LG D2342P Le manuel du propriétaire

D2342P
LG
Marque
LG
Modèle
D2342P
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

www.lg.com
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR 3D DE
CINÉMA
D2342P
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre
en service votre produit et conservez-le afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
MODÈLE DE MONITEUR 3D DE CINÉMA
FRANÇAIS
FRA.indd 1 2011-04-05 �� 1:24:01
2
FRA
FRANÇAIS
SOMMAIRE
Corps du support
Pied du support
SOMMAIRE
3 ASSEMBLAGE ET
PRÉPARATION
3 Déballage
4 Piècesetboutons
6 Installationdumoniteur
6 -Fixationdusupportdumoniteur
6 -Démontagedusupportetdupied
7 -Installationsurunetable
8 -Fixationdusupportmural
10 UTILISATION DU MONITEUR
10 ConnexionàunPC
10 -ConnexionD-SUB
10 -ConnexionDVI-D
10 -ConnexionHDMI
12 PERSONNALISATION DES
PARAMÈTRES
12 Accèsauxmenusprincipaux
13 Personnalisationdesparamètres
13 -Paramètresdumenu
14 -Paramètres3D(uniquementenmode
3D)
14 -Paramètresduvolume(uniquementen
modeHDMI)
15 -ParamètresSUPERENERGYSAVING
(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE)
16 DÉPANNAGE
18 DÉPANNAGE EN MODE 3D
19 SPÉCIFICATIONS
20 Modeprédéfinis(Résolution)
20 HDMI3DTIMING
20 Voyant
21 CONSIGNES RELATIVES À
L'AFFICHAGE D'IMAGES 3D
22 POSTURE À ADOPTER
22 Posturecorrecteàadopterpourutiliserle
moniteur.
22 Consignesrelativesàl'affichaged'images
3D
FRA.indd 2 2011-04-05 �� 1:24:01
3
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Déballage
Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,
contactezlerevendeurlocalauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitset
desaccessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdeleursillustrations.
Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezaucunaccessoirenonagréé.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesnilesblessuresdusàl'utilisationd'accessoiresnon
agréés.
Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.
Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis
préalableencasdemiseàjourdesfonctions.
Danslecadredesnormesd'utilisationduproduit,l'utilisationdecâblesd'interfacedesignalblindés
(câbleRVB oucâbleDVI-D)dotésdeferritesestnécessaire.
ATTENTION
REMARQUE
Corps du support
Pied du support
Cordon d'alimentation
CD (Manuel d'utilisation)/
Carte
CD de programme TriDef 3D/
Guide d'installation rapide
Câble D-SUB
(Cecâbledesignalpeutêtre
connectéauproduitavantson
expédition.)
Câble DVI-D
(Cecâblen'estpasfournipour
touslespays.)
Lunettes 3D (detypenormal) Lunettes 3D (detypeclip)
FRA.indd 3 2011-04-05 �� 1:24:03
4
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Pièces et boutons
HDMID-SUB
AC-IN/
䔜㹷彺⅌
DVI-D
Voyant d'alimentation
Voyant allumé : allumé
Voyant éteint : éteint
Panneaudeconnexion(Voirp.10)
Bouton(Voirp.12)
(BoutonMarche-Arrêt)
FRA.indd 4 2011-04-05 �� 1:24:04
5
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Bouton(Voirp.12)
Bouton Description
MENU Permet d'accéder aux menus principaux.(Voirp.13)
OSD VERROUILLAGE/
DEVERROUILLAGE
Cettefonctionvouspermetdeverrouillerlesparamètresde
contrôlesactuelsafinqu'ilsnesoientpasmodifiésparerreur.
MaintenezleboutonMENUenfoncédurantplusieurssecondes.
Lemessage«OSDVERROUILLAGE»s'affiche.
Vouspouvezdéverrouillerlesparamètresd'affichageàl'écran
(OSD)àtoutmomentenappuyantpendantplusieurssecondes
surleboutonMENU.Lemessage«OSDDEVERROUILLAGE»
s'affiche.
Bouton SUPER
ENERGY SAVING
(SUPER ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE)
AppuyezsurceboutonpouractiverlemenuSUPER
ENERGY SAVING (SUPER ÉCONOMIE D'ÉNERGIE).En
savoirplus.(Voirp.15)
3D Paramètresd'affichage3D.(Voirp.14)
AUTO Pourparamétrerlesoptionsd'affichage,maintenezleboutonAUTOenfoncésurl'écran
MONITORSETUP(PARAMÈTRESDUMONITEUR)(uniquementenmodeanalogique).
Mode d'affichage
optimal
1920x1080
VOLUME(uniquementen
modeHDMI)
Règlelevolumedumoniteur.(Voirp.14)
ENTRÉE Vouspouvezchoisirlesignald'entrée.
Lorsqu'aumoinsdeuxsignauxd'entréesontconnectés,vousavezlapossibilitéde
sélectionnerlesignald'entrée(D-SUB/DVI/HDMI)souhaité.
Lorsqu'unseulsignald'entréeestconnecté,ilestautomatiquementdétecté.Lesignal
d'entréepardéfautestD-SUB.
QUITTER SortirdumodeOSD(affichageàl'écran).
(BoutonMarche-Arrêt)
Permetdemettrelemoniteursous/horstension.
Voyant d'alimentation Levoyantd'alimentations'allumeenbleulorsquel'écran
fonctionnecorrectement(modeActif).Sil'affichageesten
modeVeille,levoyantd'alimentationclignoteenbleu.
FRA.indd 5 2011-04-05 �� 1:24:04
6
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Installation du moniteur
Fixation du support du moniteur
1
Placezlemoniteur,côtéécransurunesurface
planeetrembourrée.
Disposezuntapisenmousseouun
chiffondouxsurlatableafindeprotéger
l'écrandetoutdégât.
Cesinstructionsdécriventuneprocédure
généraledefixation.Votremoniteurpeut
différerdeceluiillustrédanslesinstructions.
Netransportezpasvotremoniteuren
maintenantl'écranverslebasetenletenant
uniquementparsonpied.Encasdechute,
lemoniteurseraitendommagéetvous
risqueriezdevousblesseraupied.
ATTENTION
Démontage du support et du pied
1
Placezlemoniteur,côtéécransurunesurface
planeetrembourrée.
2
Séparezlabase du supportetlecorps du
supportdumoniteur.
3
Placezlepied du supportpuisresserrezlavis
àl'aided'unepièce de monnaie.
2
Assemblezlepied du supportetleproduit
danslesensindiquéparl'illustration.Poussez
lepieddusupportjusqu'àentendreun«clic».
3
Desserrezlavisverslagaucheavecune
pièce,puisséparezlabase du supportdu
corps du support.
Pied du support
Corps du support
Articulation
ATTENTION
FRA.indd 6 2011-04-05 �� 1:24:05
7
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Installation sur une table
1
Soulevezetpositionnezlemoniteuràla
verticalesurunetable.
Laissez10cmd'espaceminimumentrele
muretlemoniteurpourassurerunebonne
ventilation.
2
Branchezlecordon d'alimentationsurune
prisemurale.
3
Appuyezsurlebouton(Marche-Arrêt) du
panneaudecommandedelafaçadeavant
pourmettrelemoniteursoustension.
10cm
10cm
10cm
10cm
Sivoussouhaitezinclinerlemoniteur,netenez
pasl'écranparlebascommeindiquésurcette
illustrationcarvousrisqueriezdevousblesser.
Évitezdetoucherl'écranetd'appuyersurce
dernierpourajusterl'angledumoniteur.
Veillezàtoujoursdébrancherlecordon
d'alimentationavantdedéplacerlemoniteur.
Vouséviterezainsitoutrisqued'électrocution.
Inclinezl'écrande+15°à-5°afindetrouver
lemeilleurangledevue.
ATTENTION
REMARQUE
Face avant
Face arrière
15- 5
AVERTISSEMENT
FRA.indd 7 2011-04-05 �� 1:24:06
8
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Fixation du support mural
Afind'assurerlaventilationdumoniteur,laissez
unespacede10cmautourduproduit.Pour
obtenirdesinstructionsdétaillées,contactezvotre
revendeuretconsultezleGuided'installationdu
supportmuralenoption.
Sivousinstallezlemoniteuràl'aided'unsupport
mural(enoption),assurez-vousdebienfixer
l'écranpouréviterqu'ilnetombe.
RespectezlesspécificationsdelanormeVESA
indiquéesci-dessous.
784,8mm(30,9pouces)maximum
*Épaisseurdelaplaquedefixationmurale:
2,6mm
*Vis:Φ4,0mmx0,7mmdepasde
visx10mmdelongueur
787,4mm(31pouces)etplus
*Utilisezuneplaquedefixationmuraleetdes
visrépondantàlanormeVESA.
10cm
10cm
10cm
10cm
UtilisationdusystèmedesécuritéKensington
LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensington
sesitueàl'arrièredumoniteur.Pourobtenirplus
d'informationssurl'installationoul'utilisationdece
systèmedesécurité,consultezlemanuelfourni
aveccedernierourendez-voussur
http://www.
kensington.com
.
Reliezlecâbledusystèmedesécuritéentrele
moniteuretlatable.
LesystèmedesécuritéKensingtonestlivréen
option.Cesystèmeestdisponibleàlavente
danslaplupartdesmagasinsd'électronique.
REMARQUE
FRA.indd 8 2011-04-05 �� 1:24:07
9
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Débranchezlecordond'alimentation,puis
déplacezouinstallezlemoniteur.Vous
éviterezainsitoutrisqued'électrocution.
Sivousfixezlemoniteurauplafondousur
unmuroblique,leproduitrisquedetomber
etdeblesserquelqu'un.
Fixeztoujoursvotremoniteuràl'aided'un
supportmuralagrééparLGetcontactez
votrerevendeurlocalouunepersonne
qualifiée.
Neserrezpastroplesvisafindenepas
endommagerlemoniteur.Celarisquerait
d’entraînerl’annulationdevotregarantie.
N'utilisezquedesvisetdessupportsde
fixationmuralerépondantàlanormeVESA.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesou
lesblessuresdusàunemauvaiseutilisation
ouàl'utilisationdesaccessoiresnonagréés.
N'utilisezquelesvisrépondantaux
spécificationsdelanormeVESA.
Lekitdesupportmuralestfourniavec
unmanueld'installationetlespièces
nécessairesàl'installation.
Lesupportmuralestlivréenoption.Pour
ensavoirplussurlesaccessoiresenoption,
contactezvotrerevendeurlocal.
Lalongueurdesvisdépenddumodèlede
supportmural.Vérifiezleurlongueuravant
deprocéderàl'installation.
Pourobtenirplusd'informations,consultez
lesinstructionsfourniesaveclesupport
mural.
ATTENTION
REMARQUE
Modèle
D2342P
VESA (A x B) 75x75
Vis standard M4
Nombre de vis 4
Support mural (en
option)
RW120
FRA.indd 9 2011-04-05 �� 1:24:07
10
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
UTILISATION DU MONITEUR
Connexion à un PC
Cemoniteurprendenchargelafonction
PlugandPlay*.
*FonctionPlugandPlay:reconnaissance
d'unpériphériqueconnectéetsoustensionpar
unPCsansquel'utilisateurn'aitàconfigurer
l'appareilnimêmeintervenir.
Connexion D-SUB
Cetteconnexiontransmetdesvidéosanalogiques
duPCaumoniteur.ConnectezlePCaumoniteur
àl'aideducâbleD-Sub15brochescommeindiqué
ci-dessous.
Adaptateur Mac
Pourl'utilisationd'unordinateurMacintosh
(Apple),utilisezunadaptateurpour
remplacerleconnecteurD-SUB/VGA
15brocheshautedensité(3rangées)du
câbleparunconnecteur15brochesà
2rangées.
Connexionavecunconnecteurdecâble
d'entréedesignalD-SUBpourMacintosh
L'utilisationd'unPCHDMIpeutentraînerdes
problèmesdecompatibilité.
REMARQUE
REMARQUE
H
D
MI
D-SUB
DVI
-D
RGB OUT
H
D
MI
D
-
S
U
B
DVI OUT
DVI-D
HDMI
D
-
S
U
B
HDMI OUT
DVI
-D
HDMI OUT
Connexion DVI-D
Cetteconnexiontransmetunsignalvidéo
numériqueentrelePCetlemoniteur.Connectez
lePCetlemoniteuravecuncâbleDVIcomme
indiquéci-dessous.
Connexion HDMI
Cetteconnexiontransmetdessignauxvidéoet
audionumériquesentrelePCoulerécepteurA/V
etlemoniteur.BranchezlePCoulerécepteurA/
Vsurlemoniteuràl'aideducâbleHDMIcomme
indiquéci-dessous.
FRA.indd 10 2011-04-05 �� 1:24:08
11
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
SivoussouhaitezutiliserdeuxPCavec
lemêmemoniteur,veillezàbrancher
correctementlescâblesdesignal(D-SUB/
DVI-D/HDMI)aumoniteur.
Sivousallumezlemoniteuràfroid,
unscintillementpeutseproduire.Ce
phénomèneesttoutàfaitnormal.
Despointsrouges,vertsoubleuspeuvent
apparaîtresurl'écran.Cephénomèneest
toutàfaitnormal.
Fonction de « paramétrage automatique
de l'image ».
Cettefonctionvouspermetdebénéficierde
paramètresd'affichageoptimaux.Lorsque
vousconnectezlemoniteurpourlapremière
fois,lesparamètresd'affichagedel'image
s'ajustentenfonctiondessignauxd'entrée
individuelsdel'image(uniquementenmode
analogique).
Fonction « AUTO ».
Cettefonctionvouspermetd'optimiser
automatiquementlarésolutiondumoniteur
s'ilaffichedesimagesoudeslettres
floues,s'ilscintilleous'ilinclinel'image
lorsdel'utilisationouaprèsmodification
delarésolution(uniquementenmode
analogique).
REMARQUE REMARQUE
Branchezlecâblede
signald'entréeetserrez
lesvisdanslesensdes
aiguillesd'unemontre.
N'appuyezpasdemanièreprolongée
surl'écran,celapourraitprovoquerune
distorsiontemporairedel'image.
Afind'éviterlesbrûluresd'écran,ne
laissezpasuneimagefixes'afficheren
permanence.Configurezsipossibleun
écrandeveille.
ATTENTION
Fonctiondeparamétrageautomatiquedel'image
AppuyezsurleboutonMarche-Arrêtsurlafaçade
avantpourmettrelemoniteursoustension.
Unefoislemoniteursoustension,lafonction
deparamétrage automatique de l'image
s'exécuteautomatiquement(uniquementenmode
analogique).
FRA.indd 11 2011-04-05 �� 1:24:08
12
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Accès aux menus principaux
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavantdumoniteurpourafficherlemenuMONITOR
SETUP (PARAMÈTRES DU MONITEUR)àl'écran.
2
Choisissezunélémentdemenu.
3
Appuyezsurlesboutonssituéssurlafaçadeavantdumoniteurpoureffectuerlesmodifications
nécessaires.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,appuyezsurlaflècheHaut( ).
4
SélectionnezEXIT (QUITTER)pourfermerlemenu.
Boutons de configuration du moniteur
MONITOR SETUP
MENU AUTO VOLUME INPUT EXIT
3D
MENU(Voirp.13)
Paramètrelesoptionsdel'écran.
AUTO(Voirp.5)
Optimiselarésolution.
EXIT(QUITTER)
Quittelemenud'affichageà
l'écran.
INPUT(ENTRÉE)
Configurel'entréeexterne.
3D(Voirp.14)
Configurelemode3D.
VOLUME(Voirp.14)
Configurelevolume.
Différentsélémentsdumenusontactivésselonletypedesignald'entrée.
Mode D-SUB/DVI :MENU,3D,AUTO,INPUT(ENTRÉE),EXIT(QUITTER)
Mode HDMI : MENU,3D,VOLUME,INPUT(ENTRÉE),EXIT(QUITTER)
REMARQUE
FRA.indd 12 2011-04-05 �� 1:24:09
13
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Personnalisation des paramètres
Paramètres du menu
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavant
dumoniteurpourafficherlemenuMONITOR SETUP
(PARAMÈTRES DU MONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonMENUpourafficherlesoptionsdu
menuàl'écran.
3
Utilisezlesboutonssituéssurlafaçadeavantdumoniteur
pourconfigurerlesoptions.
4
SélectionnezEXIT (QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,
appuyezsurlaflècheHaut( ).
Menu
Analogique
Numérique HDMI Description
LUMINOSITÉ
● ● ●
Permetderéglerlaluminositédel'écran.
FORMAT
ORIGINAL
● ● ●
LARGE
Passeenmodepleinécranenfonctiondusignald'entréedel'image.
ORIGINAL
Paramètreleformatdusignald'entréedel'imageenfonctiondel'original.
*Cettefonctionn'estactivequesilarésolutiondusignald'entrée
estinférieureàcelleduformatdumoniteur(16:9).
EFFET
COULEUR 3D
● ● ●
Laqualitédel'imageestoptimiséeenmode3D.
TEMPÉRAT.
● ● ●
PRÉDÉF.
Permetdeparamétrerlescouleursdel'écran.
CHAUD :permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écran
pourafficherdescouleurschaudes(privilégiantlerouge).
MOYEN :permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écran
pourafficherunetempératuredecouleurmoyenne.
FROID :permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écran
pourafficherdescouleursfroides(privilégiantlebleu).
UTILIS.
ROUGE :permetdepersonnaliserlesniveauxderouge.
VERT :permetdepersonnaliserlesniveauxdevert.
BLEU :permetdepersonnaliserlesniveauxdebleu.
CONTRASTE ● ● ● Permetderéglerlecontrastedel'écran.
NIVEAU DE NOIRS
(uniquement en
mode HDMI)
●
Cettefonctionvouspermetderéglerleniveaudedécalage.Choisissez«HAUT»
pourquel'écransoitlumineux,«BAS»pourquel'écransoitplussombre.
Décalage : critèredusignalvidéo,affichel'écranleplussombrepossible.
LANGUE ● ● ● Modifielalanguedumenu.
SUPER ENERGY
SAVING (SUPER
ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE)
● ● ●
ParamètrelafonctionSUPERENERGYSAVING(SUPER
ÉCONOMIED'ÉNERGIE).
RÉINITIALISATION
● ● ● Réinitialiselesparamètresd'usinedumoniteur.
Analogique : entréeD-SUB(signalanalogique).
Numérique : entréeDVI-D(signalnumérique).
HDMI :entréeHDMI(signalnumérique).
MENU
QUITTER
LUMINOSITÉ
FORMAT ORIGINAL
EFFET COULEUR 3D
TEMPÉRAT.
PRÉDÉF.
ROUGE
VERT
BLEU
CONTRASTE
NIVEAU NOIR
LANGUE
SUPER ENERGY SAVING
RÉINITIALISATION
LARGE
DÉSACTIVÉ
PRÉDÉF.
CHAUD
HAUT
FRANÇAIS
NON
Lesparamètresdisponiblessontdécritsci-dessous.
100
50
50
50
70
FRA.indd 13 2011-04-05 �� 1:24:09
14
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Paramètres 3D (uniquement en mode 3D)
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavant
dumoniteurpourafficherlemenuMONITOR SETUP
(PARAMÈTRES DU MONITEUR)àl'écran.
2
Appuyezsurlebouton3Dpourafficherlesoptionsàl'écran.
3
Utilisezlesboutonssituéssurlafaçadeavantdumoniteur
pourconfigurerlesoptions.
4
SélectionnezEXIT (QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Paramètres du volume (uniquement en mode
HDMI)
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavantdumoniteur
pourafficherlemenuMONITOR SETUP (PARAMÈTRES DU
MONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonVOLUMEpourafficherlesoptionsàl'écran.
3
Utilisezlesboutonssituéssurlafaçadeavantdumoniteurpour
configurerlesoptions.
4
SélectionnezEXIT (QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,
appuyezsurlaflècheHaut( ).
Lesparamètresd'imagesdisponiblessontdécritsci-dessous.
Menu Description
MODE 3D Définitleformat3Dpourlesdonnéesvidéo(uniquementenmodeHDMIVIDEOTIMING
[SYNCHRONISATIONVIDÉOHDMI]).
SIDE BY SIDE Lesimagesàgaucheetàdroitesontaffichéescôteàcôte.
HAUT ET BAS Lesimagesàgaucheetàdroitesontaffichéesenhautetenbas.
LIGNE INTRELACÉE Lesimagesàgaucheetàdroitesontaffichéesenlignesentrelacées.
DÉSACTIVÉ Désactivelemode3D.
CHANGEMENT 3D
G/D
Modifiel'imageaffichéepourchaqueœil.
R-L (D-G) Leslignesimpairess'affichentpourl'œildroitetleslignespairespourl'œilgauche.
L-R (G-D) Leslignesimpairess'affichentpourl'œilgaucheetleslignespairespourl'œildroit.
3D - > 2D
Convertitlesimages3Den2D(uniquementenmodeHDMIVIDEOTIMING[SYNCHRONISATIONVIDÉOHDMI]).
DÉSACTIVÉ Affichelesimagesen3D.
ACTIVÉ Affichelesimagesen2D.
Mode3D.
SIDE BY SIDE HAUT ET BAS LIGNE INTRELACÉE
Sil'option3Dsélectionnéeestincorrecte,lesimagesnes'afficherontpascorrectement.
REMARQUE
3D
MODE 3D
CHANGEMENT 3D G/D
3D - > 2D
OFF (1/4)
D-G (1/2)
OFF
VOLUME
EXIT
EXIT
50
FRA.indd 14 2011-04-05 �� 1:24:12
15
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Paramètres SUPER ENERGY SAVING
(SUPER ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavant
dumoniteurpourafficherlemenuMONITOR SETUP
(PARAMÈTRES DU MONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonMENUpourafficherlesoptions
dumenuàl'écran.
3
SélectionnezSUPER ENERGY SAVING (SUPER
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)enappuyantsurlesboutons
deconfigurationdumoniteursituéssurlafaçadeavant
etconfigurezlesoptions.
4
SélectionnezEXIT (QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
Lesparamètresd'imagesdisponiblessontdécritsci-dessous.
Menu Description
ON(ACTIVÉ) ActivelafonctionSUPERENERGYSAVING(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE)pourréduire
votreconsommationd'énergie.
OFF(DÉSACTIVÉ) DésactivelafonctionSUPERENERGYSAVING(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE).
REINITIALISER Réinitialiselesestimationsderéductiondel'énergietotaleetdel'émissiontotaledeCO2.
REDUCTION DE L’ENERGIE TOTALE:indiqueleséconomiesd'énergieréaliséesparl'utilisationdu
moniteur.
REDUCTION QUANTITE TOTALE CO2 :indiquelaréductiontotaledesémissionsdeCO2aulieude
laREDUCTIONDEL’ENERGIETOTALE.
DONNÉES D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (W/h)
584mm(23pouces)
SUPERÉCONOMIE 5W/h
ÉCONOMIELED 12W/h
Lesdonnéesd'économied'énergiedépendentdel'écran.Cesvaleurssontdifférentespourchaque
écranetchaquerevendeurd'écran.
LesvaleursindiquéesparLGontétécalculéesparrapportau« signal de diffusion vidéo ».
ÉconomieLEDindiqueleséconomiesd'énergiesréaliséesgrâceàl'utilisationd'unécranWLEDpar
rapportàl'utilisationd'unécranCCFL.
SUPERÉCONOMIEindiqueleséconomiesd'énergiesréaliséesgrâceàl'utilisationdelafonction
SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE.
REMARQUE
EXIT
OK
ON OFF REINITIALISER
REDUCTION DE L’ENERGIE TOTALE : 20 W
REDUCTION QUANTITE TOTALE CO2 : 16 g
SUPER
SAVING
: 5 W/h
LED
SAVING
: 12 W/h
SUPER ENERGY SAVING
FRA.indd 15 2011-04-05 �� 1:24:13
16
FRA
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
DÉPANNAGE
Effectuez les vérifications suivantes avant de contacter nos services.
Aucune image ne s'affiche.
Lecordond'alimentationdu
moniteurest-ilbienbranché?
Vérifiezquelecordond'alimentationestbienbranchésurlaprisede
courant.
Levoyantd'alimentationest-il
allumé?
AppuyezsurleboutonMarche-Arrêt.
L'appareilest-ilsoustension?Levoyant
d'alimentationest-ilbleuouvert?
Réglezlaluminositéetlecontraste.
Levoyantd'alimentationclignote-t-il?
Sil'écranestenmodeGestionAlim.,bougezvotresourisouappuyez
surn'importequelletoucheduclavierpourallumerl'écran.
Essayezd'allumerlePC.
Lemessage«COUPURE»
s'affiche-t-ilàl'écran?
Cemessages'affichelorsquelesignalprovenantduPC(cartevidéo)
estendehorsdelaplagedefréquencehorizontaleouverticaledu
moniteur.Consultezlasection«Spécifications»decemanuelpour
reconfigurerl'écran.
Lemessage«VERIFSIGNAL»
s'affiche-t-ilàl'écran?
Cemessages'affichelorsquelecâbledesignalentrelePCetle
moniteurn'estplusconnecté.Vérifiezlebranchementducâblede
signal,puisessayezànouveau.
Le message « OSD VERROUILLAGE » s'affiche-t-il à l'écran ?
Lemessage«OSD
VERROUILLAGE»s'affiche-t-il
lorsquevousappuyezsurlebouton
MENU?
Vouspouvezverrouillerlesparamètresdecontrôleactuelsafin
qu'ilsnesoientpasmodifiésparerreur.Vouspouvezdéverrouiller
lesparamètresd'affichageàl'écranàtoutmomentenappuyant
pendantplusieurssecondessurleboutonMENU.Lemessage«OSD
DEVERROUILLAGE»s'affiche.
L'image n'est pas correcte.
Lapositiond'affichagen'estpas
correcte.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
Desbarresoudesrayures
verticalessontvisiblessurlefond
del'écran.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
Dubruithorizontalestvisiblesur
uneimageoudescaractèrene
s’affichentpasclairement.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
AllezdansPanneau de configuration ► Affichage ► Paramètres
pourréglerl'affichagesurlarésolutionrecommandéeouparamétrer
l'imagedefaçonoptimale.Définissezlesparamètresdecouleursàun
niveausupérieurà24bits(vraiescouleurs).
FRA.indd 16 2011-04-05 �� 1:24:13
17
FRA
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
L'image n'est pas correcte.
Lescouleursàl'écransont
monochromesouanormal.
Vérifiezquelecâbledesignalestbienconnecté.Sibesoin,utilisezun
tournevispourleresserrer.
Assurez-vousquelacartevidéoestbieninséréedansson
emplacement.
Définissezlesparamètresdecouleursàunniveausupérieurà24bits
(vraiescouleurs).Panneau de configuration►Paramètres.
L'écranscintille.
Vérifiezsil'écranestparamétrésurlemodeentrelacé.Sioui,
sélectionnezlarésolutionrecommandée.
Le message « Moniteur non reconnu, moniteur Plug and Play (VESA DDC) trouvé » s'affiche-t-il ?
Avez-vousinstallélepilote
d'affichage?
Installezlepiloted'affichageprésentsurleCD(ouladisquette)fourni
avecvotremoniteur.Vouspouvezégalementtéléchargerlepilote
d'affichagedepuislesiteWebhttp://www.lg.com.
VérifiezquevotrecartevidéoprendenchargelafonctionPlugand
Play.
AllezdansPanneau de configuration ► Affichage ► Paramètresetvérifiezsilafréquenceoula
résolutionontétémodifiées.Sic'estlecas,reconfigurezlacartevidéoenfonctiondelarésolution
recommandée.
Silarésolutionrecommandée(résolutionoptimale)n'estpassélectionnée,leslettrespeuvent
apparaîtreflouesetl'écranpeutsemblerplussombre,tronquéoudéformé.Sélectionnezlarésolution
recommandée.
Laméthodedeparamétragepeutdifférerd'unordinateuroud'unsystèmed'exploitationàunautre.
Ilsepeutquelacartevidéoneprennepasenchargelarésolutionmentionnéeci-dessus.Lecas
échéant,contactezlefabricantdel'ordinateuroudelacartevidéo.
ATTENTION
FRA.indd 17 2011-04-05 �� 1:24:13
18
FRA
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
DÉPANNAGE EN MODE 3D
Une sorte de tâche d'huile tourbillonnante s'affiche lorsque l'écran est éteint.
Cephénomèneestprovoquéparl'interférenceentrelalumièreextérieurepénétrantdanslacouched'airentrela
surfaceLCDetlefiltre3D.
Cettetâchedevientpratiquementinvisiblelorsquevousallumezl'écran.
L'image 3D ne s'affiche pas clairement.
Sivousneportezpasleslunettes
fourniesavecl'écran,
Ilestessentieldeporterleslunettesfourniesaveclemoniteurlorsque
vousregardezdesimages3Dsurcemoniteur.Ceslunettessont
conçuespourcompenseroptiquementleseffetsdufiltre3Dprésent
surlasurfacedumoniteur.Sivousutilisezd'autreslunettesquecelle
recommandées,vousnepourrezpeut-êtrepasvoirlesimages3D
s'affichercorrectement.
Sivousn'êtespasbienplacépar
rapportàl'angledevueetàla
distancerecommandéspourle
visionnaged'images3D,
L'angledevueverticaloptimalparrapportaumoniteurestde12°à
laverticaleetde80°àl'horizontale.Ladistanceoptimaleàmaintenir
entrelemoniteuretl'utilisateurdoitêtrecompriseentre50et90cm.
Lesimagespeuventsechevaucherounepasapparaîtreclairement
sivousvisionnezdesimages3Dsansrespecterl'angledevuenila
distancerecommandés.
Sivousn'avezpasconfiguréla
résolution,
Configurezlarésolutiondumoniteuraumaximum(1920x1080@
60Hz)danslesparamètresd'affichage.Lesperformancesdulogiciel
3Dsontoptimalesquandlarésolutionestconfiguréeàsonmaximum.
Silesimagesquevousvoyezsont
inverséesparrapportàvotreœil
gaucheetàvotreœildroit,
Lesbandesd'imagesdeslignesimpairesdoiventêtrevisiblespar
votreœildroit.Sivousnevoyezquelesbandesd'images,etnonpas
lesimages3D,configurezlesimagesdetellesortequ'elless'affichent
dansleslignesimpairespourvotreœildroitenmodifiantlesoptions
dulecteuroudelavisionneusedulogiciel3D.
Jenevoisquedesimagesen2Det
nonen3D.
Cemoniteurfonctionneenmode2Detenmode3D.Lesvidéosen
3Ds'afficheronten3D.Sivousessayezdevisionnerdesimagesen
2Den3D,l'affichageneserapasclairetlaqualitédel'imagesera
médiocre.
Sile«TriDef3D»nefonctionne
pascorrectement,
ConfigurationrequisesurPCpourexécuter«TriDef3D»:
»
ProcesseuràdoublecœurIntel®Core2Duo,AMDAthlon™64X2ouplus
puissant
»
1GodeRAM
»
NVIDIA®GeForce®8600GTouATIX1650XT
»
500Mod'espacelibresurledisque
»
Windows®XP(SP2)(32bituniquement),Windows®Vista(32bit
uniquement)ouWindows®7(32ou64bit)
»
CartesoncompatibleDirectX9.0c
»
ConnexionInternet
»
LecteurDVD-ROM
»
Carteréseau
»
DirectX9.0c
FRA.indd 18 2011-04-05 �� 1:24:13
19
FRA
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
Afficher Type d'écran ÉcranplatLCD58,4cm(23pouces)àmatrice
activeTFTRevêtementanti-reflet
Tailledeladiagonalevisible:58,4cm
Distance entre pixels 0,265mmx0,265mm(distanceentrelespixels)
Entrée Sync. Fréquence horizontale De30kHzà83kHz(Automatique)
Fréquence verticale De56Hzà75Hz(D-SUB,DVI-D)
De56Hzà61Hz(HDMI)
Format d'entrée Sync.séparéeNumérique
Entrée vidéo Signal d'entrée ConnecteurD-SUB15broches/ConnecteurDVI-D
(Numérique)
ConnecteurHDMI
Format d'entrée AnalogiqueRVB(0,7Vp-p/75ohm),Numérique
Résolution Max D-SUB(Analogique):1920x1080@60Hz
DVI/HDMI(Numérique):1920x1080@60Hz
Recommander VESA1920x1080@60Hz
Plug-and-Play DDC2B(Analogique,Numérique,HDMI)
Consommation
électrique
Modesoustension:39W(Typ.)
Modeveille:≤0,5W
Modehorstension:≤0,5W
Alimentation 100-240VCA~50/60Hz1,0A
Dimensions
(Largeur x Hauteur x Pr
ofondeur)
Avec support 54,6cmx40,7cmx17,9cm
Sans support 54,6cmx34,2cmx5,7cm
Poids 3,5kg
Angle d'inclinaison De-5°à15°
Conditions d'utilisation
conditions
Température de
fonctionnement
Taux d'humidité de
fonctionnement
De10°Cà35°C
De20%à80%
Température de
stockage
Taux d'humidité de
stockage
De-10°Cà60°C
De5%à90%(noncondensée)
Corps du support Fixé(),Nonfixé(O)
Cordon d'alimentation Fixationmurale
Lesspécificationsproduitaffichéesci-dessuspeuventêtremodifiéessansavispréalableencasdemiseà
jourdesfonctions.
FRA.indd 19 2011-04-05 �� 1:24:13
20
FRA
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
Mode prédéfinis (Résolution)
Modes d'affichage
(Résolution)
Fréquence
horizontale (kHz)
Fréquence verticale
(Hz)
Polarité (H/V)
720x400 31.468 70 -/+
640X480 31.469 60 -/-
640X480 37.500 75 -/-
800x600 37.879 60 +/+
800x600 46.875 75 +/+
1024x768 48.363 60 -/-
1024x768 60.123 75 +/+
1152x864 67.500 75 +/+
1280x1024 63.981 60 +/+
1680x1050 65.290 60 -/+
1920x1080 67.500 60 +/+ Moderecommandé
HDMI 3D TIMING
Format 3D Résolution Taux de rafraîchissement Limite
FormatFramePacking 1080p 24Hz
FormatFramePacking 720p 50/60Hz
Côteàcôte(Moitié) 1080p 50/60Hz
Côteàcôte(Moitié) 1080i 50/60Hz
Côteàcôte(Moitié) 720p 50/60Hz
Hautetbas 1080p 50/60Hz
Hautetbas 1080p 24Hz
Hautetbas 720p 50/60Hz
Voyant
Mode Couleur voyant
Modesoustension Bleu
Modeveille Clignoteenbleu
Modehorstension Désactivé
FRA.indd 20 2011-04-05 �� 1:24:13
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

LG D2342P Le manuel du propriétaire

D2342P
LG
Marque
LG
Modèle
D2342P
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents