Axis Communications T95A00 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 19

FRANÇAIS

Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10

Le Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 peut être utilisé dans les installations de caméra

intérieures et extérieures. Procédez comme suit pour installer le Boîtier de dôme AXIS

T95A00/T95A10 et la caméra réseau Axis.

Avertissement : Haute tension - le raccordement électrique doit être effectué par un

électricien agréé. Veuillez respecter les réglementations nationales et locales concernant

l’installation.

• “Contenu de l’emballage” on page 20

• “Installation” on page 21

• “Caractéristiques techniques” on page 32

Règles de sécurité

Seul un personnel technique qualifié est autorisé à installer ce dispositif.

• Débrancher du secteur avant de procéder à tout travail technique sur l’appareil.

• Ne pas utiliser de câbles d’alimentation anciens ou usés.

• Ne jamais effectuer de modifications ou de raccordements ne figurant pas dans ce manuel ;

toute utilisation inappropriée de l’appareil peut provoquer des dangers graves et peut

endommager le produit.

• Utiliser des pièces détachées d’origine. Les pièces détachées qui ne sont pas d’origine

peuvent provoquer des incendies, décharges électriques et autres dangers.

• Avant d’installer le dispositif, vérifiez le matériel fourni pour vous assurer qu’il correspond à

la spécification de votre commande.

• Veuillez conserver ce document pour vous y reporter ultérieurement.

Caméras réseau Axis

Le Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 est compatible avec les modèles de caméras suivants :

Modèle de caméra :

Remarque :

• AXIS 213 PTZ Avant de commencer, passez en revue le contenu de

l’emballage Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 et

vérifiez que les câbles, outils et documentation

nécessaires sont disponibles. Cf. “Contenu de

l’emballage” on page 20.

• AXIS 214 PTZ

• AXIS 215 PTZ

• AXIS 231D+/232D+

• AXIS 233D

Page 20 Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10

Contenu de l’emballage

Grande boîte :

(1) Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10

Petite boîte :

(2) Bulles - transparente et fumée

(1) Anneau de serrage pour la bulle

(1) Joint caoutchouc pour la bulle

(4) Vis M3x10mm pour l’anneau de serrage

Sac en plastique :

(1) Plaque pour les presse-étoupes

(1) Joint pour la plaque de presse-étoupe

(1) Presse-étoupe M20

(1) Presse-étoupe M16

(1) Presse-étoupe M12

(1) Écrou plastique pour le presse-étoupe M20

(1) Écrou plastique pour le presse-étoupe M16

(1) Écrou plastique pour le presse-étoupe M12

(3) Vis M3x10mm

(3) Vis M3x8 mm

(4) Vis M4x10 mm

(3) Écrous M3

(4) Écrous M4

(4) Rondelles frein

(1) Clé hexagonale 3 mm

Sac en plastique :

(1) Sac de dessicateur

Pièces supplémentaires :

(1) Câble d’alimentation pour AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ et AXIS 215 PTZ

(1) Câble Ethernet avec angle à 90 degrés pour AXIS 231D+/232D+

Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 21

FRANÇAIS

Outils/Pièces non inclus

Autres pièces nécessaires

Remarque :

Toutes les vis fournies ne sont pas nécessaires pour l’installation de toutes les caméras.

Installation

Suivez ces étapes à l’intérieur avant l’installation en extérieur pour gagner du temps sur le site

d’installation.

Raccorder l’adaptateur universel à la caméra

1. Retirez le couvercle supérieur du boîtier (avec quatre vis) à l’aide de la clé hexagonale de 3 mm

fournie.

2. Pour Boîtier de dôme AXIS T95A00 uniquement - retirez les deux connecteurs (avec câbles bleu

et noir) fixés au circuit sur le sommet de l’Adaptateur universel.

3. Desserrez les trois vis de l’Adapateur universel. Faites pivoter doucement et retirez l’Adapateur

universel du boîtier.

4. Raccordez l’Adaptateur universel à la caméra. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 30.

Remarque :

N’installez pas la caméra dans le boîtier pour l’instant. Transportez-la avec précaution

jusqu’au lieu d’installation.

Tournevis à pointe cruciforme

Support plafond pour AXIS 231D+/232D+ (fourni avec la caméra réseau)

Clé réglable

Support de fixation Voir www.axis.com pour les accessoires et supports disponibles.

Câble

d’alimentation

Exemples :

Câble AWG20, 100-240 V CA (Boîtier de dôme AXIS T95A00)

Câble AWG22, 24 V CA (Boîtier de dôme AXIS T95A10)

Câble réseau Câble CAT 5 paires torsadées blindé recommandé

Chiffon doux Recommandé pour protéger la bulle lors de l’installation du boîtier

Couvercle

supérieur

Adaptateur universel

Câble noir

Câble Bleu

Page 22 Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10

Fixer la bulle sur le boîtier

Placez l’anneau de serrage sur la bulle. Insérez les

quatre vis 10 mm M3 en tenant l’anneau, la bulle et le

joint. Fixer la bulle (transparente ou fumée) sur le fond

du boîtier.

AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ, et AXIS 215 PTZ le raccordement électrique

Raccordez le câble électrique (fourni) à la sortie 12 VCC tel qu’indiqué sur l’image.

Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 sortie 12 VCC

Câble électrique de la caméra Connecteur d’alimentation

électrique du boîtier

noir

rouge

GND

12 V

anneau de serrage

Boîtier

Joint caoutchouc

Dôme

Anneau de serrage

Câble électrique de la caméra réseau

12 V CC

câble marron

connecteur d’alimentation

Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 23

FRANÇAIS

AXIS 231D+/232D+ et AXIS 233D raccordement électrique

1. Débranchez le connecteur de l’alimentation 12 VCC sur le côté opposé de l’ouverture du

support, tel qu’indiqué sur l’illustration ci-dessous.

2. Retirez le bloc connecteur vert à 2 broches des câbles.

3. Connectez la caméra au connecteur d’alimentation de la caméra tel que décrit ci-dessous :

AXIS 231D+/232D+

• Boîtier de dôme AXIS T95A00 (24 VCC)

• Boîtier de dôme AXIS T95A10 (24 VCA)

Raccodez le câble marron aux broches 24 V CA/CC sur le

AXIS 231D+/232D+ module de raccordement (se reporter

à l’illustration).

Remarque :

Le AXIS 231D+/232D+ module de raccordement

contient un redresseur afin que les câbles soient

raccordés d’un côté ou de l’autre.

24 V

~

+

~

-

12 VCC

retirer

Câble marron

retirer

le connecteur vert

bloquer

le connecteur vert bloqué

AXIS 231D+/232D+ Module de raccordement

24 V CACC

Page 24 Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10

AXIS 233D

Puisque la caméra n’est pas encore installée dans le boîtier, il

s’agit d’une étape préparatoire indiquant comment raccorder les

câbles marron du connecteur 24 V au bloc connecteur vert à 8

broches (fourni avec la caméra). Plus tard, lorsque la caméra est

installée dans le boîtier, ce bloc connecteur sera ensuite raccordé

à la caméra. En suivant le diagramme de connexion sur la droite,

raccordez les câbles marron pour votre version du T95A.

• Boîtier de dôme AXIS T95A00 (24 VCC)

Raccordez +24 V à CA/CC+

Raccordez -24 V à GND/CC-

• Boîtier de dôme AXIS T95A10 (24 VCA)

Raccordez +24 V à CA/CC+

Raccordez -24 V à CA.

Préparez la plaque du presse-étoupe

Fixez les 3 presse-étoupes à la plaque du presse-étoupe et placez les fiches du presse-étoupe sur

ces derniers. Insérez les quatre vis M3 au travers du joint et de la plaque.

La préparation de l’installation de la caméra réseau est achevée.

AXIS 233D

Connecteur

CA

CA/CC+

GND/CC-

sortie 12V

GND

Sortie de ligne

GND

Ligne/entrée Mic

Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 25

FRANÇAIS

Installation du support de fixation

Remarque :

Assurez-vous que tous les câbles sont installés mais non raccordés au secteur avant

d’installer le support. Ne branchez pas les câbles avant la fin de l’installation.

1. Installez le support du Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 sur un mur et assurez-vous que les

vis et les fiches conviennent au mur (bois, métal, béton ou autre) et sont adaptées au poids du

support. Pour installer le support dans la bonne direction, reportez-vous à la figure ci-dessous.

2. Tirez une longueur suffisante de câbles au travers du support pour le boîtier et la caméra

(environ 50 cm).

Remarque :

Visitez le site Web d’Axis à www.axis.com pour obtenir une liste complète des supports et

accessoires disponibles.

3170

182

150

81

230

14

140

110

77

9

14

Page 26 Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10

Montage du boîtier sur le support

Remarques :

• Assurez-vous que le support est bien fixé et que les câbles y sont insérés avant de monter le boîtier

de la caméra. Assurez-vous que les câbles ne sont pas raccordés au secteur.

• Nous vous recommandons de placer un linge propre et doux (non fourni) dans le dôme pour veiller à

ce qu’il reste propre jusqu’au moment où vous devrez installer la caméra.

1. Si le couvercle supérieur du boîtier était fixé pour faciliter le transport, détachez-le.

2. Placez le Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 contre le support en vous assurant de tirer les

câbles (alimentation électrique, Ethernet et câbles d’entrée/sortie si applicable) dans le boîtier

et serrez les deux vis 25 mm M5 avec la clé hexagonale (fournies avec le support).

3. Faites passer les câbles audio au travers des presse-étoupes et fermez l’orifice du support avec

la plaque de presse-étoupe. Assurez-vous que les câbles sont bien fixés dans les presse-étoupes.

4. Enlevez le chiffon doux (si vous en avez utilisé un) du dôme et éliminez les traces de poussière.

Installez la caméra dans le boîtier

1. Assurez-vous que le boîtier n’est pas raccordé au secteur avant d’installer la caméra.

2. Connectez le câble réseau au port Ethernet de la caméra.

3. Connectez le câble secteur à la caméra.

4. Le cas échéant, connectez les câbles entrée/sortie aux connecteurs tel que décrit dans le guide

d’installation fourni avec la caméra.

5. Abaissez l’Adaptateur universel avec la caméra fixée dans le Boîtier de dôme AXIS

T95A00/T95A10 et serrez les 3 vis.

6. Branchez l’alimentation sur le boîtier tel que décrit ci-dessous.

• “Pour Boîtier de dôme AXIS T95A00” on page 27

• “Pour Boîtier de dôme AXIS T95A10” on page 28

Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 27

FRANÇAIS

Pour Boîtier de dôme AXIS T95A00

Raccorder le câble d’alimentation (100-240 V CA) au boîtier.

Raccordez le boîtier à la terre en appliquant les

deux câbles fournis sur le couvercle et le corps au

moyen des vis M3 et des rondelles dentées.

100-240 V CA

entrée 100-240 V CA

Sortie 24 VCC

Vue de l’installation achevée

N

L

GND

Noir

Bleu

Entrée 100-240 V CA

Sortie 230 V CA

Sortie 12 VCC

Câble marron

(non nécessaire pour l’installation

de la caméra)

Page 28 Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10

Pour Boîtier de dôme AXIS T95A10

Raccorder le câble d’alimentation (24 CA) au boîtier.

Le fil de sécurité doit rester fixé au cours de l’utilisation.

Placez le sac de dessiccateur sur le côté du boîtier, à

distance des câbles et des composants électriques.

Remarque :

Pour AXIS 231D+/232D+ :

Placez le module de raccordement dans la position

appropriée, sur le sommet du support, à distance des

câbles et composants électriques.

24 V CA sortie

N 24 V CA

L 24 V CA

GND

12 VCC sortie

Marron

Rouge

24 V CA entrée

Vue de l’installation achevée

Sac de dessiccateur

Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 29

FRANÇAIS

Terminez l’installation

1. Vérifiez que tous les câbles et les fils se trouvant dans le boîtier sont convenablement

raccordés.

2. Replacez le couvercle supérieur du boîtier et serrez les vis au moyen de la clé hexagonale

fournie.

3. Raccordez le boîtier de l’AXIS T95A à l’alimentation électrique (110-240 V CA ou 24 V CA - en

fonction de la version utilisée).

4. Suivez les instructions figurant dans le Guide d’installation pour raccorder la caméra au réseau.

L’installation est terminée.

Le Guide d’installation de la caméra réseau Axis est fourni avec la caméra ou est disponible sur le

site Web d’Axis, www.axis.com.

Pour retirer le pare-soleil.

Retirez les trois vis se trouvant sur le côté du pare-soleil avec un tournevis à pointe cruciforme ;

retirez la vis située sur le sommet du centre du couvercle avec la clé hexagonale 4 mm.

Nous recommandons d’effectuer cette opération après l’installation.

Page 30 Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10

Montage de l’Adaptateur universel à la caméra

L’adaptateur universel est composé de cinq

plaques.

Adaptateur universel assemblé

Plaque fixe

Plaque entretoise

Plaque AXIS 233D

Plaque mobile

Plaque entretoise

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

11

22

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

11

22

PM3

PM7-PM8

PM2-PM5

PM8

PM4

PM3

PM7

PM10

PM6

PM10

PM1-PM10

PM7

PM4

PM7

PM4

PM8

PM9-PM11

PM2-PM5

PM9-PM11

PM1-PM10

PM1-PM3

Plaque fixe (vue de dessous)

Plaque entretoise Plaque entretoise

Plaque AXIS 233D

Plaque mobile

PF1

PF3

PF2

Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 31

FRANÇAIS

Pour AXIS 233D

1. Ajustez la hauteur des plaques entretoises sur l’orifice F+1 sur la

plaque entretroise (voir l’illustration).

2. Placez la caméra entre les quatre oreilles de l’Adaptateur universel et

vissez-la. L’adaptateur fourni est configuré pour le AXIS 233D.

Pour AXIS 213 PTZ

1. Détachez la plaque de l’AXIS 233D en retirant les trois écrous.

2. Ajustez la hauteur des plaques entretoises sur l’orifice B+2 sur la plaque entretroise.

3. Placez le AXIS 213 PTZ sur la plaque mobile.

4. Fixez le AXIS 213 PTZ dans les deux orifices PM 11 à l’aide deux vis.

Pour AXIS 214 PTZ

1. Détachez la plaque de l’AXIS 233D en retirant les trois écrous.

2. Ajustez la hauteur des plaques entretoises sur l’orifice E+1 sur la plaque entretroise.

3. Placez le AXIS 214 PTZ sur la plaque mobile.

4. Fixez le AXIS 214 PTZ dans les trois orifices PM5 à l’aide des trois vis.

Pour AXIS 215 PTZ

1. Détachez la plaque de l’AXIS 233D en retirant les trois écrous.

2. Ajustez la hauteur des plaques entretoises sur l’orifice E+2 sur la plaque entretroise.

3. Placez le AXIS 215 PTZ sur la plaque mobile.

4. Fixez le AXIS 215 PTZ dans les quatre orifices PM 10 à l’aide de quatre vis et écrous.

Pour AXIS 231D+/232D+

1. Desserrez la plaque fixe de l’Adaptateur universel.

2. Fixez le support plafond aux orifices PF2 sur la plaque fixe.

Vous pouvez effectuer cette opération plus facilement en

détachant temporairement le circuit imprimé du sommet de la

plaque fixe (T95A00 uniquement).

3. Faites passer le connecteur Ethernet à angle de 90° et le câble

du module de raccordement au travers du centre du support plafond (fourni avec la caméra).

4. Connectez le module de raccordement et le connecteur Ethernet d’angle à la caméra.

5. Guidez les goujons à la base de la caméra dans les orifices du support plafond et faites tourner

la caméra pour la bloquer.

Page 32 Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10

Caractéristiques techniques

Généralités

Aluminium moulé sous pression intégré

Peinture poudre polyester expoxy

Couleur RAL9002

Dôme inférieur en polycarbonate Fumé ou transparent

Pare-soleil en plastique ABS pour utilisation

extérieure

Couleur RAL9002

Mécanique

Dimensions extérieures avec pare-soleil Ø 351 x 335 mm (13.8 x 13.2 pouces)

Dimensions extérieures sans le pare-soleil Ø 314 x 322 mm (12,4 x 12,7 pouces)

3 presse-étoupes 1x M20 avec câble Ø 3,5 - 7,5 mm (0.1 - 0.3

pouces)

1x M20 avec câble Ø 3,5 - 7 mm (0.1 - 0.3 pouces)

1x M20 avec câble Ø 5 - 10 mm (0,2 - 0,4 pouces)

Autres Joint de protection

Électrique

Élément thermique assisté par ventilateur, plage de

température d’exploitation :

15 °C à 22 °C (±3 °C)

59 °F à 71 °F (±5 °F)

• Boîtier de dôme AXIS T95A00:

ENTRÉE 230 V CA, consommation 44 W max

• Boîtier de dôme AXIS T95A10:

ENTRÉE 24 V CA, consommation 24 W max

Connecteurs internes du boîtier • Boîtier de dôme AXIS T95A00:

ENTRÉE 100/240 V CA, 50/60 Hz

SORTIE 12 VCC, 3 A max

ENTRÉE 100/240 V CA, 50/60 Hz

SORTIE 24 VCC, 1,5 A max

• Boîtier de dôme AXIS T95A10:

ENTRÉE 24 V CA, 50/60 Hz, SORTIE 12 V CC, 2 A

max

Ventilateur en fonctionnement constant.

Produits connexes

AXIS T95A61 support mural

AXIS T95A64 Adaptateur d’angle

AXIS T95A67 Adaptateur pour poteau

Boîtier de dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 33

FRANÇAIS

Environnement

Intérieur/Extérieur Température d’exploitation : -30 °C à +50 °C (-4 °F

à +122 °F)

Conformité

• CE en vertu de EN61000-6-3, EN 60950, EN50130-4

• IP66 en vertu de EN 60529

Emballage

Poids de l’unité Boîtier de dôme AXIS T95A00 / Boîtier de dôme AXIS

T95A10 - 3,8 kg/8,3 lb.

Poids du colis 4,2 kg/9,3 lb.

Dimensions du colis (B x H x L) 38,5 x 38,5 x 47 cm / 15,1 x 15,1 x 18,5 pouces

La page est en cours de chargement...

Axis Communications T95A00 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Axis Communications T95A00 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents