Remington HC5780 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

24

FRANÇAIS

Nousvousremercionsd’avoirachetéceproduitRemington.

Avantutilisation,veuillezlireattentivementlesinstructionsd’utilisationetconserverlesdans

unendroitsûrpourtouteconsultationultérieure.Retireztoutl’emballageavantutilisation.

A ATTENTION

• N’utilisezpasl’appareilàd’autresnsquecellesdécritesdanscemoded’emploi.

• N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

C FONCTIONS CLE

1 Bouton On/O

2Ensembledecoupe

3 2 guides de coupe

4Guidedecoupebarbede3jours

5Boutond’ouverturedelatête

6Fonctionelage

7Témoindecharge

8 Port micro USB

9 Câble micro USB

10 Socle de charge

11 Adaptateur

•Garantie3ans

C AVANT DE COMMENCER

,

CHARGEMENT DE VOTRE APPAREIL

•Avantd’utiliservotretondeusepourlapremièrefois,chargez-lapendant14à16heures.

•Assurez-vousquel’appareilsoitéteint.

•Connectezlecâbled’alimentationausocleetensuiteàlapriseélectrique.Letémoinde

charges’allumera.

•S’ilestprévuqueleproduitnesoitpasutilisépendantunelonguepériode(2à3mois),

débranchez-leetrangez-le.

•Rechargezcomplètementvotretondeuselorsquevoussouhaitezlaréutiliser.

•Pourprolongerladuréedeviedelabatterie,laissez-lasedéchargerentièrementtousles

6moispuisrechargez-lespendant4heuresetdemie.

, CHARGEMENT SUR LE SOCLE DE CHARGE

•Assurez-vousquel’appareilsoitéteint.

•Connectezl’adaptateurausocledechargepuisausecteur.

•Lorsquel’appareilestencharge,letémoinlumineuxs’allumera.

•Uneduréede4heuresetdemieestnécessairepourunchargementtotal.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 24 11/19/2012 12:09:37 PM

25

FRANÇAIS

C CHARGEMENT SECTEUR

•Assurez-vousquel’appareilsoitéteint.

•Connectezl’adaptateurausocledechargepuisausecteur.

•Lorsquel’appareilestencharge,letémoinlumineuxs’allumera.

•Uneduréede4.5heuresetdemieestnécessairepourunchargementtotal.

, CHARGE VIA USB

•ReliezvotrecâbleUSBauportUSBdevotrePC.

•BranchezlecâbleUSBàvotreappareil.

Durée de charge

rapide

10

minutes

30

minutes

1

heures

2

heures

Autonomie 5 15 30 45

, UTILISATION AVEC FIL

•Connectezl'adaptateuràl'appareilpuisausecteur.

•Lorsquelecâbleestconnectéausecteur,l’écrandigitals’allume.

A AVERTISSEMENT

• Uneutilisationprolongéesurlesecteurréduiraladuréedeviedelabatterie.

A AVERTISSEMENT

L’appareilnepeutêtreutiliséenmodesecteurquelorsqu’ilestconnectéàunordinateur

via le port USB.

, UTILISATION SANS FIL

•Lorsquel’appareilestalluméetcomplètementchargé,ildisposed’uneautonomie

maximalede150minutes.

F GUIDE D’UTILISATION

, Avant de commencer la coupe

•Vériezqu’iln’yaitpasdecheveuxousaletéssurlatondeuse.

•Faitesasseoirlapersonneanquesatêtesoitapproximativementauniveaudevos

yeux.

•Avantdecouper,peigneztoujourslescheveuxpourlesdémêleretséchez-les.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 25 11/19/2012 12:09:37 PM

26

FRANÇAIS

Position du guide Guide court Guide long

1 3mm 24mm

2 6mm 27mm

3 9mm 30mm

4 12mm 33mm

5 15mm 36mm

6 18mm 39mm

7 21mm 42mm

, FIXATION D’UN GUIDE DE COUPE

•Tenezleguidedecoupelesdentsverslehaut.

•Faitesglisserleguidedecoupesurlatondeusejusqu’àcequel’avantduguidesoit

xéfermementcontrelalame.

, RETIRER LE GUIDE DE COUPE

• Tenezlatondeusedemanièreàcequeleslamesnesoientpasdirigéesversvouset

poussezfermementleguidedecoupeverslehautpourledégagerdeslames.

F CONSEILS POUR REUSSIR VOTRE COUPE DE CHEVEUX

, Pourobtenirunecouperégulière,laissezleguidedecoupe/lalamefairesonchemin

àtraverslescheveux.Nelepassezpastropbrusquement.Sivousutilisezlatondeuse

pourlapremièrefois,commencezavecleplusgrandguidedecoupe.

ÉTAPE 1 – La nuque

•Réglezleguidedecoupesur3mmou6mm.

•Tenezlatondeuseaveclalamedirigéeverslehaut.Commencezaumilieudelabase

delanuqueverslesommetdelatête.

•Déplacezlentementlatondeusedanslescheveuxdebasenhaut,ennecoupant

qu’unepetitequantitédecheveuxàlafois.

ÉTAPE 2 – L’arrière de la tête

• Avecleguidedecouperéglésur12mmou18mm,coupezlescheveuxsituésà

l’arrièredelatête.

ÉTAPE 3 – Les côtés

• Avecleguidedecouperéglésur3mmou6mm,coupezlespattes.Réglezleguide

decoupesur9mmetcontinuezàcouperlescheveuxsurlehautdelatête.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 26 11/19/2012 12:09:37 PM

27

FRANÇAIS

ÉTAPE 4 – Le dessus de la tête

•Utilisezleguidedecoupelepluslongetréglez-lesur24mmou27mm,coupez

ensuitelescheveuxsurlehautdelatêtedanslesensinversedelapousse.

•Utilisezleguidedecoupelepluslongetréglez-lesur24mmou27mm,coupez

ensuitelescheveuxsurlehautdelatêtedanslesensinversedelapousse.

•Travailleztoujoursàpartirdel’arrièredelatête.

ÉTAPE 5 – Les nitions

•Utilisezlatondeusesansguidedecoupepourtondredeprèslescontoursetlescôtés.

•Pourcréerunelignedroitenetteauniveaudespattes,retournezlatondeuse.

Positionnezlatondeuseretournéeenangledroitparrapportàlatête,avecles

extrémitésdeslameslégèrementencontactaveclapeau,puiscoupezverslebas.

, Coupes courtes elées – Coupe “en brosse” & cheveux courts

• Avecleguidedecoupelepluslong(24–42mm),commencezparcouperlescheveux

àl’arrièredelanuque,puisremontezverslehautdelatête.Maintenezlepeigneà

platcontrelatêteetpassezlentementlatondeusedanslescheveux.

• Procédezdelamêmemanièrepourlescôtés,enallantdubasverslehaut,commesur

l’illustration.Coupezdanslesenscontrairedelapoussedescheveuxetégalisezles

côtés.

• Pourlacoupeenbrosse,lescheveuxdudessusdelatêtedoiventêtrecoupés

par-dessusunpeignetenuàplat.

• Utilisezunguidedecoupecourtpourelerlescheveuxjusqu’àlanuque.

F SYSTEME DUAL BOOST

•TroisrèglaglessontdisponiblespourlesystèmeDualBoost:O,OnetBoost.

•Lorsquelatondeuseestallumée,ellefonctionneraàpuissancenormale.

•SilatondeuseestrégléesurlapositionBoost,ellefontionneraàpuissancemaximale.

F FONCTION EFFILAGE

•Ajustezsimplementlafonctionelageenfaisantglisserleboutonsituésurlehautde

la tondeuse.

•Égaliserdeszonesdediérenteslongueurs-Choisissezlalongueuradéquate

d’elagepourégaliser.Activezlafonctionelage,cequivouspermettrad’égaliser

d’amincirlazone.

•Coupedégradée–Activezlafonctionelageandeproduireuneetdégradé.

C ENTRETIEN DE VOTRE TONDEUSE

•VotretondeuseestéquipéedelamesenTitaniumdehautequalité.

•Pourassureruneperformanceoptimaleetdurabledevotretondeuse,nettoyezles

lamesetl’unitérégulièrement.

•Leguidedecoupedoittoujoursêtrexésurlalamedelatondeuse.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 27 11/19/2012 12:09:37 PM

28

FRANÇAIS

E APRES CHAQUE UTILISATION

•Assurez-vousquelatondeusesoitéteinteetdéconnectéedusecteur.

•Brossezourincezleslamespourenleverlescheveuxaccumulés.Neplongezjamaisla

tondeusedansl’eau.

•Pournettoyerl’appareil,passezunchionhumideetessuyezimmédiatement.

C NETTOYAGE À L’EAU

• LeSYSTÈMEQUICKWASHestdestinéàmaximiserl’ecacitédunettoyageàl’eau.

• Appuyezsurlesboutonssituéssurlescôtésdelatêtedelatondeuse.Lebloclames

glisseraverslehautetpourrontêtrefacilementnettoyéessouslerobinet.

• Unefoisleslamesnettoyées,poussezlebloclamesverslebaspourleremettreenplace.

• Nepasmettrel’appareilsousl’eau,seulelalamepeutestimmergéedansl’eau.

 Remarque:Assurez-vousquelatondeusesoitéteintelorsquevouslanettoyez

, TOUS LES SIX MOIS

•L'ensembledecoupedoitêtreretiréetnettoyérégulièrement.

•Al’aided’untournevis,retirezles2visquixentlalame.Nepasretirerl’ensemblede

oupe.

•Brossezlespoilscoincésentreleslamesavecunebrosseàpoilssouples.N’enlevezpas

lagraisselubriantedeslames.Iln’estpasnécessairederetirerlapetitelamemobilede

l’ensembledecoupe.

•Silalamemobileaétéretirée,ellepeutêtrereplacéeeninsérantlesupportdelamepar

dessuslabrocheaucentredelatête.Larainuresituéesurlalame,justesouslesdents,se

positionnesurlaplaquemétalliqueaucôtéopposéauxtrouspourlesvis.

•Avantderesserrercomplètementles2vis,réglezlelevierderéglagesurlapositionla

plusbasseetalignezleslamesdemanièreàcequelesarêtescoupantessoientparallèles

lesunesauxautres.Serrezensuitecomplètementles2vis.

Remettezlalamexeenplaceetxez-laàl’aidedes2vis.

,Sileslamesnesontpasalignéescorrectement,laperformancedecoupeseraréduite.

•Mettezquelquesgouttesd’huilepourlamesoud’huilepourmachineàcoudresurles

lames.Essuyezl’excèsd’huile

A PRECAUTIONS DE NETTOYAGE

•Seulsleguidedecoupeetlalamedelatondeusepeuventêtreôtésdel’appareilpourle

nettoyage.

•Ilestvivementconseillédenettoyerl’appareilexclusivementavecunebrosseàpoils

souples,commecellefournieavecl’appareil.

•N’utilisezpasdenettoyantsabrasifsoucorrosifssurl’appareilousurleslames.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 28 11/19/2012 12:09:37 PM

29

FRANÇAIS

F CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

Avertissement – pour eviter tout risque de brûlure,d’electrocution, d’incendie ou de

blessure:

•Nepaslaisserlelisseursanssurveillancetantqu’ilestbranché.

•Déposezl’appareiluniquementsurunesurfacerésistanteàlachaleur.

•Veillezàcequenilaprise,nilecordond’alimentationnesoitencontactavecl’eau.

•Nepasbranchernidébrancherlerasoiraveclesmainsmouillées

•N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

Silecordonestabîmé,vousdevezlefaireremplacerparlefabricant,undeses

techniciensagréésouunepersonneégalementqualiée,pourévitertoutdanger.

•Nepastordreetenroulerlecordonautourdel’appareil.

• Nepastourneroutordrelecâbleetnepasl’enroulerautourdel’appareil.

• Rangezl’appareilàunetempératurecompriseentre15°Cet35°C.

•L’utilisation,lenettoyageoulamaintenancedel’appareilpardesenfantsd’aumoins

huitansoupardespersonnesauxaptitudesphysiques,sensoriellesoumentales

réduitesouunmanqued’expérienceoudesavoir-faire,devrasefaireuniquement

aprèsavoirreçudesinstructionsappropriéesetsouslasupervisionadéquated’un

adulteresponsableand‘assurerunemanipulationentoutesécuritéetd’évitertout

risque de danger.

•Nepasleplongerdansl’eauoutoutautreliquide.Nepasutiliserà

proximitéd’unebaignoire,d’unedouche,d’unlavabooudetout

autreéquipementcontenantdel’eauniàl’extérieur.

H PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

And’éviterdesproblèmesenvironnementauxoudesantéoccasionnésparlessubstances

dangereusescontenuesdanslesappareilsélectriquesetélectroniques,

nejetezpaslesappareilsmarquésdecesymboledanslesordures

ménagères.Lamiseaurebutdoitêtreeectuéedanslessitesdecollecte

appropriés.

^ RETRAIT DE LA BATTERIE

•Labatteriedoitêtreretiréedel’appareilavantd’êtrejetée.

•L’appareildoitêtredébranchédusecteurlorsquevousenlevezlabatterie.

•Assurez-vousquelatondeuseestentièrementdéchargéeetdébranchéedusecteur.

•RelevezouenlevezlecouvercledeprotectionduportUSBsituéeaudessousdela

tondeuse.

•Relevezouenlevezlaplaquesituéesurlapartieinférieuredelatondeuseetdévissezla

vissituéesurlapartiearrièredelatondeuse.

•Relevezouenlevezlesdeuxpartiesdelatondeuse,dévoilantainsilecompartimentde

la batterie.

•Retirezlabatterieetlecircuitimpriméducompartimentdelabatterie.

•Coupezlesongletsauxdeuxextrémitésdelabatterieetséparez-laducircuitimprimé.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 29 11/19/2012 12:09:38 PM

30

•Labatteriedoitêtreéliminéeentoutesécurité.

E SERVICE ET GARANTIE

Ceproduitaétécontrôléetneprésenteaucundéfaut.

Nousgarantissonsceproduitcontretoutdéfautdefabricationoumatérielpendantladurée

degarantie,àcompterdeladated’achatinitiale.

Siceproduitdevenaitdéfectueuxdurantlapériodedegarantie,nousnousengagerionsàle

réparerouleremplacer,enpartieouentotalité,surprésentationd’unepreuved’achat.

Celan’impliqueaucuneprolongationdelapériodedegarantie.

Sil’appareilestsousgarantie,contactezleserviceconsommateurs.

Cettegarantieestoerteenplusdevosdroitsstatutairesnormaux.

Lagaranties’appliqueàtouslespaysdanslesquelsnotreproduitaétévenduparun

revendeuragréé.

Cettegarantien’inclutpaslesdégâtscausésàl’appareilsuiteàunaccident,unemauvaise

utilisation,uneutilisationabusive,unemodicationduproduitouuneutilisationne

respectantpaslesconsignestechniqueset/oudesécurité.

Cettegarantienes’appliquepassileproduitaétédémontéouréparéparunepersonne

nonautoriséeparRemington.

Sivousappelezleserviceconsommateurs,veuillezavoirenvotrepossessionlenumérodu

modèle;nousneseronsenmesuredevousaidersanscelui-ci.

Lenumérodumodèleestsituésurl’appareil.

FRANÇAIS

HC5780 -INT-T22-amended.indd 30 11/19/2012 12:09:38 PM

La page charge ...

Remington HC5780 Le manuel du propriétaire

Remington HC5780 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents