37LM611S

LG 37LM611S Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le LG 37LM611S Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
A-2
TABLE OF CONTENTS
COMMON
COMMON
LANGUAGE
TABLE OF CONTENTS
A-3 SETTiNG Up ThE TV
A-3 Attaching the stand
A-5 Not using the Desk Type stand
A-6 Tidying cables
LANGUAGE LiST
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Ελληνικα
Slovenščina
B-1 MAKiNG CONNECTiONS
B-1 Antenna connection
B-3 Satellite dish connection
B-4 HDMI connection
B-6 DVI to HDMI connection
B-8 Component connection
B-10 Composite connection
B-11 RGB-PC connection
B-12 Audio connection
- Digital optical audio connection
B-14 USB connection
B-15 Headphone connection
B-17 Euro Scart connection
B-20 CI module connection
B-26 SpECiFiCATiONS
MANUEL D'UTILISATION
TÉLÉVISEUR LCD À LED
/ TÉLÉVISEUR LCD
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de
mettre en service votre produit et conservez-le
afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
www.lg.com
FRA
FRANÇAIS

TABLE DES MATRES
3 LICENCES
3 INFORMATIONS SUR LES
LOGICIELS LIBRES
4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  

12 PROCÉDURE D'INSTALLATION
12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
 
 
 
 
 
 
21 TÉLÉCOMMANDE
23 UTILISATION DU GUIDE DE
L'UTILISATEUR
24 MAINTENANCE
 
  
  
24 DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT




ATTENTION



REMARQUE




3
FRAFRANÇAIS
LICENCES / INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES
LIceNceS
Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les
licences, consultez le site www.lg.com.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques,
déposées ou non, de HDMI Licensing LLC.
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DIVX® est un format de vidéo numérique créé par
DivX, LLC, liale de Rovi Corporation. Votre périphérique est ofciellement certié
par DivX (DivX Certied®), ce qui vous permet de lire des vidéos DivX. Rendez-vous
sur divx.com pour obtenir plus d'informations ainsi que des logiciels permettant de
convertir vos chiers au format DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : ce périphérique DivX Certied®
doit être enregistré pour pouvoir lire des vidéos à la demande DivX. Pour obtenir le
code d'enregistrement, accédez à la section DivX VOD (Vidéo à la demande DivX)
du menu de conguration du périphérique. Les instructions d'enregistrement sont
disponibles sur le site vod.divx.com.
« Certication DivX Certied® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 1080p en HD,
y compris le contenu Premium. »
« DivX®, DivX Certied® et leurs logos respectifs sont des marques commerciales
de Rovi Corporation ou de ses liales ; leur utilisation est régie par une licence. »
« Sous couvert d'un ou plusieurs brevets américains cités ci-dessous :
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
INFORMATIONS SUR LeS LOGIcIeLS LIBReS
Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la
licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.
com.
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les
droits d'auteur, sont disponibles au téléchargement.
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant
cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue
par LG Electronics à l'adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3)
ans à partir de la date d'achat du produit.
FRA
FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT



































FRAFRANÇAIS
















































FRA
FRANÇAIS


















FRAFRANÇAIS

ATTENTION
































FRA
FRANÇAIS















































FRAFRANÇAIS


































Sons générés







FRA
FRANÇAIS

Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement)
AVERTISSEMENT
Environnement de visionnage




Personnes sujettes à des convulsions liées à la photosensibilité ou souffrant d'une maladie chronique











Symptômes nécessitant d'arrêter provisoirement ou définitivement de visionner du contenu 3D







FRAFRANÇAIS

ATTENTION
Environnement de visionnage




Âge pour le visionnage
















Mise en garde lors de l'utilisation de lunettes 3D










FRA
FRANÇAIS

REMARQUE












PROCÉDURE D'INSTALLATION
 
 
 
 

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Déballage



ATTENTION



REMARQUE







A
B
A
B

<
=


<
=

13
FRAFRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
Télécommande et piles
(AAA)
(voir p. 21, 22)
Manuel d'utilisation
Chiffon de nettoyage
(selon le modèle)
Utilisez-le pour enlever la
poussière du boîtier.
Lunettes de cinéma 3D
Le nombre de lunettes
3D peut varier suivant le
modèle et le pays.
(uniquement
32/37/42/47/55LM61**,
32/42/47LM58**,
32/42LM34**, 47CM96**)
Support de câble
(selon le modèle)
(voir p. A-6)
Cordon d'alimentation
Vis du support
8 EA, M4 x 20
(uniquement
32/37/42/47/55LM61**,
32/42/47LM58**,
32/42LM340*,
32/37/42/47LS56**,
47CM96**)
(voir p. A-3, A-4)
Vis du support
4 EA, P4 x 16
4 EA, M4 x 14
(uniquement 42LM345*)
(voir p. A-4)
Vis de montage sur un
bureau
1EA
(uniquement 32/37LM611*,
32/42/47LM580*,
32/42LM34**,
32/37/42/47LS56**)
(voir p. 18)
2EA
(uniquement 32LM585*)
(voir p. 18)
Câble de montage sur un
bureau
2 EA
(uniquement 32LM585*)
(voir p. 18)
Vis de fixation
2 EA, M4 x 8
(uniquement 32LM585*)
(voir p. 18)
Cache de protection
(uniquement 32/42LM340*,
47CM96**)
(voir p. A-5)
Entretoises intérieures
pour montage mural
4EA
(uniquement
32/37/42/47/55LM61**,
32/42/47LM58**,
32/37/42/47LS56**)
(voir p. 20)

FRA
FRANÇAIS

Corps du support / Base
du support




Corps du support / Base
du support




Corps du support / Base
du support



Corps du support / Base
du support


ATTENTION



  

FRAFRANÇAIS

Achat séparé




AG-F2**, AG-F3**, AG-F4**

Compatibilité




AG-F2**, AG-F3**, AG-F4**




FRA
FRANÇAIS

Pièces et boutons
Boutons Description
H

H



 

 
I

 
 
REMARQUE
OPTION

OK
INPUT
SETTINGS
 






SETTINGS
INPUT
OK
 







OK
INPUT
SETTINGS
SETTINGS
INPUT
OK





 

17
FRAFRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Soulever et déplacer la TV
Lisez les consignes suivantes an d'éviter de rayer
ou d'endommager la TV en la déplaçant, en la
soulevant ou en la transportant, quels que soient
le type et les dimensions de l'appareil.
ATTENTION
y
Évitez toujours de toucher l'écran, car vous
risqueriez de l'endommager.
y
Nous vous recommandons de déplacer la TV
dans sa boîte ou son emballage d'origine.
y
Avant de déplacer ou de soulever la TV,
déconnectez le cordon d'alimentation et tous
les câbles.
y
Lorsque vous soulevez la TV, orientez l'écran à
l'opposé de vous pour éviter de l'endommager.
y
Maintenez fermement la TV par le haut et le
bas du cadre. Veillez à ne pas la tenir par la
partie transparente, le haut-parleur ou la zone
de la grille du haut-parleur.
y
Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous
aider par une autre personne.
y
Lorsque vous transportez la TV, tenez-la
comme indiqué sur l'illustration suivante.
y
Lorsque vous transportez la TV, ne l'exposez
pas à des secousses ou à des vibrations
excessives.
y
Lorsque vous transportez la TV, maintenez-
la à la verticale, sans la coucher sur le côté ni
l'incliner vers la gauche ou la droite.
Installation sur une table
1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur
une table.
- Laissez au moins 10 cm entre le mur
et le moniteur pour assurer une bonne
ventilation.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Branchez le cordon d’alimentation sur une
prise murale.
ATTENTION
y
Ne placez pas la TV à côté ou sur des
sources de chaleur. Cela pourrait provoquer
un incendie ou d’autres dommages.

FRA
FRANÇAIS

Fixation fiable de la TV sur une table








 

 


 




AVERTISSEMENT





Ajustement de l'angle de la TV afin de trouver
le meilleur angle de vue





20˚20˚




10˚10˚
ATTENTION









 

FRAFRANÇAIS

Fixation fiable de la TV au mur


 




 



 



ATTENTION


REMARQUE



Utilisation du système de sécurité Kensington









Fixation du support mural











1/261