Asus RT-AX57 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Les routeurs
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour RT-AX57. Ce routeur Gigabit double bande sans fil AX3000 offre des instructions de configuration rapide pour préparer le modem, installer le routeur via l'application ou via un navigateur Web. Le guide explique également la description des ports E/S et des voyants LED. Les spécifications techniques comprennent des détails sur l'adaptateur d'alimentation, la température et l'humidité de fonctionnement et de stockage. Des informations sur l'utilisation en intérieur et les consignes de sécurité sont également fournies. Le guide aborde la manière de se connecter au routeur via des instructions filaires et sans fil. Pour faciliter l'installation, vous trouverez des informations sur la manière de télécharger l'application ASUS Router ou d'utiliser un navigateur Web pour la configuration.
Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour RT-AX57. Ce routeur Gigabit double bande sans fil AX3000 offre des instructions de configuration rapide pour préparer le modem, installer le routeur via l'application ou via un navigateur Web. Le guide explique également la description des ports E/S et des voyants LED. Les spécifications techniques comprennent des détails sur l'adaptateur d'alimentation, la température et l'humidité de fonctionnement et de stockage. Des informations sur l'utilisation en intérieur et les consignes de sécurité sont également fournies. Le guide aborde la manière de se connecter au routeur via des instructions filaires et sans fil. Pour faciliter l'installation, vous trouverez des informations sur la manière de télécharger l'application ASUS Router ou d'utiliser un navigateur Web pour la configuration.
Unplug
RT-AX57
Enrutador Gigabit de doble banda
inalámbrico AX3000
Guía rapida
de inicio
Explicaciones sobre el hardware
Pasos para configurar un router
Prepare el módem
01
1
Desconecte la alimentación del cable
o módem DSL. Si tiene una batería de
respaldo, retírela.
5
[Aplicación] Inicie la aplicación ASUS Router
App y, luego, siga las instrucciones para
finalizar la configuración.
SUGERIMOS…
Parte posterior del módem
Instale el router
02
1
Conecte el adaptador en el puerto de entrada de
corriente continua (DCIN) y presione el botón de
encendido.
2
Conecte el módem al puerto
WAN en la parte trasera del
router con el cable de red
proporcionado.
Parte posterior del módem
4
Revise las luces LED del módem para verificar que la conexión esté
activa.
Si está usando DSL para Internet,
necesitará que el proveedor de
servicios de Internet (ISP, por su
sigla en inglés) le brinde un nombre
de usuario y una contraseña para
configurar el router adecuadamente.
Parte frontal de módem
– o por el explorador de Internet
3
[Con cable] Conecte su computadora al puerto LAN ubicado
en la parte trasera del router con un cable de red adicional.
[Inalámbrico] Conecte la red con el SSID predeterminado que se muestra en la etiqueta del
producto en la parte trasera del router “ASUS_XX”.
4
[Con cable / Inalámbrico] Abra un explorador de Internet.
Será redirigido al asistente de configuración de ASUS. De lo contrario, vaya a
http://www.asusrouter.com.
Siga las instrucciones para finalizar la instalación.
– mediante la Aplicación
3
[Aplicación] En su dispositivo móvil con iOS o
Android, vaya a la tienda de aplicaciones, busque
ASUS Router y descargue la aplicación.
4
[Aplicación] En su dispositivo móvil con iOS o Android, pulse
Configuración > Wi-Fi y conéctese al SSID de red predeterminado
que se muestra en la etiqueta del producto en la parte inferior del
router. O bien, escanee el código QR en la etiqueta del producto para
conectarse al SSID de red predeterminado.
* XX se refiere a los últimos
dos dígitos de la dirección
MAC. Puede encontrarla
en la etiqueta ubicada en
la parte trasera del router.
2
Se encenderá la luz LED de encendido cuando el hardware esté listo.
Descripción de los puestos de E/S Descripción de las luces LED
Adaptador de Energía DC Salida de DC +12V con corriente max 1.5A
Temperatura de Operación 0~40oC Almacenamiento 0~70oC
Humedad de Operación 50~90% Almacenamiento 20~90%
Especicaciones:
LAN
2.4GHz
5GHz Energía
Botón de
reinicio
3
Encienda el módem. Conecte
el módem a la toma de
alimentación y enciéndalo.
Botón de
Energía Puerto WAN (Internet) WAN (Internet)
Puertos LAN 1~4
Botón
WPS
Puerto de ali-
mentación (DCIN)
_
SA22332
http://www.asusrouter.com
Preguntas frecuentes PREGUNTAS FRECUENTES
P1:
¿Dónde puedo obtener más información sobre el router inalámbrico?
Sitio web de soporte técnico: https://www.asus.com/support
Servicio técnico y soporte
https://www.asus.com/support
Tutoriales de video
https://qr.asus.com/wl_videotutorials
Networks Global Hotline Information
Area Country/ Region Hotline Number Service Hours
Europe
Cyprus 800-92491 09:00-13:00;
14:00-18:00 Mon-Fri
France 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri
Germany
0049-1805010920 09:00-18:00 Mon-Fri
10:00-17:00 Mon-Fri
0049-1805010923
(component support)
0049-2102959911 (Fax)
Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-Fri
Italy 06 97626662 09:00-13:00;
14:00-18:00 Mon-Fri
Greece 00800-44142044 09:00-13:00;
14:00-18:00 Mon-Fri
Austria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon-Fri
Netherlands/
Luxembourg 0031-591570290 09:00-17:00 Mon-Fri
Belgium 0032-78150231 09:00-17:00 Mon-Fri
Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00 Mon-Fri
Sweden 0046-858769407 09:00-18:00 Mon-Fri
Finland 00358-969379690 10:00-19:00 Mon-Fri
Denmark 0045-38322943 09:00-18:00 Mon-Fri
Poland 0048-225718040 08:30-17:30 Mon-Fri
Spain 0034-902889688 09:00-18:00 Mon-Fri
Portugal 00351-707500310 09:00-18:00 Mon-Fri
Slovak Republic 00421-232162621 08:00-17:00 Mon-Fri
Czech Republic 00420-596766888 08:00-17:00 Mon-Fri
Switzerland-German 0041-848111010 09:00-18:00 Mon-Fri
Switzerland-French 0041-848111014 09:00-18:00 Mon-Fri
Switzerland-Italian 0041-848111012 09:00-18:00 Mon-Fri
United Kingdom 0044-1442265548 09:00-17:00 Mon-Fri
Ireland 0035-31890719918 09:00-17:00 Mon-Fri
Russia and CIS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00 Mon-Fri
Ukraine 0038-0445457727 09:00-18:00 Mon-Fri
Asia-Pacic
Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri
New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri
Japan 0800-1232787 09:00-19:00 Mon-Sun
0081-570783886
( Non-Toll Free ) 09:00-19:00 Mon-Sun
Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri
Thailand 0066-24011717 09:00-18:00 Mon-Fri
1800-8525201
Singapore 0065-64157917 11:00-19:00 Mon-Fri
0065-67203835 11:00-19:00 Mon-Fri
( Repair Status Only ) 11:00-13:00 Sat
Malaysia 1300-88-3495 9:00-18:00 Mon-Fri
Philippine 1800-18550163 09:00-18:00 Mon-Fri
India 1800-2090365 09:00-18:00 Mon-Sat
India(WL/NW) 09:00-21:00 Mon-Sun
Indonesia 0062-2129495000 09:30-17:00 Mon-Fri
500128 (Local Only) 9:30 – 12:00 Sat
Vietnam 1900-555581 08:00-12:00
13:30-17:30 Mon-Sat
Hong Kong 00852-35824770 10:00-19:00 Mon-Sat
Americas
USA 1-812-282-2787 8:30-12:00 EST Mon-Fri
Canada 9:00-18:00 EST Sat-Sun
Mexico 001-8008367847 08:00-20:00 CST Mon-Fri
08:00-15:00 CST Sat
Brazil
4003 0988 (Capital)
0800 880 0988
(demais localidades)
9:00am-18:00 Mon-Fri
Middle East + Africa
Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu
Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00 Sat-Wed
UAE 00971-42958941 09:00-18:00 Sun-Thu
Turkey 0090-2165243000 09:00-18:00 Mon-Fri
South Africa 0861-278772 08:00-17:00 Mon-Fri
Israel *6557/00972-39142800 08:00-17:00 Sun-Thu
*9770/00972-35598555 08:30-17:30 Sun-Thu
Balkan Countries
Romania 0040-213301786 09:00-18:30 Mon-Fri
Bosnia
Herzegovina 00387-33773163 09:00-17:00 Mon-Fri
Bulgaria 00359-70014411 09:30-18:30 Mon-Fri
00359-29889170 09:30-18:00 Mon-Fri
Croatia 00385-16401111 09:00-17:00 Mon-Fri
Montenegro 00382-20608251 09:00-17:00 Mon-Fri
Serbia 00381-112070677 09:00-17:00 Mon-Fri
Slovenia 00368-59045400 08:00-16:00 Mon-Fri
00368-59045401
Baltic Countries
Estonia 00372-6671796 09:00-18:00 Mon-Fri
Latvia 00371-67408838 09:00-18:00 Mon-Fri
Lithuania-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00 Mon-Fri
Lithuania-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00 Mon-Fri
NOTES:
• UK support e-mail: network_suppor[email protected]
• For more information, visit the ASUS support site at: https://www.asus.com/support/
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe
in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging
materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in dierent regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework,
we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING! Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. End users must follow the specic operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance
with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual. This device is restricted
for indoor use.
WARNING! This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the
antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 21cm from all
persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)
This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite
systems.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Innovation, Science and Economic Development Canada radio
frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during
normal operation is minimized.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 24cm between the radiator any part of your body.
This device has been certied for use in Canada. Status of the listing in the Innovation, Science and Economic Development Canada’s REL
(Radio Equipment List) can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html
Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web:
https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage préjudiciable
aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par cet appareil sans l est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Innovation, Sciences
et Développement économique du Canada (ISED). Utilisez l'appareil sans l de façon à minimiser les contacts humains lors d'un
fonctionnement normal.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 24cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
L'utilisation de cet appareil est autorisée au Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l'appareil dans la liste d'équipement radio (REL
- Radio Equipment List) d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada, rendez-vous sur : http://www.ic.gc.ca/eic/site/
ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html
Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux fréquences radio au Canada, rendez-vous sur :
https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
This radio transmitter [3568A-RTAX8A00] has been approved by Innovation, Science and Economic Development Canada to operate with the
antenna types listed below, with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list that have a gain greater
than the maximum gain indicated for any type listed are strictly prohibited for use with this device.
Le présent émetteur radio (3568A-RTAX8A00) a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour
fonctionner avec les types d’antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal d’antenne. Les types d’antennes non inclus
dans cette liste qui ont un gain supérieur au gain maximal indiqué pour tout type listé sont strictement interdits pour une utilisation avec cet
appareil.
Antenna list
Ant. Brand Part No. Antenna Type Connector Gain (dBi)
2.4GHz 5GHz
1 RenFeng U00T01S039N01580 Dipole Antenna Soldering 2 /
2 RenFeng U00T01S039N01581 Dipole Antenna Soldering 2 /
3 RenFeng U00T01S039N01582 Dipole Antenna I-pex / 2
4 RenFeng U00T01S039N01583 Dipole Antenna I-pex / 2
The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall be such that the equipment still
complies with the e.i.r.p. limit.
le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et
5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.
The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p.
limits specied for point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate.
le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5850 MHz)
doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spéciée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.
For indoor use only.
Pour une utilisation en intérieur uniquement.
Safety Notices
• Use this product in environments with ambient temperatures between 0°C(32°F) and 40°C(104°F).
• Refer to the rating label on the bottom of your product and ensure your power adapter complies with this rating.
• DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. Seek servicing if the casing has been damaged.
• DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign objects into the product.
• DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modem during electrical storms.
• DO NOT cover the vents on the product to prevent the system from getting overheated.
• DO NOT use damaged power cords, accessories, or other peripherals.
• If the Adapter is broken, do not try to x it by yourself. Contact a qualied service technician or your retailer.
• To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical outlet before relocating the system.
• DO NOT mount this equipment higher than 2 meters.
Consignes de sécurité
• Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0˚C (32°F) et 40˚C (104°F).
• Référez-vous à l'étiquette située au dessous du produit pour vérier que l'adaptateur secteur répond aux exigences de tension.
• NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le service après-vente si le châssis a été endommagé.
• NE PAS placer, faire tomber ou insérer d'objets sur/dans le produit.
• NE PAS exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à distance des liquides. NE PAS utiliser le modem lors d'un orage.
• NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation du système pour éviter que celui-ci ne surchaue.
• NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, d'accessoires ou autres périphériques endommagés.
• Si l'adaptateur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien électrique qualié ou votre revendeur.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système.
• NE PAS monter cet équipement à plus de 2 mètres.
Información de seguridad
• Use este producto en entornos sometidos a una temperatura ambiente comprendida entre 0 ˚C (32 ˚F) y 40 ˚C (104 ˚F).
• Consulte la etiqueta de valores nominales situada en la parte inferior del producto y asegúrese de que su adaptador de alimentación
cumple con dichos valores.
• NO coloque el equipo sobre una supercie irregular o inestable. Solicite asistencia técnica si la carcasa resulta dañada.
• NO coloque ni deje caer objetos en la parte superior del producto y no introduzca objetos extraños dentro de él.
• NO exponga el equipo a líquidos, lluvia o humedad, ni lo use cerca de ninguno de tales elementos. NO use el módem durante tormentas
eléctricas.
• Para evitar que el sistema se sobrecaliente, no cubra las ranuras de ventilación del producto.
• NO cubra los oricios de ventilación del equipo de sobremesa para evitar que el sistema se caliente en exceso.
• No intente reparar la fuente de alimentación personalmente si se avería. Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento
autorizado o con su distribuidor.
• A n de evitar posibles descargas eléctricas, desconecte el cable de alimentación de la toma de suministro eléctrico antes de cambiar la
posición del sistema.
• NO monte este equipo a una altura superior a 2 metros.
-
1
-
2
Asus RT-AX57 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Les routeurs
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour RT-AX57. Ce routeur Gigabit double bande sans fil AX3000 offre des instructions de configuration rapide pour préparer le modem, installer le routeur via l'application ou via un navigateur Web. Le guide explique également la description des ports E/S et des voyants LED. Les spécifications techniques comprennent des détails sur l'adaptateur d'alimentation, la température et l'humidité de fonctionnement et de stockage. Des informations sur l'utilisation en intérieur et les consignes de sécurité sont également fournies. Le guide aborde la manière de se connecter au routeur via des instructions filaires et sans fil. Pour faciliter l'installation, vous trouverez des informations sur la manière de télécharger l'application ASUS Router ou d'utiliser un navigateur Web pour la configuration.
dans d''autres langues
- English: Asus RT-AX57 Quick start guide
- español: Asus RT-AX57 Guía de inicio rápido
Documents connexes
-
Asus RT-AX57 Guide de démarrage rapide
-
Asus E16815 Cable Modem Voice Router Manuel utilisateur
-
Asus RT-AX58U V2 Mode d'emploi
-
Asus TUF-AX5400 Mode d'emploi
-
Asus ZenWiFi CT8 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Asus ROG Rapture GT-AX11000 PRO Guide de démarrage rapide
-