Pioneer DJ RB-DMX1 Manuel utilisateur

La page charge ...

7

En

Specifications

General – Main Unit

DMX channels ..................................1 universe (512 ch)

Power supply ..................................................... DC 5 V

Rated current ..................................................... 500 mA

Main unit weight ....................................0.3 kg (0.65 lb)

Max. dimensions

................. 90 mm (W) × 41.5 mm (H) × 90 mm (D)

(3.5 in. (W) × 1.6 in. (H) × 3.5 in. (D))

Tolerable operating temperature ........... +5 °C to +35 °C

Tolerable operating humidity

.............................. 5 % to 85 % (no condensation)

Input / Output terminals

USB terminal

B type ............................................................. 1 set

DMX output terminal

XLR connector (3 pin) ....................................... 1 set

• The specifications and design of this product are

subject to change without notice.

To register your product, find the nearest authorized service location, to purchase

replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of

following URLs :

Pour enregistrer votre produit, trouver le service après-vente agréé le plus proche et

pour acheter des pièces de rechange, des modes d’emploi ou des accessoires,

reportez-vous aux URL suivantes :

In the USA/Aux Etats-Unis or In Canada/Aux Canada

pioneerelectronics.com

S018_B1_EnFr_PSV

4

Fr

Pour l’Europe

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures

ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent

être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs

appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire

neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous

pouvez vous débarrasser de vos appareils.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et

préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine.

K058b_A1_Fr

Pour le Canada

REMARQUE IMPORTANTE

LE NUMÉRO DU MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE DE

CET APPAREIL SE TROUVENT À L’ARRIÈRE OU AU

FOND.

NOTEZ CES NUMÉROS SUR VOTRE CERTIFICAT DE

GARANTIE JOINT QUE VOUS CONSERVEREZ EN LIEU

SÛR EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

D36-AP9-3*_A1_Fr

5

Fr

Informations préliminaires

Comment lire ce manuel

Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ.

Veuillez lire ce Mode d’emploi qui contient des

informations importantes que vous devez connaître

avant d’utiliser ce produit.

Une fois lu, conservez-le en lieu sûr de façon à pouvoir

vous y référer en cas de nécessité.

Caractéristiques

Cet appareil est une interface DMX conçue spécialement

pour «rekordbox dj». Les informations sur l’éclairage

de rekordbox dj peuvent être transmises sous la forme

d’un signal lumineux compatible avec DMX512, et

commandent les dispositifs connectés à l’appareil. Il est

doté d’un petit étui robuste facile à transporter, et

l’éclairage peut être effectué en association avec les

performances DJ.

Contenu du carton d’emballage

• Câble USB (n’oubliez pas d’utiliser le câble USB fourni

avec l’appareil pour obtenir des performances

optimales.)

• Mode d’emploi (ce manuel)

• Garantie (pour certaines régions)

• Carte de la clé de licence pour «rekordbox dj»

Utilisez la garantie pour votre région.

Remarques

Veuillez conserver la clé de licence, car vous n’en

n’aurez pas d’autre.

À propos de rekordbox

• rekordbox

rekordbox est un logiciel complet qui peut gérer des

morceaux et réaliser des performances DJ. En mode

LIGHTING, vous pouvez créer et modifier l’éclairage

en association avec les morceaux, ainsi que configurer

les dispositifs.

• rekordbox dj

rekordbox dj est la fonction Performances DJ de

rekordbox. Vous pourrez utiliser cette fonction une

fois la clé de licence entrée qui figure sur la carte de

clé de licence fournie pour «rekordbox dj». Vous

pourrez également réaliser des performances DJ en

association avec l’éclairage créé en mode LIGHTING.

Afficher le manuel rekordbox et

installer rekordbox

1. Lancez un navigateur Web sur l’ordinateur et

accédez au site rekordbox.

rekordbox.com

2. Cliquez sur [Aide] > [Manuel] à partir du menu.

3. Cliquez sur la langue souhaitée dans la liste sur

la page de téléchargement.

• Si vous souhaitez des informations et des services

concernant rekordbox, reportez-vous au site

rekordbox ci-dessus.

4. Installez rekordbox en suivant les étapes

d’installation dans [Préparer rekordbox] sur la

page de téléchargement.

6

Fr

Environnement opérationnel

L’opération peut être effectuée avec des ordinateurs qui

remplissent toutes les conditions requises de rekordbox

en matière d’environnement opérationnel.

• Pour des informations sur les dernières exigences

système, la compatibilité et les systèmes d’exploitation

pris en charge de rekordbox, veuillez consulter

[Exigences système] sur le site rekordbox.com ci-après.

rekordbox.com

• L’emploi d’Internet exige la signature d’un contrat

séparé avec un fournisseur de services Internet et le

paiement de droits.

• L’ordinateur doit disposer de deux ports USB2.0 ou

plus, l’un pour le raccordement à l’appareil et les

autres pour le raccordement au contrôleur DJ etc.

• Pour un ordinateur uniquement doté d’un port USB

TypeC, un câble USB TypeC (mâle) - USBA (femelle)

est nécessaire.

En cas de panne

• Si vous pensez que cet appareil ne fonctionne pas

correctement, consultez le site d’assistance Pioneer DJ

et les [FAQ].

pioneerdj.com/support/

Le problème peut parfois concerner un autre

composant. Vérifiez les autres composants et les

appareils électriques en cours d’utilisation. Si vous ne

pouvez pas résoudre le problème, adressez-vous au

service après-vente agréé Pioneer le plus proche ou à

votre revendeur pour effectuer une réparation.

• Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement en

raison de l’électricité statique ou d’autres influences

extérieures. Dans ce cas, le fonctionnement normal

peut être rétabli en débranchant, puis en rebranchant

le câble USB.

À propos des marques

commerciales et des marques

déposées

• «Pioneer DJ» est une marque commerciale de

PIONEER CORPORATION, qui est utilisée sous licence.

• rekordbox est une marque commerciale ou une

marque déposée de Pioneer DJ Corporation.

Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont

des marques commerciales ou des marques déposées de

leurs détenteurs respectifs.

Précautions concernant les

droits d’auteur

rekordbox limite la lecture et la reproduction de fichiers

musicaux protégés par des droits d’auteur.

• Lorsque vous encodez des données, etc., pour

protéger les droits d’auteur dans les fichiers musicaux,

il se peut que le programme ne fonctionne pas

normalement.

• Lorsque rekordbox détecte ces données encodées,

etc., pour protéger les droits d’auteur dans les fichiers

musicaux, le processus (lecture, etc.) peut

s’interrompre.

Les enregistrements effectués sont destinés à votre

usage personnel et, conformément aux lois sur les droits

d’auteur, il se peut que leur utilisation soit soumise au

consentement du détenteur des droits.

• La musique enregistrée à partir de CD, etc., est

protégée par les lois sur les droits d’auteur de chaque

pays et par les traités internationaux. La personne qui

effectue des enregistrements de musique est

responsable de leur utilisation légale.

• Lorsque de la musique est téléchargée d’Internet, etc.,

la personne qui a effectué le téléchargement est

responsable de l’utilisation de cette musique

conformément à l’accord conclu avec le site de

téléchargement.

7

Fr

Spécifications

Caractéristiques générales – Appareil principal

Canaux DMX ..................1 ensemble de canaux (512 ca)

Alimentation ....................................................... 5VCC

Courant nominal ................................................500mA

Poids de l’appareil principal .....................0,3kg (0,65lb)

Dimensions maximales

.................... 90mm (L) × 41,5mm (H) × 90mm (P)

(3,5po (L) × 1,6po (H) × 3,5po (P))

Température de fonctionnement tolérée

....................................................... +5°C à +35°C

Humidité de fonctionnement tolérée

............................. 5% à 85% (sans condensation)

Prises d’entrée/sortie

Prise USB

TypeB ............................................................. 1 jeu

Prise de sortie DMX

Connecteur XLR (3 broches) .............................1 jeu

• Les caractéristiques et la présentation de ce produit

peuvent être modifiées sans préavis.

réservés.

To register your product, find the nearest authorized service location, to purchase

replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of

following URLs :

Pour enregistrer votre produit, trouver le service après-vente agréé le plus proche et

pour acheter des pièces de rechange, des modes d’emploi ou des accessoires,

reportez-vous aux URL suivantes :

In the USA/Aux Etats-Unis or In Canada/Aux Canada

pioneerelectronics.com

S018_B1_EnFr_PSV

La page charge ...

<DRB1772-A>

<502-RBDMX1A-3736>

Printed in China / Imprimé en Chine / Сделано в Китае

pioneerdj.com/support/

For FAQs and other support information for this product, visit the above site.

Concernant les questions les plus fréquemment posées et les autres informations de support à propos de ce

produit, veuillez vous rendre sur le site ci-dessus.

Besuchen Sie für FAQs und andere Support-Informationen die oben aufgeführte Website.

Per FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito sopra indicato.

Voor FAQ’s en andere supportinformatie voor dit product, bezoek de bovengenoemde website.

Para consultar las preguntas frecuentes y otra información de soporte de este producto, visite el sitio de arriba.

Relativamente às FAQ e outras informações de apoio relacionadas com este produto, visite o site em cima.

Ответы на часто задаваемые вопросы и другую информацию о поддержке данного устройства см. на

приведенном выше веб-сайте.





Pioneer DJ Corporation

6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai,

Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN

Pioneer DJ 株式会社





Корпорация Пайонир Диджей

6F, Йокогама i-Mark Place, 4-4-5 Минатомирай,

Ниси-ку, Йокогама, Канагава 220-0012 ЯПОНИЯ

Pioneer DJ Europe Limited

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End

Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ, U.K.

TEL: +44-203-7617-220

Pioneer DJ Americas, Inc.

2050 W. 190th Street, Suite 109, Torrance,

CA 90504, U.S.A. TEL: +1 (424) 488-0480

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE, PTE. LTD.

2 Jalan Kilang Barat, #07-01, Singapore 159346

TEL: +65-6378-7888

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia

TEL: +61-3-9586-6300

PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD.

17th Fl., KPN Tower, 719 Rama 9 Road, Bangkapi,

Huaykwang, Bangkok 10310 TEL: +66-2-717-0777

PIONEER TECHNOLOGY (MALAYSIA) SDN. BHD

16th Floor, Menara Liberty, 1008 Jalan Sultan Ismail

50250 Kuala Lumpur TEL: +60-3-2697-2920

先鋒股份有限公司

󱶏󰁓



先鋒電子 (香港) 有限公司

󰁓

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col. Lomas

de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: +52-55-9178-4270

PIONEER INDIA ELECTRONICS PRIVATE LTD.

216, Second Floor, Time Tower, M.G. Road, Sector

28, Gurgaon 122001, Haryana, India

TEL: +91-124-463-6100

Pioneer DJ RB-DMX1 Manuel utilisateur

Pioneer DJ RB-DMX1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents