Trendnet RB-TFC-110S15 Quick Installation Guide

RB-TFC-110S15
Trendnet
Marque
Trendnet
Modèle
RB-TFC-110S15
Catégorie
Kits de voiture
Taper
Quick Installation Guide

Ce manuel convient également à

Fiber Converters
Guide d'installation rapide (1)
Fiber Converters /11.15.2012
1
1. Avant de commencer
Configuration minimale
Contenu de l'emballage
Équipement optionnel
Châssis TFC-1600 (non fourni) ou une surface plane pouvant supporter le poids de du
convertisseur fibre
Switch Ethernet 10/100Mbps
Câbles en fibres compatibles avec le connecteur du convertisseur fibres et les caractéristiques
multimédia
Câble Ethernet RJ-45 Cat.5, 5e, 6
Un rack EIA standard 19 pouces
Châssis TFC-1600 (non fourni)
Convertisseur fibre
Guide d´installation rapide en plusieurs langues
Alimentation
2
Remarque:
Pour le TFC-110MM/MST/MSC/110S15/S15i/S30/S30i/S60/S60i/S10, les câbles TX et RX doivent
être inversés sur la connexion fibre opposée.
Le TFC-15MS100 transforme la fibre multi-mode en fibre monomode, il peut être branché à un
switch à l'aide d'une connexion fibre de type SC multi-mode (p. ex. TEG-424WS avec modules
fibres) afin d'allonger la distance de la fibre monomode jusqu’ à 15km.
Câblage
• Câble optique multimode: TFC-110MSC, TFC-110MST, TFC-110MM
• Câble optique monomode:TFC-110S15, TFC-110S30, TFC-110S60, TFC-110S100,
TFC-110S15i, TFC-110S30i, TFC-110S60i
• Câble optique à simple brin por TFC-110S20D3i, TFC-110S20D5i, TFC-110S40D3,
TFC-110S40D5, TFC-110S40D3i, TFC-110S40D5i
2. Installation du materiel
1. Branchez un câble Ethernet RJ-45 ente le port Ethernet des convertisseurs de fibre et le port
Ethernet de votre switch (TE100-S24g).
2. Branchez le câble fibre aux convertisseurs fibre.
3. Branchez l'adaptateur secteur à l'arrière du convertisseur fibre.
Installation de 2 convertisseurs fibre autonomes
3
3. Glissez le convertisseur media dans un logement disponible et serrez la vis à molette.
2. Desserrez la vis à molette et enlevez le convertisseur fibre du logement métallique.
Installation d'un convertisseur fibre dans un châssis
1. Dévissez le cache baie de la baie choisie sur le châssis.
4
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Vert
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Arrêt
Clignotant
PWR
(Power)
100M
FDX / COL
(TX)
Vert
Vert
Vert
N/A
Fixe
Fixe
100/200 Mbps (Half/Full Duplex) branché
10/20 Mbps (Half/Full Duplex) branché
Une collision de données est détectée
Connexion à l'extrémité TX en mode full duplex
Fixe
Arrêt
N/A
N/A
Vert Fixe
FDX / COL
(FX)
Connexion à l'extrémité fibre en mode full duplex
N/A
Vert
Clignotant
LINK/ACT
(TX)
(Lien/
Activité)
Une collision de données est détectée
N/A
Arrêt
LINK/ACT
(FX)
(Lien/
Activité)
Connexion à l'extrémité fibre en mode half duplex N/A
10/20 Mbps ou 100/200 Mbps (Half/Full Duplex)
Emission/réception de données
Vert
Fixe
LINK/ACT
(Lien/
Activité)
FAIL (TX)
FAIL(FX)
10/20 Mbps ou 100/200 Mbps (Half/Full Duplex) branché
La liaison est coupée
La liaison est coupée
Vert
Vert
Clignotant
Clignotant
Fixe
La liaison TX est établie
La liaison TX est coupée
N/A
N/A
Vert
Vert
Arrêt
Arrêt
Fixe
Arrêt
La liaison fibre est coupée
La liaison fibre est établie
100/200 Mbps (Half/Full Duplex)
branché
100/200 Mbps (Half/Full Duplex)
Emission/réception de données
N/A Arrêt
Connexion à l'extrémité TX en mode half duplex
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Vert
N/A
Rouge
N/A
N/A
Rouge
Clignotant
Fixe
Arrêt
Fixe
Arrêt
100/200 Mbps (Half/Full Duplex) branché
100/200 Mbps (Half/Full Duplex) Emission/réception de données
La liaison est coupée
Couleur
Séquence
Voyants
lumineux
Fonction
TFC-110S15i/30i/60iTFC-110MM/MST/MSC/
110S15/S30/S60/S100/
110S20D3i/S20D5i/S40D3/
S40D5/S40D3i/S40D5i
Périphérique alimenté éteint
Périphérique alimenté allumé
TFC-15MS100
3. Voyants lumineux et interrupteurs Dip
TFC-110S15i/30i/60i/20D3i/20D5i/40D3i/40D5iTFC-110MM/MST/MSC/
110S15/S30/S60/S100
Fonction
Half duplex fibre
Activé
Half-Duplex
1
Full duplex fibre
Arrêt
Full-Duplex
N/A
TX 10M
2
3
4
5
6
Activé
Arrêt
Activé
Arrêt
Activé
Arrêt
Activé
Arrêt
Activé
Arrêt
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
TX Auto-Negotiation (Auto-négociation)
TX Forced Mode (Mode forcé)
TX 100M
TX Half-Duplex
TX Full Duplex
LLR Enable (Activer)
LLR Disable (Désactiver)
LLCF Enable (Activer)
LLCF Disable (Désactiver)
Action
Switch
Remarque:
Après avoir changé les paramètres de l'interrupteur DIP, éteignez et rallumez le convertisseur
fibre.
LLCF signifie Link Loss Carry Forward. Lorsque le LLCF est activé, les ports ne transmettent pas
de signal de liaison avant de recevoir un signal de liaison du port opposé. La perte de liaison est
« transférée » au switch géré ou au hub qui envoie la liaison. Le LLCF peut être utilisé pour les
ports cuivre ou fibre.
LLR signifie Link Loss Return. Lorsque le LLR est activé, l'émetteur du port fibre s'éteint si son
récepteur n'arrive pas à détecter une liaison valable. Si l'un des conducteurs optiques est
endommagé, la carte avec le LLR activé informera son partenaire de liaison de l'absence de
liaison. Le LLR est utilisé pour détecter les problèmes de liaison uniquement sur le port fibre. Si le
LLR est activé sur un convertisseur fibre, le LLR du convertisseur fibre opposé doit être
désactivé.
5
Interrupteurs Dip
Média
MMF
MMF
1300nm
1300nm
1300nm
1310nm
1550nm
1310nm
1310nm
1310nm 1550nm
1550nm
1550nm 1310nm
-19 14 -32 -14
-19 14 -32 -14
-23.5 14 -31 -33.5
(typ.)
2km
RJ-45/MT- RJ
(Duplex)
RJ-45/SC (Duplex)
Connexions
Longueur d'onde
Transmission
(TX)
Puissance de
sortie optique
(dBm)
Réception(RX)
TFC-110MSC
TFC-110MST
TFC-110MM
MMF
(fibre
multi-mode)
RJ-45/ST (Duplex)
RJ-45/SC (Duplex)
Nom du modèle
RJ-45/SC (Duplex)
Bilan de liaison
-20 0 -32 0
2km
SMF
(fibre
monomode)
RJ-45/SC (Duplex)
TFC-110S15
-14 -8 -31
15km
-8
-3 -34
20km
RJ-45/SC (Duplex)
TFC-110S30
SMF
RJ-45/SC (Duplex)
TFC-110S60
-8
-3 -34
40km
-8 -3 -34
40km
SMF
TFC-110S100
TFC-110S15i
SMF
SMF
Puissance d'entrée
optique(dBm)
Min.
Max.
Max.
Bilan de
liaison
(dBm)
Min.
(Sensibilité)
Distance
40km
TFC-110S30i
TFC-110S60i
TFC-110S20D3i
TFC-110S40D5
TFC-110S40D3i
TFC-110S40D5i
TFC-15MS100
SMF
SMF
SMF
SMF
SMF
SMF
MMF (1)
SMF (2)
RJ-45/SC (Duplex)
RJ-45/SC (Simplex)
RJ-45/SC (Simplex)
RJ-45/SC (Simplex)
RJ-45/SC (Simplex)
SC (Duplex)
SC (Duplex)
1310nm
1310nm
1550nm
1310nm
1310nm
1310nm
1300nm
1310nm
RJ-45/SC (Duplex)
-15
-5
-5
-20
-15
-5
-23.5
-20
-8
0
0
0
-8
0
-34
-35
-35
-32
-34
-35
30km
60km
100km
15km
30km
60km
-3
0
-31
-32
0
0
0
0
0
0
0
-3
-3
-3
0
0
2km
15km
2km
1550nm
1310nm -8 -3 -34 40km
TFC-110S40D3
SMF
RJ-45/SC (Simplex)
-3
1310nm
1550nm -14 -8 -31 20km
TFC-110S20D5i
SMF
RJ-45/SC (Simplex)
0
13
13
7.5
12
26
26
26
26
19
30
30
12
19
30
7.5
12
17
17
4. Spécifications techniques
6
ConvertisseurFibre100Base-TXvers100Base-FX
TFC-110MSC,TFC-110MST,TFC-110MM,TFC-15MS100,TFC-110S15,
TFC-110S30,TFC-110S60,TFC-110S100,TFC-110S15i,TFC-110S30i,
TFC-110S60i,TFC-110S20D3i,TFC-110S20D5i,TFC-110S40D3i,
TFC-110S40D5i,TFC-15MS100
GPL/LGPL General Information
This TRENDnet product includes free software written by third party developers. These codes are subject to the GNU General Public
License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). These codes are distributed WITHOUT WARRANTY and are subject
to the copyrights of the developers. TRENDnet does not provide technical support for these codes. The details of the GNU GPL and
LGPL are included in the product CD-ROM.
Please also go to (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) or (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) for specific terms of each license.
The source codes are available for download from TRENDnet's web site (http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) for at least three
years from the product shipping date.
You could also request the source codes by contacting TRENDnet.
20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511
Informations générales GPL/LGPL
Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre écrit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General Public
License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique générale limitée
GNU). Ces codes sont distribués SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d'auteurs des programmeurs. TRENDnet ne fournit pas
d'assistance technique pour ces codes. Les détails concernant les GPL et LGPL GNU sont repris sur le CD-ROM du produit.
Veuillez également vous rendre en (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) ou en (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) pour les conditions
spécifiques de chaque licence.
Les codes source sont disponibles au téléchargement sur le site Internet de TRENDnet web site
(http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) durant au moins 3 ans à partir de la date d'expédition du produit.
Vous pouvez également demander les codes source en contactant TRENDnet.
20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511
Allgemeine Informationen zu GPL/LGPL
Dieses Produkt enthält die freie Software "netfilter/iptables" (© 2000-2004 netfilter project http://www.netfilter.org) und die freie Software
„Linux „mtd“ (Memory Technology Devices) Implementation (© 2000 David Woodhouse), erstmals integriert in Linux Version 2.4.0-test 3
v. 10.07.2000 (http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.4/old-test-kernels/linux-2.4.0-test3.tar.bz2), sowie weitere freie Software. Sie
haben durch den Erwerb dieses Produktes keinerlei Gewährleistungsansprüche gegen die Berechtigten an der oben genannten
Software erworben; weil diese die Software kostenfrei lizenzieren gewähren sie keine Haftung gemäß unten abgedruckten
Lizenzbedingungen. Die Software darf von jedermann im Quell-und Objektcode unter Beachtung der Lizenzbedingungen der GNU
General Public License Version 2, und GNU Lesser General Public License (LGPL) vervielfältigt, verbreitet und verarbeitet werden.
Die Lizenz ist unten im englischsprachigen Originalwortlaut wiedergegeben. Eine nichtoffizielle Übersetzung in die deutsche Sprache
finden Sie im Internet unter (http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html). Eine allgemeine öffentliche GNU Lizenz befindet sich auch
auf der mitgelieferten CD-ROM.
Sie können Quell-und Objektcode der Software für mindestens drei Jahre auf unserer Homepage www.trendnet.com im
Downloadbereich (http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) downloadend. Sofern Sie nicht über die Möglichkeit des
Downloads verfügen können Sie bei TRENDnet.
20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501 -U.S.A -, Tel.: +1-310-961-5500, Fax: +1-310-961-5511 die Software anfordern.
Información general sobre la GPL/LGPL
Este producto de TRENDnet incluye un programa gratuito desarrollado por terceros. Estos códigos están sujetos a la Licencia
pública general de GNU (“GPL”) o la Licencia pública general limitada de GNU (“LGPL”). Estos códigos son distribuidos SIN
GARANTÍA y están sujetos a las leyes de propiedad intelectual de sus desarrolladores. TRENDnet no ofrece servicio técnico
para estos códigos. Los detalles sobre las licencias GPL y LGPL de GNU se incluyen en el CD-ROM del producto.
Consulte también el (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) ó el (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) para ver las cláusulas
específicas de cada licencia.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Trendnet RB-TFC-110S15 Quick Installation Guide

RB-TFC-110S15
Trendnet
Marque
Trendnet
Modèle
RB-TFC-110S15
Catégorie
Kits de voiture
Taper
Quick Installation Guide
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents