Marmitek HOMEGUARD MS8000 Manuel utilisateur

Marque: Marmitek

Modèle: HOMEGUARD MS8000

Catégorie: Composants de dispositif de sécurité

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SD10

La page charge ...

DÉTECTEUR DE FUMÉE SANS FIL SD10 GUIDE D’UTILISATION

A utiliser avec des systèmes de sécurité Marmitek des types :

• SafeGuard

• TotalGuard

• Homeguard MS8000

• Système de sécurité MS9470, MS9770, MS9970

• Système de sécurité Protector 28

• Console domotique et alarme SC2200, SC2700, SC2800, SC9000

Veuillez lire ces instructions attentivement et dans leur totalité avant la première mise en service ; elles

contiennent des informations concernant l’installation correcte de ce détecteur de fumée sans fil.

1. Généralités et fonction 15

2. Utilisation prévue 15

3. Références de sécurité et d’entretien 16

4. Où installer les détecteurs de fumée? 16

5. Installation 17

6. Enregistrer le dÉtecteur de fumÉe dans les stations de base SC9000 des types

SafeGuard / TotalGuard 17

7. Enregistrer le détecteur de fumée dans les stations de base des types MS9470,

MS9770, MS9970, SC2200, SC2700, SC2800, Protector 28 18

8. Enregistrer le détecteur de fumée dans la station de base du type Homeguard MS8000 18

9. Changer l’adresse du détecteur de fumée 19

10. Assemblage final 20

11. Remplacer la pile 20

12. F.A.Q (Foire aux questions) 20

13. Données techniques 20

1 GÉNÉRALITÉS ET FONCTION

Il peut détecter des feux couvants ainsi que des feux déclarés provoquant de la fumée, et peut

être installé dans n’importe quelle pièce. Le détecteur de fumée fonctionne sur principe optique.

Ce détecteur ne contient aucune substance radioactive.

Vous serez impressionné par le détecteur de fumée grâce aux

caractéristiques suivantes :

• Surveillance des pièces afin de détecter le développement de fumée.

• Emetteur de signaux intégré.

• Votre Système d’alarme Marmitek compose les numéros de téléphone préprogrammés

même si votre système de sécurité n’est pas activé.

2 UTILISATION PRÉVUE

Le détecteur de fumée sans fil vise à signaler la présence de fumée à l’intérieur de la maison et

est pourvu d’un système d’avertissement tant optique qu’acoustique. Il fait également des

15SD10



transmissions sans fil couvrant une distance d’un maximum de 30 mètres. En combinaison avec

le HomeGuard MS8000, la portée maximale est de 10 mètres. La portée peut varier en fonction

de la condition de la pile et de la température.

Sans la présence de fumée, le détecteur de fumée SD10 ne détecte pas de gaz, de chaleur ou

de flammes!

En aucun cas l’appareil ne peut être modifié.

3 RÉFÉRENCES DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN

• Ne jamais ouvrir l’appareil. Il ne contient aucune pièce que vous pourriez changer vous-

même. En cas de disfonctionnement, prendre contact avec votre revendeur.

• N’utiliser l’appareil qu’en intérieur. Eviter l’influence de la poussière, de forts courants d’air et

l’exposition à la lumière du soleil directe.

• Nettoyer l’appareil à l’aide d’un morceau de tissu sec qui s’humidifie facilement.

• Ne jamais utiliser quelque produit de nettoyage que se soit.

• Le système doit être conservé et utilisé hors de portée des enfants. Ce n’est pas un jouet !

• Les piles usées doivent être traitées comme déchets chimiques.

4 OÙ INSTALLER LES DÉTECTEURS DE FUMÉE ?

Il est conseillé d’installer plusieurs détecteurs de fumée dans votre maison.

De toutes façons, au moins un détecteur de fumée devrait être installé à chaque étage.

C’est la seule manière d’assurer un avertissement efficace dès le début d’un feu.

Un détecteur de fumée doit être installé impérativement dans le passage qui mène du secteur

des chambres à la sortie (couloir et/ou escaliers).

De plus, faites attention à ce que le détecteur de fumée soit installé à un endroit où vous

pouvez l’entendre parfaitement, même à travers une porte de chambre fermée ! (Sinon, vous ne

vous réveillerez pas lors d’une alerte au feu !)

Recommandations concernant les meilleurs endroits et les endroits acceptables pour monter les

détecteurs de fumée (illustration A).

Le détecteur de fumée devrait être installé sur le plafond dans le centre de la pièce. De la fumée

s’élève et s’accumule à cet endroit (illustration B) ce qui garantit l’alerte au plus tôt. Dans le cas

de toits en pente, le détecteur de fumée devrait être installé à une distance d’environ 1 mètre

du point le plus haut, comme le montre l’illustration C.

Les détecteurs de fumée peuvent être installés dans toutes les pièces ; ne pas les monter

16 MARMITEK

cependant dans la cuisine directement au-dessus de la zone de cuisson, ou dans la salle de bains.

Assurez-vous que le détecteur de fumée n’est pas installé directement sur ou à proximité de

grands objets en métal, puisque ceux-ci peuvent influencer de façon négative la portée des

signaux radio.

Avant d’installer le détecteur de fumée SD10 au plafond ou sur le mur, assurez-vous que le

SD10 se trouve à portée de votre système de sécurité Marmitek. Vous pouvez tester ceci en

appuyant sur le bouton de test du SD10. Le système de sécurité Marmitek devrait alors se

mettre en marche et appeller les numéros de téléphone préprogrammés.

Si des problèmes de portée surviennent, il faudra choisir un autre endroit pour votre détecteur

de fumée SD10. Déplacer le SD10 de quelques centimètres seulement peut faire une grande

différence quant à la portée.

Afin d’éviter des fausses alertes, n’installez pas le détecteur de fumée SD10 dans votre cuisine

ou au garage, dans des endroits poussiéreux ou soumis à des courants d’air plus que moyen (à

coté des ventilateurs ou des fenêtres ouvertes), près des objets en métal et dans des endroits

soumis à des températures en dessous de 10°C ou au-dessus de 37°C.

5. INSTALLATION

Veuillez suivre les étapes suivantes pour installer le détecteur de fumée

Marmitek :

• Ne pas insérer la pile (9V) à cette étape-ci. Veuillez suivre les étapes du chapitre suivant avant

d’insérer la pile. Le détecteur de fumée fonctionnera uniquement après l’insertion correcte

de la pile.

• Enlever le support de montage de votre unité en le tournant dans le sens contraire des

aiguilles d’une montre.

• Dans chaque fente, indiquer l’endroit de montage d’une cheville et d’une vis.

• Enlever le support.

• Percer deux trous aux endroits indiqués et insérer les chevilles en plastique. Déplacer le

détecteur afin d’éviter que de la poussière provenant du plâtre ne tombe sur l’appareil

lorsque vous percez des trous pour le montage.

• En utilisant les deux vis et les chevilles en plastique (incluses), fixer le support au mur.

• Aligner les fentes du support avec le détecteur. Presser le détecteur contre le support de

montage et tourner dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le fixer à sa place. Tirer

sur le détecteur pour s’assurer de sa fixation solide au support de montage.

ENREGISTRER LE DÉTECTEUR DE FUMÉE DANS LES STATIONS

DE BASE SC9000 DES TYPES SAFEGUARD / TOTALGUARD

Exécuter les étapes suivantes :

1. Pour avoir accès au menu, appuyez sur la touche menu



ou menu



. L’écran indique alors

« ENTRER CODE »

2. Entrez votre code d’accès PIN de 4 chiffres (réglage usine 0000). Après chaque chiffre

introduit, un * apparaît sur l’écran.

17SD10



3. Lorsque le code PIN est correctement enregistré, le mot INSTALL apparaît sur l’écran.

4. Appuyez sur OK.

5. Insérez la pile dans le détecteur de fumée (voir le mode d’emploi du détecteur de fumée

pour plus d’informations). La console émet un bip de confirmation. Le texte « TCDE x PROG

» apparaît sur l’écran.

6. Même si vous utilisez plusieurs détecteurs de fumée, il suffit d’enregistrer le premier.

7. Appuyez sur la touche CLEAR pour retourner au menu principal. Appuyez de nouveau sur

CLEAR pour quitter le menu.

ENREGISTRER LE DÉTECTEUR DE FUMÉE DANS LES STATIONS

DE BASE DES TYPES MS9470, MS9770, MS9970, SC2200,

SC2700, SC2800, PROTECTOR 28

Exécuter les étapes suivantes :

1. Ouvrir le couvercle situé sur le coté droit de la station de base de votre système de sécurité.

2. Commuter l’interrupteur de mode en position INSTALL. Tous les témoins des zones occupées

s’allument.

3. Insérer la pile (9V) dans le compartiment à piles du détecteur de fumée, en respectant les

polarités. Le détecteur de fumée envoie un signal radio à la station de base : le LED sur le

capteur s’allume brièvement, la station de base émet un bref signal de confirmation.

Comment installer la pile :

• Le détecteur de fumée requière l’utilisation d’une pile alcaline.

• Raccorder les pôles sur le(s) bout(s) de la pile aux pôles de connexion opposés du

détecteur. Assurez-vous que la pile alcaline soit insérée en respectant la position indiquée

sur le détecteur.

• Quand les pôles sont raccordés correctement, appuyer fermement sur la pile jusqu’à ce

qu’elle s’enclenche et qu’elle ne tombe pas en secouant le détecteur.

4. Même si vous utilisez plusieurs détecteurs de fumée, il suffit d’enregistrer le premier.

Remettre l’interrupteur de mode en position RUN 1 ou RUN 2. Les témoins de zone s’éteignent

A présent, le détecteur de fumée a été enregistré et est prêt à l’emploi.

Vous pouvez tester votre système en appuyant sur le bouton de test du détecteur de fumée

pendant plus de 2 secondes.

En cas de feu le détecteur de fumée envoie le signal d’alarme au système de sécurité Marmitek

(que la station de base soit activée ou non n’a pas d’importance. L’alarme démarrera dans les

deux cas !)

Votre système de sécurité composera les numéros de téléphone préprogrammés, sa sirène

résonnera (dépendant de vos réglages), et vos lumières seront activées.

8 ENREGISTRER LE DÉTECTEUR DE FUMÉE DANS LA

STATION DE BASE DU TYPE HOMEGUARD MS8000

Exécuter les étapes suivantes :

(Chaque fois que vous appuyez sur un bouton, vous entendrez un bref bip de confirmation)

18 MARMITEK

1. Ouvrir le couvercle situé devant sur le Homeguard MS8000

2. Introduire votre code d’accès PIN actuel (Personal Identification Number). Si vous n’avez

encore jamais modifié ce code, le code d’accès usine par défaut est [0000]. Vous entendrez

trois sons aigus et un son grave de confirmation. Le témoin vert commencera à clignoter.

3. Appuyer sur « 1 » sur le clavier du Homeguard MS8000 : un seul son de confirmation aigu

se fera entendre.

4. Insérer la pile (9V) dans le compartiment à piles du détecteur de fumée en respectant les

polarités. Le détecteur de fumée envoie un signal radio à la station de base : le LED sur le

capteur s’allume brièvement, la station de base émet un bref signal de confirmation.

Comment installer la pile :

• Le détecteur de fumée requière l’utilisation d’une pile alcaline.

• Raccorder les pôles sur le(s) bout(s) de la pile aux pôles de connexion opposés du

détecteur. Assurez-vous que la pile alcaline soit insérée en respectant la position indiquée

sur le détecteur.

• Quand les pôles sont raccordés correctement, appuyer fermement sur la pile jusqu’à ce

qu’elle s’enclenche et qu’elle ne tombe pas en secouant le détecteur.

5. Même si vous utilisez plusieurs détecteurs de fumée, il suffit d’enregistrer le premier.

6. Appuyer sur n’importe quel bouton du clavier de votre Homeguard MS8000 afin de

terminer la procédure d’enregistrement. Un seul son grave bref se fera entendre et le témoin

vert cessera de clignoter.

A présent, le détecteur de fumée a été enregistré et est prêt à l’emploi.

Vous pouvez tester votre système en appuyant sur le bouton de test du détecteur de fumée

pendant plus de 2 secondes.

En cas de feu, le détecteur de fumée envoie le signal d’alarme au système d’alarme Marmitek

(que le Homeguard MS8000 soit activé ou non n’a pas d’importance. L’alarme démarrera dans

les deux cas!)

Votre Homeguard MS8000 composera les numéros de téléphone préprogrammés et sa sirène

interne résonnera (dépendant de vos réglages).

9 CHANGER L’ADRESSE DU DÉTECTEUR DE FUMÉE

Le Marmitek SD10 accepte des adresses différentes pour chaque capteur. Vous aurez besoin de

cette caractéristique dans le cas où votre voisin utilise aussi un système de sécurité Marmitek en

combinaison avec un ou plusieurs détecteurs de fumée SD10.

Changer l’adresse du capteur :

L’adresse par défaut de votre capteur est 1. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de

test, l’adresse du capteur augmente de 1. Cette action fonctionne uniquement tout de suite

après avoir établi le raccordement électrique entre le capteur et sa pile. Pour changer l’adresse,

vous devez appuyer sur le bouton de test pendant les 2 premières secondes après avoir raccordé

la pile.

19SD10



Chaque fois que vous avez changé l’adresse du capteur, vous devez réenregistrer ce capteur

dans votre station de base Marmitek (veuillez lire le chapitre correspondant dans ce guide

d’utilisation (chapitre 6 ou 7, en fonction de votre système de sécurité Marmitek).

Le détecteur de fumée a 250 adresses différentes.

10 ASSEMBLAGE FINAL

La partie inférieure du détecteur de fumée est attachée au support préalablement monté sur le

plafond et tournée dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au bout.

11 REMPLACER LA PILE

Quand la pile du SD10 commence à s’épuiser, le SD10 le fait savoir en émettant un bip toutes

les 30 à 40 secondes et ça, pendant au moins 7 jours. Lorsque vous entendez ce signal, vous

devez immédiatement remplacer la pile.

12 F.A.Q (FOIRE AUX QUESTIONS)

Question :La sirène du détecteur de fumée se déclenche-t-elle aussi lorsqu’une alarme est

générée?

Réponse : Non. La sirène du détecteur de fumée ne peut pas être activée par l’intermédiaire du

système d’alarme. Elle ne se déclenchera qu’en détectant de la fumée ou du feu.

Question :Combien de détecteurs de fumée SD10 peut-on initialiser?

Réponse : Une seule adresse est utilisée pour l’initialisation des détecteurs de fumée SD10. En

principe, leur nombre est donc illimité.

Question :L’alerte « pile épuisée » peut-elle être désactivée?

Réponse : Non. Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas désactiver cette alerte.

Question :Chaque SD10 prend-il la place d’une télécommande quand il est initialisé?

Réponse : Non, le premier détecteur de fumée SD10 que vous initialisez prend la place d’une

télécommande KR21. Chaque SD10 suivant est initialisé au même endroit.

Des questions?

Visitez le site www.marmitek.com > Customer Service (service clientèle) pour une liste des

questions les plus fréquemment posées sur ce produit.

13 DONNÉES TECHNIQUES

Fréquence : 433,92 MHz

Portée : jusqu’au 30 mètres.

En combinaison avec le Homeguard MS8000,

la portée est de 10 mètres maximum.

Alarme : 85 dB

Alimentation électrique : Pile bloc 9V, alcaline

Température de fonctionnement : 10°C à 37°C

Humidité de l’air : <95% d’humidité de l’air relative

20 MARMITEK

La page charge ...

Marmitek HOMEGUARD MS8000 Manuel utilisateur

Marque: Marmitek

Modèle: HOMEGUARD MS8000

Catégorie: Composants de dispositif de sécurité

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SD10

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Marmitek HOMEGUARD MS8000 User manual
Deutsch: Marmitek HOMEGUARD MS8000 Benutzerhandbuch
Nederlands: Marmitek HOMEGUARD MS8000 Handleiding

Marmitek HOMEGUARD MS8000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Marmitek HOMEGUARD MS8000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents