2. De bébé
  3. Jouets
  4. Jouets
  5. IKEA
  6. CB DC184
CB DC184

IKEA CB DC184, CB DC160, CB DC164, CB DC180, CB DC181 Guide d'installation

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le IKEA CB DC184 Guide d'installation. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
RÅKALL
EFFEKTFULL
FAKTUM
ENGLISH
WARNING-Theelectrical,waterandgas
installationandconnectionmustbecarried
outbyaqualifiedtechnicianaccordingtothe
manufacturer'sinstructionsandincompliance
withthelocalsafetyregulations.
DEUTSCH
WARNUNG-DieInstallationfürElektrik,Wasser
undGasundderAnschlussmüssenvoneiner
FachkraftgemäßdenHerstellerangabenund
dengültigenörtlichenSicherheitsbestimmungen
durchgeführtwerden.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT-Lesinstallationsetlesrac-
cordementsélectriques,d'eauetdegazsont
duressortexclusifd'untechnicienspécialisé,et
doiventêtreréalisésconformémentaux
instructionsdufabricantetauxréglementa-
tionslocalesenvigueurenmatièredesécurité.
ITALIANO
AVVERTENZA-L'installazioneeilcollega-
mentoelettrico,dell'acquaedelgasdevono
essereeseguitiesclusivamentedauntecnico
specializzato,inconformitàalleistruzionidel
fabbricanteenelrispettodellenormelocali
vigentiinmateriadisicurezza.
DANSK
ADVARSEL-Tilslutningentilelnettetogtil
vand-oggasforsyningenskaludføresaf
enfaguddannetteknikerioverensstem-
melsemedproducentensanvisningerog
gældendelovgivning.
NORSK
ADVARSEL-Strøm-,vann-oggassinstal-
lasjonogelektrisktilkoblingmåutføresav
enkvalifisertelektrikerisamsvarmedpro-
dusentensanvisningeroglokalesikkerhet-
sforskrifter.
SUOMI
VAROITUS-Sähkö-,vesi-jakaasuasennukset
ja-liitännätsaasuorittaaainoastaankoulu-
tettuasentaja,jokatoimiivalmistajanohjei-
denjapaikallistenturvallisuusmääräysten
mukaisesti.
SVENSKA
VARNING-Installationochanslutningavelek-
tricitet,vattenochgasmåsteutförasaven
behörigteknikerenligttillverkarensinstruktio-
nerochlokalasäkerhetsbestämmelser.
POLSKI
OSTRZEŽENIE-Podłączenieinstalacjielek-
trycznej,hydraulicznejigazowejpowinno
byćwykonaneprzezwykwalifikowanego
technikawedługinstrukcjiproducentaizgod-
niezlokalnymiprzepisamibezpieczeństwa.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO-Ainstalaçãoealigaçãoeléctri-
ca,daáguaedogásdevemserefectuadas
porumtécnicoqualificadodeacordocomas
instruçõesdofabricanteeemconformidade
comasnormasdesegurançalocais.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA-Lainstalaciónyconexiónde
laelectricidad,elaguayelgastienenqueser
efectuadasporuntécnicocualificadosegúnlas
instruccionesdelfabricanteydeacuerdocon
lanormativalocaldeseguridad.
ΕΛΛ
ΑΣ
ΠРΟΕIΔOΠOIHΣH-Ηεγκατάστασηκαιοι
συνδέσειςγιατονηλεκτρισμό,τονερόκαιτο
αέριοπρέπειναγίνουναπόεξειδικευμένο
τεχνικόσύμφωναμετιςοδηγίεςτουκατα-
σκευαστήαλλάκαισεσυμμόρφωσημετους
τοπικούςκανονισμούςασφαλείας
.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING-Deinstallatieendeaan-
sluitingvandeelektriciteit,hetwaterenhetgas
moetendooreenerkendvakmanwordenuit-
gevoerdworden,volgensdeaanwijzingenvan
defabrikanteninovereenstemmingmetde
plaatselijkeveiligheidsvoorschriften.
2
AA-1072014-2
/