Positionnement sur portail
Positioning on gate
An d’éviter des glissements la xation du boîtier doit se faire par colliers, qui sera monté
sur la surface plane du montant. Le serrage doit être efcace pour éviter que le capteur
bouge mais en limitant les efforts pour ne pas abîmer les boîtiers. Les colliers sont montés
par l’arrière du boitier en passant par les fentes et ressortent de l’autre côté du boîter.
Des fentes sont alignées et espacées de 16mm ce qui permet de positionner les colliers en
fonction des dimensions du portail. Le boîter doit être en contact d’une surface plane. Le
bouton anti-arrachement doit être en contact avec la surface plane du montant.
In order to avoid slipping, the enclosure must be xed with fastening collars, which must
be mounted on the at surface of the post. The clamp must be effective to prevent the
sensor from moving but must be kept to a minimum so as not to damage the enclosure. The
fastening collars are mounted from the back of the housing through the slots and exit on
the other side of the housing. Slots are aligned and spaced at 16mm intervals allowing the
collars to be positioned to suit the gate dimensions. The housing must be in contact with a
at surface. The Anti-tampering button must be in contact with the at surface of the post.
Bouton anti-arrachement
Anti-tampering button
Sens d’insertion des colliers de serrage
Direction of insertion of the fastening collars
Colliers
Fastening collars
5 Fentes
5 Slots