable
8 -Fixationdusupportmural
10 UTILISATION DU MONITEUR
10 ConnexionàunPC
10 -ConnexionD-SUB
10 -ConnexionDVI-D
10 -ConnexionHDMI
12 PERSONNALISATION DES
PARAMÈTRES
12 Accèsauxmenusprincipaux
13 Personnalisationdesparamètres
13 -Paramètresdumenu
14 -Paramètres3D(uniquementenmode
3D)
14 -Paramètresduvolume(uniquementen
modeHDMI)
15 -ParamètresSUPERENERGYSAVING
(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE)
16 DÉPANNAGE
18 DÉPANNAGE EN MODE 3D
19 SPÉCIFICATIONS
20 Modeprédéfinis(Résolution)
20 HDMI3DTIMING
20 Voyant
21 CONSIGNES RELATIVES À
L'AFFICHAGE D'IMAGES 3D
22 POSTURE À ADOPTER
22 Posturecorrecteàadopterpourutiliserle
moniteur.
22 Consignesrelativesàl'affichaged'images
3D
FRA.indd 2 2011-04-05 �� 1:24:01
3
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Déballage
Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,
contactezlerevendeurlocalauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitset
desaccessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdeleursillustrations.
Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezaucunaccessoirenonagréé.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesnilesblessuresdusàl'utilisationd'accessoiresnon
agréés.
Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.
Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis
préalableencasdemiseàjourdesfonctions.
Danslecadredesnormesd'utilisationduproduit,l'utilisationdecâblesd'interfacedesignalblindés
(câbleRVB oucâbleDVI-D)dotésdeferritesestnécessaire.
ATTENTION
REMARQUE
Corps du support
Pied du support
Cordon d'alimentation
CD (Manuel d'utilisation)/
Carte
CD de programme TriDef 3D/
Guide d'installation rapide
Câble D-SUB
(Cecâbledesignalpeutêtre
connectéauproduitavantson
expédition.)
Câble DVI-D
(Cecâblen'estpasfournipour
touslespays.)
Lunettes 3D (detypenormal) Lunettes 3D (detypeclip)
FRA.indd 3 2011-04-05 �� 1:24:03
4
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Pièces et boutons
HDMID-SUB
AC-IN/
䔜㹷彺⅌
DVI-D
Voyant d'alimentation
Voyant allumé : allumé
Voyant éteint : éteint
Panneaudeconnexion(Voirp.10)
Bouton(Voirp.12)
(BoutonMarche-Arrêt)
FRA.indd 4 2011-04-05 �� 1:24:04
5
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Bouton(Voirp.12)
Bouton Description
MENU Permet d'accéder aux menus principaux.(Voirp.13)
OSD VERROUILLAGE/
DEVERROUILLAGE
Cettefonctionvouspermetdeverrouillerlesparamètresde
contrôlesactuelsafinqu'ilsnesoientpasmodifiésparerreur.
MaintenezleboutonMENUenfoncédurantplusieurssecondes.
Lemessage«OSDVERROUILLAGE»s'affiche.
Vouspouvezdéverrouillerlesparamètresd'affichageàl'écran
(OSD)àtoutmomentenappuyantpendantplusieurssecondes
surleboutonMENU.Lemessage«OSDDEVERROUILLAGE»
s'affiche.
Bouton SUPER
ENERGY SAVING
(SUPER ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE)
AppuyezsurceboutonpouractiverlemenuSUPER
ENERGY SAVING (SUPER ÉCONOMIE D'ÉNERGIE).En
savoirplus.(Voirp.15)
3D Paramètresd'affichage3D.(Voirp.14)
AUTO Pourparamétrerlesoptionsd'affichage,maintenezleboutonAUTOenfoncésurl'écran
MONITORSETUP(PARAMÈTRESDUMONITEUR)(uniquementenmodeanalogique).
Mode d'affichage
optimal
1920x1080
VOLUME(uniquementen
modeHDMI)
Règlelevolumedumoniteur.(Voirp.14)
ENTRÉE Vouspouvezchoisirlesignald'entrée.
Lorsqu'aumoinsdeuxsignauxd'entréesontconnectés,vousavezlapossibilitéde
sélectionnerlesignald'entrée(D-SUB/DVI/HDMI)souhaité.
Lorsqu'unseulsignald'entréeestconnecté,ilestautomatiquementdétecté.Lesignal
d'entréepardéfautestD-SUB.
QUITTER SortirdumodeOSD(affichageàl'écran).
(BoutonMarche-Arrêt)
Permetdemettrelemoniteursous/horstension.
Voyant d'alimentation Levoyantd'alimentations'allumeenbleulorsquel'écran
fonctionnecorrectement(modeActif).Sil'affichageesten
modeVeille,levoyantd'alimentationclignoteenbleu.
FRA.indd 5 2011-04-05 �� 1:24:04
6
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Installation du moniteur
Fixation du support du moniteur
1
Placezlemoniteur,côtéécransurunesurface
planeetrembourrée.
Disposezuntapisenmousseouun
chiffondouxsurlatableafindeprotéger
l'écrandetoutdégât.
Cesinstructionsdécriventuneprocédure
généraledefixation.Votremoniteurpeut
différerdeceluiillustrédanslesinstructions.
Netransportezpasvotremoniteuren
maintenantl'écranverslebasetenletenant
uniquementparsonpied.Encasdechute,
lemoniteurseraitendommagéetvous
risqueriezdevousblesseraupied.
ATTENTION
Démontage du support et du pied
1
Placezlemoniteur,côtéécransurunesurface
planeetrembourrée.
2
Séparezlabase du supportetlecorps du
supportdumoniteur.
3
Placezlepied du supportpuisresserrezlavis
àl'aided'unepièce de monnaie.
2
Assemblezlepied du supportetleproduit
danslesensindiquéparl'illustration.Poussez
lepieddusupportjusqu'àentendreun«clic».
3
Desserrezlavisverslagaucheavecune
pièce,puisséparezlabase du supportdu
corps du support.
Pied du support
Corps du support
Articulation
ATTENTION
FRA.indd 6 2011-04-05 �� 1:24:05
7
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Installation sur une table
1
Soulevezetpositionnezlemoniteuràla
verticalesurunetable.
Laissez10cmd'espaceminimumentrele
muretlemoniteurpourassurerunebonne
ventilation.
2
Branchezlecordon d'alimentationsurune
prisemurale.
3
Appuyezsurlebouton(Marche-Arrêt) du
panneaudecommandedelafaçadeavant
pourmettrelemoniteursoustension.
10cm
10cm
10cm
10cm
Sivoussouhaitezinclinerlemoniteur,netenez
pasl'écranparlebascommeindiquésurcette
illustrationcarvousrisqueriezdevousblesser.
Évitezdetoucherl'écranetd'appuyersurce
dernierpourajusterl'angledumoniteur.
Veillezàtoujoursdébrancherlecordon
d'alimentationavantdedéplacerlemoniteur.
Vouséviterezainsitoutrisqued'électrocution.
Inclinezl'écrande+15°à-5°afindetrouver
lemeilleurangledevue.
ATTENTION
REMARQUE
Face avant
Face arrière
15- 5
AVERTISSEMENT
FRA.indd 7 2011-04-05 �� 1:24:06
8
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Fixation du support mural
Afind'assurerlaventilationdumoniteur,laissez
unespacede10cmautourduproduit.Pour
obtenirdesinstructionsdétaillées,contactezvotre
revendeuretconsultezleGuided'installationdu
supportmuralenoption.
Sivousinstallezlemoniteuràl'aided'unsupport
mural(enoption),assurez-vousdebienfixer
l'écranpouréviterqu'ilnetombe.
RespectezlesspécificationsdelanormeVESA
indiquéesci-dessous.
784,8mm(30,9pouces)maximum
*Épaisseurdelaplaquedefixationmurale:
2,6mm
*Vis:Φ4,0mmx0,7mmdepasde
visx10mmdelongueur
787,4mm(31pouces)etplus
*Utilisezuneplaquedefixationmuraleetdes
visrépondantàlanormeVESA.
10cm
10cm
10cm
10cm
UtilisationdusystèmedesécuritéKensington
LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensington
sesitueàl'arrièredumoniteur.Pourobtenirplus
d'informationssurl'installationoul'utilisationdece
systèmedesécurité,consultezlemanuelfourni
aveccedernierourendez-voussur
http://www.
kensington.com
.
Reliezlecâbledusystèmedesécuritéentrele
moniteuretlatable.
LesystèmedesécuritéKensingtonestlivréen
option.Cesystèmeestdisponibleàlavente
danslaplupartdesmagasinsd'électronique.
REMARQUE
FRA.indd 8 2011-04-05 �� 1:24:07
9
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Débranchezlecordond'alimentation,puis
déplacezouinstallezlemoniteur.Vous
éviterezainsitoutrisqued'électrocution.
Sivousfixezlemoniteurauplafondousur
unmuroblique,leproduitrisquedetomber
etdeblesserquelqu'un.
Fixeztoujoursvotremoniteuràl'aided'un
supportmuralagrééparLGetcontactez
votrerevendeurlocalouunepersonne
qualifiée.
Neserrezpastroplesvisafindenepas
endommagerlemoniteur.Celarisquerait
d’entraînerl’annulationdevotregarantie.
N'utilisezquedesvisetdessupportsde
fixationmuralerépondantàlanormeVESA.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesou
lesblessuresdusàunemauvaiseutilisation
ouàl'utilisationdesaccessoiresnonagréés.
N'utilisezquelesvisrépondantaux
spécificationsdelanormeVESA.
Lekitdesupportmuralestfourniavec
unmanueld'installationetlespièces
nécessairesàl'installation.
Lesupportmuralestlivréenoption.Pour
ensavoirplussurlesaccessoiresenoption,
contactezvotrerevendeurlocal.
Lalongueurdesvisdépenddumodèlede
supportmural.Vérifiezleurlongueuravant
deprocéderàl'installation.
Pourobtenirplusd'informations,consultez
lesinstructionsfourniesaveclesupport
mural.
ATTENTION
REMARQUE
Modèle
D2342P
VESA (A x B) 75x75
Vis standard M4
Nombre de vis 4
Support mural (en
option)
RW120
FRA.indd 9 2011-04-05 �� 1:24:07
10
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
UTILISATION DU MONITEUR
Connexion à un PC
Cemoniteurprendenchargelafonction
PlugandPlay*.
*FonctionPlugandPlay:reconnaissance
d'unpériphériqueconnectéetsoustensionpar
unPCsansquel'utilisateurn'aitàconfigurer
l'appareilnimêmeintervenir.
Connexion D-SUB
Cetteconnexiontransmetdesvidéosanalogiques
duPCaumoniteur.ConnectezlePCaumoniteur
àl'aideducâbleD-Sub15brochescommeindiqué
ci-dessous.
Adaptateur Mac
Pourl'utilisationd'unordinateurMacintosh
(Apple),utilisezunadaptateurpour
remplacerleconnecteurD-SUB/VGA
15brocheshautedensité(3rangées)du
câbleparunconnecteur15brochesà
2rangées.
Connexionavecunconnecteurdecâble
d'entréedesignalD-SUBpourMacintosh
L'utilisationd'unPCHDMIpeutentraînerdes
problèmesdecompatibilité.
REMARQUE
REMARQUE
H
D
MI
D-SUB
DVI
-D
RGB OUT
H
D
MI
D
-
S
U
B
DVI OUT
DVI-D
HDMI
D
-
S
U
B
HDMI OUT
DVI
-D
HDMI OUT
Connexion DVI-D
Cetteconnexiontransmetunsignalvidéo
numériqueentrelePCetlemoniteur.Connectez
lePCetlemoniteuravecuncâbleDVIcomme
indiquéci-dessous.
Connexion HDMI
Cetteconnexiontransmetdessignauxvidéoet
audionumériquesentrelePCoulerécepteurA/V
etlemoniteur.BranchezlePCoulerécepteurA/
Vsurlemoniteuràl'aideducâbleHDMIcomme
indiquéci-dessous.
FRA.indd 10 2011-04-05 �� 1:24:08
11
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
SivoussouhaitezutiliserdeuxPCavec
lemêmemoniteur,veillezàbrancher
correctementlescâblesdesignal(D-SUB/
DVI-D/HDMI)aumoniteur.
Sivousallumezlemoniteuràfroid,
unscintillementpeutseproduire.Ce
phénomèneesttoutàfaitnormal.
Despointsrouges,vertsoubleuspeuvent
apparaîtresurl'écran.Cephénomèneest
toutàfaitnormal.
Fonction de « paramétrage automatique
de l'image ».
Cettefonctionvouspermetdebénéficierde
paramètresd'affichageoptimaux.Lorsque
vousconnectezlemoniteurpourlapremière
fois,lesparamètresd'affichagedel'image
s'ajustentenfonctiondessignauxd'entrée
individuelsdel'image(uniquementenmode
analogique).
Fonction « AUTO ».
Cettefonctionvouspermetd'optimiser
automatiquementlarésolutiondumoniteur
s'ilaffichedesimagesoudeslettres
floues,s'ilscintilleous'ilinclinel'image
lorsdel'utilisationouaprèsmodification
delarésolution(uniquementenmode
analogique).
REMARQUE REMARQUE
Branchezlecâblede
signald'entréeetserrez
lesvisdanslesensdes
aiguillesd'unemontre.
N'appuyezpasdemanièreprolongée
surl'écran,celapourraitprovoquerune
distorsiontemporairedel'image.
Afind'éviterlesbrûluresd'écran,ne
laissezpasuneimagefixes'afficheren
permanence.Configurezsipossibleun
écrandeveille.
ATTENTION
Fonctiondeparamétrageautomatiquedel'image
AppuyezsurleboutonMarche-Arrêtsurlafaçade
avantpourmettrelemoniteursoustension.
Unefoislemoniteursoustension,lafonction
deparamétrage automatique de l'image
s'exécuteautomatiquement(uniquementenmode
analogique).
FRA.indd 11 2011-04-05 �� 1:24:08
12
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Accès aux menus principaux
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavantdumoniteurpourafficherlemenuMONITOR
SETUP (PARAMÈTRES DU MONITEUR)àl'écran.
2
Choisissezunélémentdemenu.
3
Appuyezsurlesboutonssituéssurlafaçadeavantdumoniteurpoureffectuerlesmodifications
nécessaires.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,appuyezsurlaflècheHaut( ).
4
SélectionnezEXIT (QUITTER)pourfermerlemenu.
Boutons de configuration du moniteur
MONITOR SETUP
MENU AUTO VOLUME INPUT EXIT
3D
MENU(Voirp.13)
Paramètrelesoptionsdel'écran.
AUTO(Voirp.5)
Optimiselarésolution.
EXIT(QUITTER)
Quittelemenud'affichageà
l'écran.
INPUT(ENTRÉE)
Configurel'entréeexterne.
3D(Voirp.14)
Configurelemode3D.
VOLUME(Voirp.14)
Configurelevolume.
Différentsélémentsdumenusontactivésselonletypedesignald'entrée.
Mode D-SUB/DVI :MENU,3D,AUTO,INPUT(ENTRÉE),EXIT(QUITTER)
Mode HDMI : MENU,3D,VOLUME,INPUT(ENTRÉE),EXIT(QUITTER)
REMARQUE
FRA.indd 12 2011-04-05 �� 1:24:09
13
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Personnalisation des paramètres
Paramètres du menu
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavant
dumoniteurpourafficherlemenuMONITOR SETUP
(PARAMÈTRES DU MONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonMENUpourafficherlesoptionsdu
menuàl'écran.
3
Utilisezlesboutonssituéssurlafaçadeavantdumoniteur
pourconfigurerlesoptions.
4
SélectionnezEXIT (QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,
appuyezsurlaflècheHaut( ).
Menu
Analogique
Numérique HDMI Description
LUMINOSITÉ
● ● ●
Permetderéglerlaluminositédel'écran.
FORMAT
ORIGINAL
● ● ●
LARGE
Passeenmodepleinécranenfonctiondusignald'entréedel'image.
ORIGINAL
Paramètreleformatdusignald'entréedel'imageenfonctiondel'original.
*Cettefonctionn'estactivequesilarésolutiondusignald'entrée
estinférieureàcelleduformatdumoniteur(16:9).
EFFET
COULEUR 3D
● ● ●
Laqualitédel'imageestoptimiséeenmode3D.
TEMPÉRAT.
● ● ●
PRÉDÉF.
Permetdeparamétrerlescouleursdel'écran.
CHAUD :permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écran
pourafficherdescouleurschaudes(privilégiantlerouge).
MOYEN :permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écran
pourafficherunetempératuredecouleurmoyenne.
FROID :permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écran
pourafficherdescouleursfroides(privilégiantlebleu).
UTILIS.
ROUGE :permetdepersonnaliserlesniveauxderouge.
VERT :permetdepersonnaliserlesniveauxdevert.
BLEU :permetdepersonnaliserlesniveauxdebleu.
CONTRASTE ● ● ● Permetderéglerlecontrastedel'écran.
NIVEAU DE NOIRS
(uniquement en
mode HDMI)
●
Cettefonctionvouspermetderéglerleniveaudedécalage.Choisissez«HAUT»
pourquel'écransoitlumineux,«BAS»pourquel'écransoitplussombre.
Décalage : critèredusignalvidéo,affichel'écranleplussombrepossible.
LANGUE ● ● ● Modifielalanguedumenu.
SUPER ENERGY
SAVING (SUPER
ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE)
● ● ●
ParamètrelafonctionSUPERENERGYSAVING(SUPER
ÉCONOMIED'ÉNERGIE).
RÉINITIALISATION
● ● ● Réinitialiselesparamètresd'usinedumoniteur.
Analogique : entréeD-SUB(signalanalogique).
Numérique : entréeDVI-D(signalnumérique).
HDMI :entréeHDMI(signalnumérique).
MENU
QUITTER
LUMINOSITÉ
FORMAT ORIGINAL
EFFET COULEUR 3D
TEMPÉRAT.
PRÉDÉF.
ROUGE
VERT
BLEU
CONTRASTE
NIVEAU NOIR
LANGUE
SUPER ENERGY SAVING
RÉINITIALISATION
LARGE
DÉSACTIVÉ
PRÉDÉF.
CHAUD
HAUT
FRANÇAIS
NON
Lesparamètresdisponiblessontdécritsci-dessous.
100
50
50
50
70
FRA.indd 13 2011-04-05 �� 1:24:09
14
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Paramètres 3D (uniquement en mode 3D)
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavant
dumoniteurpourafficherlemenuMONITOR SETUP
(PARAMÈTRES DU MONITEUR)àl'écran.
2
Appuyezsurlebouton3Dpourafficherlesoptionsàl'écran.
3
Utilisezlesboutonssituéssurlafaçadeavantdumoniteur
pourconfigurerlesoptions.
4
SélectionnezEXIT (QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Paramètres du volume (uniquement en mode
HDMI)
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavantdumoniteur
pourafficherlemenuMONITOR SETUP (PARAMÈTRES DU
MONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonVOLUMEpourafficherlesoptionsàl'écran.
3
Utilisezlesboutonssituéssurlafaçadeavantdumoniteurpour
configurerlesoptions.
4
SélectionnezEXIT (QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,
appuyezsurlaflècheHaut( ).
Lesparamètresd'imagesdisponiblessontdécritsci-dessous.
Menu Description
MODE 3D Définitleformat3Dpourlesdonnéesvidéo(uniquementenmodeHDMIVIDEOTIMING
[SYNCHRONISATIONVIDÉOHDMI]).
SIDE BY SIDE Lesimagesàgaucheetàdroitesontaffichéescôteàcôte.
HAUT ET BAS Lesimagesàgaucheetàdroitesontaffichéesenhautetenbas.
LIGNE INTRELACÉE Lesimagesàgaucheetàdroitesontaffichéesenlignesentrelacées.
DÉSACTIVÉ Désactivelemode3D.
CHANGEMENT 3D
G/D
Modifiel'imageaffichéepourchaqueœil.
R-L (D-G) Leslignesimpairess'affichentpourl'œildroitetleslignespairespourl'œilgauche.
L-R (G-D) Leslignesimpairess'affichentpourl'œilgaucheetleslignespairespourl'œildroit.
3D - > 2D
Convertitlesimages3Den2D(uniquementenmodeHDMIVIDEOTIMING[SYNCHRONISATIONVIDÉOHDMI]).
DÉSACTIVÉ Affichelesimagesen3D.
ACTIVÉ Affichelesimagesen2D.
Mode3D.
SIDE BY SIDE HAUT ET BAS LIGNE INTRELACÉE
Sil'option3Dsélectionnéeestincorrecte,lesimagesnes'afficherontpascorrectement.
REMARQUE
3D
MODE 3D
CHANGEMENT 3D G/D
3D - > 2D
OFF (1/4)
D-G (1/2)
OFF
VOLUME
EXIT
EXIT
50
FRA.indd 14 2011-04-05 �� 1:24:12
15
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Paramètres SUPER ENERGY SAVING
(SUPER ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavant
dumoniteurpourafficherlemenuMONITOR SETUP
(PARAMÈTRES DU MONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonMENUpourafficherlesoptions
dumenuàl'écran.
3
SélectionnezSUPER ENERGY SAVING (SUPER
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)enappuyantsurlesboutons
deconfigurationdumoniteursituéssurlafaçadeavant
etconfigurezlesoptions.
4
SélectionnezEXIT (QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Lesparamètresd'imagesdisponiblessontdécritsci-dessous.
Menu Description
ON(ACTIVÉ) ActivelafonctionSUPERENERGYSAVING(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE)pourréduire
votreconsommationd'énergie.
OFF(DÉSACTIVÉ) DésactivelafonctionSUPERENERGYSAVING(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE).
REINITIALISER Réinitialiselesestimationsderéductiondel'énergietotaleetdel'émissiontotaledeCO2.
REDUCTION DE L’ENERGIE TOTALE:indiqueleséconomiesd'énergieréaliséesparl'utilisationdu
moniteur.
REDUCTION QUANTITE TOTALE CO2 :indiquelaréductiontotaledesémissionsdeCO2aulieude
laREDUCTIONDEL’ENERGIETOTALE.
DONNÉES D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (W/h)
584mm(23pouces)
SUPERÉCONOMIE 5W/h
ÉCONOMIELED 12W/h
Lesdonnéesd'économied'énergiedépendentdel'écran.Cesvaleurssontdifférentespourchaque
écranetchaquerevendeurd'écran.
LesvaleursindiquéesparLGontétécalculéesparrapportau« signal de diffusion vidéo ».
ÉconomieLEDindiqueleséconomiesd'énergiesréaliséesgrâceàl'utilisationd'unécranWLEDpar
rapportàl'utilisationd'unécranCCFL.
SUPERÉCONOMIEindiqueleséconomiesd'énergiesréaliséesgrâceàl'utilisationdelafonction
SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE.
REMARQUE
EXIT
OK
ON OFF REINITIALISER
REDUCTION DE L’ENERGIE TOTALE : 20 W
REDUCTION QUANTITE TOTALE CO2 : 16 g
SUPER
SAVING
: 5 W/h
LED
SAVING
: 12 W/h
SUPER ENERGY SAVING
FRA.indd 15 2011-04-05 �� 1:24:13
16
FRA
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
DÉPANNAGE
Effectuez les vérifications suivantes avant de contacter nos services.
Aucune image ne s'affiche.
Lecordond'alimentationdu
moniteurest-ilbienbranché?
Vérifiezquelecordond'alimentationestbienbranchésurlaprisede
courant.
Levoyantd'alimentationest-il
allumé?
AppuyezsurleboutonMarche-Arrêt.
L'appareilest-ilsoustension?Levoyant
d'alimentationest-ilbleuouvert?
Réglezlaluminositéetlecontraste.
Levoyantd'alimentationclignote-t-il?
Sil'écranestenmodeGestionAlim.,bougezvotresourisouappuyez
surn'importequelletoucheduclavierpourallumerl'écran.
Essayezd'allumerlePC.
Lemessage«COUPURE»
s'affiche-t-ilàl'écran?
Cemessages'affichelorsquelesignalprovenantduPC(cartevidéo)
estendehorsdelaplagedefréquencehorizontaleouverticaledu
moniteur.Consultezlasection«Spécifications»decemanuelpour
reconfigurerl'écran.
Lemessage«VERIFSIGNAL»
s'affiche-t-ilàl'écran?
Cemessages'affichelorsquelecâbledesignalentrelePCetle
moniteurn'estplusconnecté.Vérifiezlebranchementducâblede
signal,puisessayezànouveau.
Le message « OSD VERROUILLAGE » s'affiche-t-il à l'écran ?
Lemessage«OSD
VERROUILLAGE»s'affiche-t-il
lorsquevousappuyezsurlebouton
MENU?
Vouspouvezverrouillerlesparamètresdecontrôleactuelsafin
qu'ilsnesoientpasmodifiésparerreur.Vouspouvezdéverrouiller
lesparamètresd'affichageàl'écranàtoutmomentenappuyant
pendantplusieurssecondessurleboutonMENU.Lemessage«OSD
DEVERROUILLAGE»s'affiche.
L'image n'est pas correcte.
Lapositiond'affichagen'estpas
correcte.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
Desbarresoudesrayures
verticalessontvisiblessurlefond
del'écran.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
Dubruithorizontalestvisiblesur
uneimageoudescaractèrene
s’affichentpasclairement.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
AllezdansPanneau de configuration ► Affichage ► Paramètres
pourréglerl'affichagesurlarésolutionrecommandéeouparamétrer
l'imagedefaçonoptimale.Définissezlesparamètresdecouleursàun
niveausupérieurà24bits(vraiescouleurs).
FRA.indd 16 2011-04-05 �� 1:24:13
17
FRA
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
L'image n'est pas correcte.
Lescouleursàl'écransont
monochromesouanormal.
Vérifiezquelecâbledesignalestbienconnecté.Sibesoin,utilisezun
tournevispourleresserrer.
Assurez-vousquelacartevidéoestbieninséréedansson
emplacement.
Définissezlesparamètresdecouleursàunniveausupérieurà24bits
(vraiescouleurs).Panneau de configuration►Paramètres.
L'écranscintille.
Vérifiezsil'écranestparamétrésurlemodeentrelacé.Sioui,
sélectionnezlarésolutionrecommandée.
Le message « Moniteur non reconnu, moniteur Plug and Play (VESA DDC) trouvé » s'affiche-t-il ?
Avez-vousinstallélepilote
d'affichage?
Installezlepiloted'affichageprésentsurleCD(ouladisquette)fourni
avecvotremoniteur.Vouspouvezégalementtéléchargerlepilote
d'affichagedepuislesiteWebhttp://www.lg.com.
VérifiezquevotrecartevidéoprendenchargelafonctionPlugand
Play.
AllezdansPanneau de configuration ► Affichage ► Paramètresetvérifiezsilafréquenceoula
résolutionontétémodifiées.Sic'estlecas,reconfigurezlacartevidéoenfonctiondelarésolution
recommandée.
Silarésolutionrecommandée(résolutionoptimale)n'estpassélectionnée,leslettrespeuvent
apparaîtreflouesetl'écranpeutsemblerplussombre,tronquéoudéformé.Sélectionnezlarésolution
recommandée.
Laméthodedeparamétragepeutdifférerd'unordinateuroud'unsystèmed'exploitationàunautre.
Ilsepeutquelacartevidéoneprennepasenchargelarésolutionmentionnéeci-dessus.Lecas
échéant,contactezlefabricantdel'ordinateuroudelacartevidéo.
ATTENTION
FRA.indd 17 2011-04-05 �� 1:24:13
18
FRA
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
DÉPANNAGE EN MODE 3D
Une sorte de tâche d'huile tourbillonnante s'affiche lorsque l'écran est éteint.
Cephénomèneestprovoquéparl'interférenceentrelalumièreextérieurepénétrantdanslacouched'airentrela
surfaceLCDetlefiltre3D.
Cettetâchedevientpratiquementinvisiblelorsquevousallumezl'écran.
L'image 3D ne s'affiche pas clairement.
Sivousneportezpasleslunettes
fourniesavecl'écran,
Ilestessentieldeporterleslunettesfourniesaveclemoniteurlorsque
vousregardezdesimages3Dsurcemoniteur.Ceslunettessont
conçuespourcompenseroptiquementleseffetsdufiltre3Dprésent
surlasurfacedumoniteur.Sivousutilisezd'autreslunettesquecelle
recommandées,vousnepourrezpeut-êtrepasvoirlesimages3D
s'affichercorrectement.
Sivousn'êtespasbienplacépar
rapportàl'angledevueetàla
distancerecommandéspourle
visionnaged'images3D,
L'angledevueverticaloptimalparrapportaumoniteurestde12°à
laverticaleetde80°àl'horizontale.Ladistanceoptimaleàmaintenir
entrelemoniteuretl'utilisateurdoitêtrecompriseentre50et90cm.
Lesimagespeuventsechevaucherounepasapparaîtreclairement
sivousvisionnezdesimages3Dsansrespecterl'angledevuenila
distancerecommandés.
Sivousn'avezpasconfiguréla
résolution,
Configurezlarésolutiondumoniteuraumaximum(1920x1080@
60Hz)danslesparamètresd'affichage.Lesperformancesdulogiciel
3Dsontoptimalesquandlarésolutionestconfiguréeàsonmaximum.
Silesimagesquevousvoyezsont
inverséesparrapportàvotreœil
gaucheetàvotreœildroit,
Lesbandesd'imagesdeslignesimpairesdoiventêtrevisiblespar
votreœildroit.Sivousnevoyezquelesbandesd'images,etnonpas
lesimages3D,configurezlesimagesdetellesortequ'elless'affichent
dansleslignesimpairespourvotreœildroitenmodifiantlesoptions
dulecteuroudelavisionneusedulogiciel3D.
Jenevoisquedesimagesen2Det
nonen3D.
Cemoniteurfonctionneenmode2Detenmode3D.Lesvidéosen
3Ds'afficheronten3D.Sivousessayezdevisionnerdesimagesen
2Den3D,l'affichageneserapasclairetlaqualitédel'imagesera
médiocre.
Sile«TriDef3D»nefonctionne
pascorrectement,
ConfigurationrequisesurPCpourexécuter«TriDef3D»:
»
ProcesseuràdoublecœurIntel®Core2Duo,AMDAthlon™64X2ouplus
puissant
»
1GodeRAM
»
NVIDIA®GeForce®8600GTouATIX1650XT
»
500Mod'espacelibresurledisque
»
Windows®XP(SP2)(32bituniquement),Windows®Vista(32bit
uniquement)ouWindows®7(32ou64bit)
»
CartesoncompatibleDirectX9.0c
»
ConnexionInternet
»
LecteurDVD-ROM
»
Carteréseau
»
DirectX9.0c
FRA.indd 18 2011-04-05 �� 1:24:13
19
FRA
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
Afficher Type d'écran ÉcranplatLCD58,4cm(23pouces)àmatrice
activeTFTRevêtementanti-reflet
Tailledeladiagonalevisible:58,4cm
Distance entre pixels 0,265mmx0,265mm(distanceentrelespixels)
Entrée Sync. Fréquence horizontale De30kHzà83kHz(Automatique)
Fréquence verticale De56Hzà75Hz(D-SUB,DVI-D)
De56Hzà61Hz(HDMI)
Format d'entrée Sync.séparéeNumérique
Entrée vidéo Signal d'entrée ConnecteurD-SUB15broches/ConnecteurDVI-D
(Numérique)
ConnecteurHDMI
Format d'entrée AnalogiqueRVB(0,7Vp-p/75ohm),Numérique
Résolution Max D-SUB(Analogique):1920x1080@60Hz
DVI/HDMI(Numérique):1920x1080@60Hz
Recommander VESA1920x1080@60Hz
Plug-and-Play DDC2B(Analogique,Numérique,HDMI)
Consommation
électrique
Modesoustension:39W(Typ.)
Modeveille:≤0,5W
Modehorstension:≤0,5W
Alimentation 100-240VCA~50/60Hz1,0A
Dimensions
(Largeur x Hauteur x Pr
ofondeur)
Avec support 54,6cmx40,7cmx17,9cm
Sans support 54,6cmx34,2cmx5,7cm
Poids 3,5kg
Angle d'inclinaison De-5°à15°
Conditions d'utilisation
conditions
Température de
fonctionnement
Taux d'humidité de
fonctionnement
De10°Cà35°C
De20%à80%
Température de
stockage
Taux d'humidité de
stockage
De-10°Cà60°C
De5%à90%(noncondensée)
Corps du support Fixé(),Nonfixé(O)
Cordon d'alimentation Fixationmurale
Lesspécificationsproduitaffichéesci-dessuspeuventêtremodifiéessansavispréalableencasdemiseà
jourdesfonctions.
FRA.indd 19 2011-04-05 �� 1:24:13
20
FRA
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
Mode prédéfinis (Résolution)
Modes d'affichage
(Résolution)
Fréquence
horizontale (kHz)
Fréquence verticale
(Hz)
Polarité (H/V)
720x400 31.468 70 -/+
640X480 31.469 60 -/-
640X480 37.500 75 -/-
800x600 37.879 60 +/+
800x600 46.875 75 +/+
1024x768 48.363 60 -/-
1024x768 60.123 75 +/+
1152x864 67.500 75 +/+
1280x1024 63.981 60 +/+
1680x1050 65.290 60 -/+
1920x1080 67.500 60 +/+ Moderecommandé
HDMI 3D TIMING
Format 3D Résolution Taux de rafraîchissement Limite
FormatFramePacking 1080p 24Hz
FormatFramePacking 720p 50/60Hz
Côteàcôte(Moitié) 1080p 50/60Hz
Côteàcôte(Moitié) 1080i 50/60Hz
Côteàcôte(Moitié) 720p 50/60Hz
Hautetbas 1080p 50/60Hz
Hautetbas 1080p 24Hz
Hautetbas 720p 50/60Hz
Voyant
Mode Couleur voyant
Modesoustension Bleu
Modeveille Clignoteenbleu
Modehorstension Désactivé
FRA.indd 20 2011-04-05 �� 1:24:13
/