Artika Bubble Cube Vanity LED Light Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Made in China
Residential use only
Indoor use only
Fabriqué en Chine
Usage résidentiel seulement
Usage intérieur seulement
Hecho en China
Uso residencial solamente
Uso interior solamente
Rev. 12-07-2022
ITM. / ART.: 0521706
Model / Modèle / Modelo: VAN3BC-CT
3-light LED vanity light fixture - BUBBLE CUBE 3TM
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP.
Applique murale à 3 lumières DEL - BUBBLE CUBE 3MC
MANUEL D’INSTRUCTIONS
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER.
Aplique de pared con 3 luminarias LED - BUBBLE CUBE 3MR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR
PARA.
Imported by /Importé par /Importado por:
Canadian Tire Corporation

2180 Yonge Street
P.O. Box 770, Station K
Toronto, Ontario, Canada
M4P 2V8
2
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
Item
Pièce
Pieza
Description
Description
Descripción
Quantity
Quantité
Cantidad



x 3



x 2







x 4



x 4






x 1
EN
INCLUDED
FR
INCLUS
ES
INCLUIDO



3
WHAT YOU WILL NEED... VOUS AUREZ BESOIN DE... LO QUE NECESITARÁ...






Drill

Taladro



4
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
CAUTION
If using a dimmer, it must
be LED compatible.
IMPORTANT




















FR
ATTENTION
Si vous utilisez un gradateur,
celui-ci doit être compatible
avec les lumières à DEL.
IMPORTANT






















ES
ATENCIÓN
Si utiliza un regulador, debe
asegurarse de que es
compatible con las luces LED.
IMPORTANTE





















WARNING:
Risk of electrical shock.
Turn off breaker at the panel.
AVERTISSEMENT :
Risque de décharge électrique.
Éteindre le disjoncteur sur
le panneau électrique.
ADVERTENCIA:
Riesgo de descarga eléctrica.
Desconectar la corriente
eléctrica del panel (disyuntor).














en ella.

5
fig. 1 Junction box (not included)
Boitier de raccordement (non inclus)
Caja de conexiones (no incluida)
Mounting bracket
Support de montage
Soporte de montaje
Junction box screw
Vis de boitier de raccordement
Tornillo de caja de conexiones
EN
STEP-BY-STEP
INSTALLATION










(g. 1).
FR
INSTALLATION
ÉTAPE PAR ÉTAPE











(g. 1).
ES
INSTALACIÓN
ETAPA PAR ETAPA












(g.1).
6
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
fig. 2 Junction box (not included)
Boitier de raccordement (non inclus)
Caja de conexiones (no incluida)
Wall anchor
Ancrage mural
Anclaje mural
Mounting bracket
Support de montage
Soporte de montaje
Junction box screw
Vis de boitier de raccordement
Tornillo de caja de conexiones
Retaining screw
Vis de fixation
Tornillo de fijación
EN




.

(fig. 2).
FR







(fig. 2).
ES






(fig.2).
77



fig. 3
Mounting bracket
Support de montage
Soporte de montaje White (N)
Blanc (N)
Blanco (N)
Wire connector
Capuchon de connexion
Conector de cable
Black (L)
Noir (L)
Negro (L)
Ground wire (G)
Fil de mise à la terre (G)
Cable de toma de tierra (G)
EN

(fig. 3).











(fig. 3).
FR

montage (fig. 3).











(fig. 3).
ES

(fig. 3).











(fig. 3).
Hook
Crochet
Gancho
8
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN




(fig. 4).

FR




(fig. 4).


ES




(fig. 4).




fig. 4
Mounting bracket
Support de montage
Soporte de montaje
Support screw
Vis de support
Tornillo de soporte
9
EN
REPLACEMENT PARTS
FR
PIÈCES DE RECHANGE
ES
PIEZAS DE REPUESTO
Description
Description
Descripción
Artika #
Numéro Artika
Artika #
General Hardware Kit
Trousse de quincaillerie générale
Juego de herramientas generales
HWKIT
TO ORDER REPLACEMENT
PARTS, PLEASE CONTACT
CUSTOMER SERVICE.
POUR COMMANDER DES
PIÈCES DE RECHANGE,
CONTACTEZ LE SERVICE À
LA CLIENTÈLE.
PARA PEDIR PIEZAS DE
REPUESTO, PÓNGASE EN
CONTACTO CON NUESTRO
SERVICIO DE ATENCIÓN AL
CLIENTE.
10
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN




and




FR




et




ES




y





11
EN
WARNING:




equipment





and



operation.























antenna.







FR
AVERTISSEMENT :











et




































ES
ADVERTENCIA:










y





































INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
1-866-661-9606
www.artika.com
Customer Service
Monday to Friday
9 a.m. - 5 p.m. EST
Service à la clientèle
du lundi au vendredi
de 9 h à 17 h, heure de l’Est
Atención al cliente
Lunes a viernes
9 a.m. - 5 p.m. hora del Este
Artika For Living Inc.
1756, 50th Avenue
Montréal (Lachine), Quebec
Canada H8T 2V5
EN
WARRANTY
Artika For Living Inc.







































Artika for Living Inc.





Artika for Living Inc.
FR
GARANTIE
Artika For Living Inc.












































Artika for Living Inc. ne pourra être





Artika for Living Inc.
ES
GARANTÍA
Artika For Living Inc.












































Artika For Living Inc.




Artika For Living Inc.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Artika Bubble Cube Vanity LED Light Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues