Clarke D14 Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

FRANÇAIS

-30-

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18

LISEZ CE MANUEL

Ce Manuel contient des informations importantes concernant l’utilisation et le fonctionnement de cette

machine dans des conditions de sécurité optimales. La non-lecture de ce manuel avant d’utiliser ou

d’entretenir votre machine Clarke risque de provoquer un accident ou d’endommager la machine ou son

environnement. Vous devez avoir été formé à l’utilisation de cette machine avant de l’utiliser. Si

l’opérateur n’est pas en mesure de lire ce Manuel, il devra se le faire expliquer entièrement avant de

tenter d’utiliser cette machine.

Toutes les directions données dans ce Manuel le sont par rapport à la position de l’opérateur, à l’arrière

de la machine.

Pour commander un nouveau Manuel, écrivez à : Clarke

®

, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................. 31

Introduction et spécifications de la machine ..................................................................................... 32

Instructions de mise à la terre .......................................................................................................... 33

Comment monter la machine ........................................................................................................... 34

Les commandes .............................................................................................................................. 36

Comment utiliser la machine ............................................................................................................ 38

Entretien .......................................................................................................................................... 39

Comment changer le sac-filtre .......................................................................................................... 39

Comment nettoyer la cartouche du filtre ........................................................................................... 12

Comment remplacer la brosse.......................................................................................................... 12

Comment changer la courroie d’entraînement ................................................................................... 13

Le voyant lumineux d’aspiration ........................................................................................................ 13

Le coupe-circuit ............................................................................................................................... 13

Voyant lumineux de performance de brosse ..................................................................................... 14

Section II Pièces et manuel de réparation

Schéma #1 Montage ........................................................................................................................ 44

Liste de pièces #1 ............................................................................................................................ 45

Schéma #2 Montage ........................................................................................................................ 46

Liste des pièces #2 .......................................................................................................................... 47

Schéma électrique ............................................................................................................................................ 48

Table des matières

FR

FRANÇAIS

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 31 -

Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, il faut lire et coprendre tous les consignes de danger,

d'avertissement et d'attention. Soyez attentif aux symboles que voici.

DANGER: Ne pas respecter les consignes d'un avis de DANGER, peut occasionner la mort ou des

lesions corporelles graves pour l'utilisateur et/ou d'autres pesonnes.

AVERTISSEMENT: Ne pas respecter les consignes d'un AVERTISSEMENT peut occasionner des lesions

corporelles pour l'utilisateur et/ou d'autres personnes.

ATTENTION: Ne pas respecter les consignes d'un avis d'ATTENTION peut occasionner des dommage

à l'appareil.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou de blessure:

1. Vous devez recevoir une formation appropriée avant de vous servir de cet appareil. LISEZ LE

MANUEL DE CONSIGNES DU FABRICANT.

2. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.

3. Ne laissez pas l'aspirateur seul quand il est branché. Fermez le commutateur et débranchez

l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant le nettoyage ou l'entretien.

4. Ne permettez pas que l'aspirateur soit utilisé comme un jouet. Une attention particulière est

nécessarie lorsqu'il est utilisé par ou près d'un enfant.

5. Suivez strictement les recommandations d'utilisation de ce manuel. Utilisez uniquement les

accessoires recommandés par le fabriquant.

6. N'utilisez jamais l'aspirateur si le cordon ou la fiche sont endommagés. Si l'aspirateur ne

foncitionne pas comme il le devrait, s'il a été échappé, s'il est endommagé, s'il a été laissé à

l'extérieur ou échappé dans l'eau, retournez-le à un centre de service avant de l'utiliser.

7. Ne tirez pas l'aspirateur ou le transportez par le cordon. N'utilisez pas le cordon en guise de

poignée. Ne fermez pas uen porte sur le cordon ou tirez le cordon sur des bordures ou des

coins pointus. Ne passez pas l'aspirateur sur le cordon. Tenez le cordon à distance des

surfaces chauffantes.

8. Branchez toujours l'aspirateur dans une prise à trois (mise à terre).

9. N'utilisez pas des rallonges ou des prises qui n'ont pas une capacité suffisante pour trans-

porter le courant.

10. Mettez sur arrêt tous les boutons de commande avant de débrancher.

11. Ne débranchez pas l'aspirateur en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la fiche et

non pas le cordon.

12. Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec les mains mouillées.

14. N'insérez rien dans les ouvertures. N'utilisez pas l'aspirateur si des ouvertures sont

bloquées. Assurez-vous qu'elles soient dégagées de poussière, de mousse, de cheveux ou

de tout autre chose qui pourrait réduire le passage de l'air.

15. Cet aspirateur crée de la succion et contient une rouleau-brosse tournant. Tenez les parties

mobiles et les ouvertures loin des cheveux, du linge, des doigts et de toute partie du corps.

16. Ne remassez pas de objets qui brûient ou fument comme les cigarettes, les allumettes ou

les cendres chaudes.

17. Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation normale. Pour

prévenir des brûlures, évitez de toucher la poulie lors de l'entretien de la courroie.

18. Débrancher la machine avant de faire l'entretien de la courroie ou de brosse. La brosse peut

démarrer soudainement et causer des blessures.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FR

FRANÇAIS

-32-

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18

Alimentation électrique 120V-60 Cycle 120V-60 Cycle

230V-50/60 Cycle 230V-50/60 Cycle

Moteur d’aspiration 1050 Watts 1050 Watts

RPM de la brosse 4300 rpm 4300 rpm

Cordon Câble à trois fils de 15 m (50 ft.) Câble à trois fils de 15 m (50 ft.)

Roues (2) 2,7”(6,860 cm) x 1,25" (3,18 cm) 2,7”(6,860 cm) x 1,25" (3,18 cm)

Commande de 21"(53,34 cm) à 33.5" (85 cm) de 21"(53,34 cm) à 33.5" (85 cm)

Tuyau 1,5”(6,860 cm) x 18,5" (3,18 cm) 1,5”(6,860 cm) x 18,5" (3,18 cm)

s’étend jusqu’à 72'’ (1,85m) s’étend jusqu’à 72'’ (1,85m)

Brosse d’agitateur Brosse de type chevron Brosse de type chevron

Largeur de nettoyage 14" 18"

Sacs-filtre 6 l, jetable double épaisseur 6 l, jetable double épaisseur

Poids (sans le cordon

d’alimentation) 20 lbs. (9 kg) 20,5 lbs. (9,3 kg)

Poids de transport 26 lbs. (11,8 kg) 26,75 lbs. (12,13 kg)

Dimensions de l’aspirateur 10.5 x 14.25 x 46.5 10.5 x 14.25 x 46.5

Garantie Un an Un an

Modèle D14 D18

INTRODUCTION

Les aspirateurs balai D14 et D18 nettoient les tapis. Ces machines sont utilisées pour enlever les éléments secs

du tapis. Ces machines sont conçues pour un usage commercial.

SPECIFICATIONS DE LA MACHINE

FR

FRANÇAIS

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 33 -

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Préparation :

Voici les instructions de branchement à une alimentation

électrique et de mise à la terre électrique.

Cette machine doit être connectée à la terre pour protéger

l’utilisateur de choc électrique. Cette machine comporte un

cordon d’alimentation approuvé ayant trois fils conducteurs et

une prise à trois fiches. Branchez la prise à une prise ayant

trois fiches et ayant une mise à la terre. Le conducteur vert

(ou vert et jaune) du cordon est le câble de masse. Ne

connectez jamais ce câble à toute autre borne que la borne

de masse.

DANGER: Une connexion

incorrecte du conducteur de mise à la terre peut

entraîner un risque de choc électrique. Veuillez vérifier

auprès d’un électricien qualifié ou d’un technicien

d’entretien si vous avez un doute en ce qui concerne la

mise à la terre de la prise. Ne modifiez pas la prise

fournie avec l’appareil. Si elle ne rentre pas dans la

prise, faites en sorte d’avoir une prise adéquate

installée par un électricien qualifié.

Cette machine doit être utilisée sur un circuit électrique de

60 cycles de 110 à 120 Volt CA. Assurez-vous que vous

avez la tension et la fréquence correctes avant de brancher le

cordon à la prise. La machine comporte une prise telle que

présentée sur la figure 1.

AVERTISSEMENT : Toujours utiliser cette ma-

chine avec un système électrique de trois

conducteurs pour courant alternatif branché à la

masse. Remplacer tout cordon usé, coupé ou

endommagé. Remplacer toute prise ou corps

de connecteur endommagé.

AVERTISSEMENT : Ne pas couper, enlever ou

casser la borne de mise à la terre. Ne pas

essayer de brancher la prise à trois fiches dans

un corps de connecteurs ou une prise ne

correspondant pas à cette prise, référez-vous à

votre revendeur agréé Clarke pour obtenir

l’aide d’une personne autorisée pour installer la

connexion.

AVERTISSEMENT : Ne faites pas passer la

machine dessus le cordon électrique. Soulevez

toujours le cordon par-dessus la machine.

RALLONGES :

N’utiliser qu’une rallonge à trois conducteurs agréée,

une prise à trois fiches et un corps de prise à trois

branchements. Cette machine a un cordon d’alimentation

d’un taille de 18 AWG ( AWG - calibre américain des fils).

AVERTISSEMENT : Si vous utilisez une rallonge,

utilisez une rallonge d’une taille minimum de 16

AWG. N’utilisez pas de rallonge de plus de 15m.

Ne raccordez pas deux rallonges.

Boîtier de prise à

la terre

La fiche de terre

est la plus longue

des trois fiches

Figure 1

Remarque : Au Canada, l’utilisation d’un

adaptateur temporaire n’est pas autorisée

par le Code canadien de l’électricité.

FR

FRANÇAIS

-34-

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18

Figure 2

Figure 3

Figure 5 Figure 4

C

B

A

D

A

B

COMMENT MONTER LA MACHINE

Pour monter la machine, veuillez suivre cette procédure :

1. Sortez le boîtier de brosse, les sacs d’aspiration, le

tube, la commande, la poignée, le boîtier de

collecteur de poussière et les outils du carton.

2. Sortez le collecteur de poussière et le boîtier de

brosse des sacs plastiques.

3. Installez le boîtier de collecteur de poussière sur le

boîtier de brosse. Pour installer le boîtier du

collecteur de poussière, veuillez suivre cette

procédure :

a. Placez le boîtier de collecteur de poussière au-

dessus du boîtier de brosse (voir figure 2).

b. Alignez l’aération rotative (A) et le pivot de

support de collecteur de poussière (B) avec les

ouvertures (C et D) à la base du boîtier de

collecteur de poussière (voir figure 2).

c. Abaissez complètement le boîtier de collecteur de

poussière sur le boîtier de brosse jusqu’à ce que

les ergots se mettent en place et se

verrouillent.(voir figure 3).

4. Installez l’assemblage de poignée sur le boîtier de

collecteur de poussière. Pour installer le montage de

poignée, veuillez suivre cette procédure :

a. Insérez le tube de poignée dans le collecteur de

poussière supérieure (voir figure 4).

b. Abaissez complètement la poignée dans le

boîtier de collecteur de poussière jusqu’à ce que

la marque sur le tube de la poignée soit en

dessous du repère (voir figure 5, élément A).

Ceci permet de s’assurer que la poignée est

correctement en place.

c. Pressez le verrou de poignée en position

verrouillée (voir figure 5, élément B).

Marque sur le

tube de

poignée

FR

FRANÇAIS

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 35 -

Figure 7

Figure 6

A

B

C

A

B

5. Installez le montage de commande à droite à

l’arrière du boîtier de collecteur de poussière (voir

figure 6, élément A).

6. Placez la poignée de commande de manière à ce

que la poignée soit vers l’avant de la machine (voir

figure 7, élément A).

7. Attachez le bras à la commande et au collecteur

de poussière (voir figure 7).

Pour attacher le bras correctement, appuyez sur

le verrou de collecteur de poussière (voir figure 7,

article B).

8. Clippez le suceur plat (B) et le nettoyeur (C) dans

l’emplacement pour accessoires à l’arrière du

boîtier de collecteur de poussière (voir figure 6).

FR

FRANÇAIS

-36-

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18

Figure 9

Figure 11

Figure 8

A

B

C

Figure 10

LES COMMANDES

La pédale de libération de la poignée (Voir figure 8,

élément A)

La pédale de libération de la poignée se trouve sur le côté

gauche inférieur de la machine. Pressez la pédale pour

libérer la poignée et démarrer le moteur de brosse. Le

moteur de brosse ne fonctionnera pas à moins que le

commutateur marche/arrêt soit en position “I”.

Le commutateur marche/arrêt (voir figure 9)

Le commutateur marche/arrêt se situe sur la poignée.

Mettez le en position “I” pour démarrer le moteur de

l’aspirateur. Mettez le en position “O” pour arrêter le

moteur de l’aspirateur. Mettre le commutateur en

position arrêt éteindra aussi le moteur de brosse.

Réglage de la hauteur (Voir figure 8, élément B)

La réglage de la hauteur se trouve sur le côté droit

inférieur de la machine. Appuyez sur l’avant de la pédale

à l’aide de votre pied lors de l’aspiration de surfaces plus

rases. Appuyez sur l’arrière de la pédale à l’aide de votre

pied lors de l’aspiration de surfaces plus hautes et plus

épaisses.

Le bras flexible (Voir figure 8, élément C)

Le bras flexible se trouve sur le support à l’arrière du

boîtier du collecteur de poussière. Le bras flexible à une

fonctionnalité télescopique (voir figure 11). Le suceur plat

et le nettoyeur s’adaptent sur l’embout du bras flexible.

Le bras flexible a un manchon de contrôle de la succion

(voir figure 10). Pour une aspiration normale, gardez le

manchon de contrôle de la succion fermé. Pour réduire

la succion, lors du nettoyage de rideaux ou de meubles,

ouvrez le manchon de contrôle de succion.

Figure 10

FR

FRANÇAIS

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 37 -

Figure 12

Figure 13

A

B

Porte de collecteur de poussière (Voir figure 12,

élément A)

L’ouverture de porte de collecteur de poussière se trouve

sur le dessus du boîtier de collecteur de poussière.

Soulevez-la pour ouvrir la porte.

REMARQUE : La porte ne fermera pas si le sac-filtre

n’est pas fixé correctement. Voir page 15 pour les

instructions de montage du sac filtre.

Voyant lumineux d’aspiration (Voir figure 12, élément

B)

Le voyant lumineux d’aspiration se trouve sur le dessus

du boîtier de collecteur de poussière Le voyant lumineux

s’allume lorsque l’aspiration du moteur est obstruée.

REMARQUE : Voir page 17 pour les instructions sur

comment enlever une obstruction.

Les crochets de stockage de cordon (voir figure 13)

Les crochets de stockage du cordon se situent à l’arrière

du boîtier de collecteur de poussière. Le crochet de

cordon inférieur est aussi une poignée de transport. Le

crochet de cordon inférieur se tourne pour permettre un

lâchage du cordon rapide et pour faciliter l’enlèvement du

cordon.

FR

FRANÇAIS

-38-

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18

Figure 14

Figure 15

Figure 16

A

COMMENT UTILISER LA MACHINE

ATTENTION : Pour éviter tout dommage de la

machine, évitez que des objets larges soient

aspirés au niveau du boîtier inférieur ou des

accessoires.

REMARQUE : La machine est livrée avec un sac filtre

installé dans le boîtier de collecteur de poussière.

Utilisez D14 & D18 en tant que nettoyeur de tapis ou

comme nettoyeur de revêtement. Pour utiliser la machine

comme nettoyeur de tapis, veuillez suivre la procédure

suivante :

1. Enlevez le cordon d’alimentation des crochets de

stockage, en tournant la crochet inférieur sur

180° (voir figure 14).

2. Branchez le cordon sur une prise.

3. Placez le commutateur marche/arrêt en position

“I” (voir figure 9).

4. Appuyez sur la pédale de libération de la poignée

(voir figure 8, élément A).

5. Tirez la poignée vers vous, en position de

fonctionnement la plus adaptée.

6. Procédez à des mouvements avant et arrière de

la machine sur le tapis.

Pour utiliser la machine comme nettoyeur de

revêtement, veuillez suivre la procédure suivante :

1. Assurez-vous que le commutateur marche/arrêt

est en position “O”.

2. Poussez la poignée vers l’avant jusqu’à ce qu’elle

se verrouille en position.

REMARQUE: la machine est livrée avec une

fixation d’outil de succion et de nettoyage.

Sélectionnez l’outil nécessaire pour le

nettoyage.

3. Retirez le bras flexible du boîtier de collecteur de

poussière.

4. Placez l’accessoire au bout du bras flexible ou

directement sur le tuyau (voir figures 15 et 16).

REMARQUE : Pressez le bouton sur la poignée

du bras flexible pour libérer le tuyau du bras

flexible (voir figure 16, élément A).

5. Placez le commutateur marche/arrêt en position

“I”.

6. Déplacez l’outil sur la surface devant être

nettoyée.

FR

FRANÇAIS

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 39 -

Figure 17

Figure 18

Figure 19

A

B

A

B

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Pour prévenir toute

blessure, débranchez toujours la prise

électrique avant de procéder à toute

réparation ou tout entretien sur la machine.

AVERTISSEMENT : L’entretien et les

réparations ne doivent être effectués que par

une personne autorisée. N’utilisez que des

pièces Clarke authentiques.

Comment changer le sac-filtre

La machine utilise un sac-filtre en papier jetable. Pour

changer le sac-filtre en papier veuillez suivre la procédure

suivante :

1. Assurez-vous que le commutateur marche/arrêt

est en position “O” et que la machine est

débranchée de toute source d’alimentation.

2. Ouvrez le capot avant du boîtier de collecteur de

poussière. Pour ouvrir le boîtier de collecteur de

poussière, soulevez la poignée de libération (voir

figure 17).

3. Saisissez l’élément en carton des deux côtés du

sac (voir points A et B sur la figure 19) puis

pivotez légèrement et retirez le sac.

5. Installez un nouveau sac filtre. Pour installer un

nouveau sac-filtre, veuillez suivre la procédure

suivante :

a. Dépliez le sac-filtre.

b. Tenez le sac par la pièce cartonnée.

c. Placez le bas de la pièce cartonnée dans la

fente sous l’adaptateur de sac (voir figure 18,

élément A)

d. Placez les ouvertures de l’élément cartonné

au-dessus de l’adaptateur de sac (voir figure

18, élément B).

e. Assurez-vous que l’élément cartonné est

glissé tout au long de l’adaptateur de sac

(figure 19) ou la porte ne fermera pas.

f. Fermez le boîtier de collecteur de poussière.

FR

FRANÇAIS

-40-

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18

Figure 20

Figure 21

Figure 22

Comment changer la cartouche du filtre

Changez la cartouche de filtre dès qu’elle est sale ou que

la succion n’est plus performante. Pour changer la

cartouche de filtre, veuillez suivre la procédure suivante :

1. Assurez-vous que le commutateur marche/arrêt

est en position “O” et que la machine est

débranchée de toute source d’alimentation.

2. Ouvrez la porte du collecteur de poussière.

3. Enlevez le sac-filtre.

4. Enlevez la cartouche de filtre (voir figure 20)..

5. Remplacez la cartouche de filtre et le sac-filtre

(voir figure 21).

ATTENTION : Vérifiez la cartouche de filtre

lorsque vous changez le sac en papier.

Remplacez la cartouche de filtre lorsqu’elle

est sale ou lorsque la performance de succion

est moindre même si le sac-filtre est propre.

Comment remplacer la brosse

AVERTISSEMENT : Pour prévenir toute

blessure, débranchez la machine avant le

nettoyage ou le remplacement de la brosse.

La brosse peut commencer à tourner de

manière inopinée et causer des blessures.

1. Placez la machine sur son flanc.

2. Tournez les verrous qui fixent le plateau de bec.

Voir figure 22.

3. Soulevez le plateau de bec pour l’enlever.

4. Soulevez le montage de brosse pour l’enlever.

5. Installez le nouveau montage de brosse.

6. Installez le plateau de bec.

7. Placez la machine sur ses roues.

AVERTISSEMENT : Débranchez avant de

procéder à l’entretien pour éviter tout risque

de blessure par des pièces mobiles.

FR

FRANÇAIS

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 41 -

Figure 23

Figure 24

Comment changer la courroie d’entraînement

AVERTISSEMENT : Pour prévenir toute

blessure, débranchez la machine avant le

nettoyage ou le remplacement de la brosse.

La brosse peut commencer à tourner de

manière inopinée et causer des blessures.

Pour remplacer la courroie d’entraînement, veuillez suivre

cette procédure :

1. Placez la machine sur son flanc.

2. Soulevez le plateau de bec pour l’enlever.

3. Soulevez le montage de brosse pour l’enlever (voir

figure 23).

4. Enlevez la courroie d’entraînement de la poulie de

brosse.

5. Enlevez la courroie d’entraînement de l’arbre

moteur.

6. Placez une extrémité de la nouvelle courroie

d’entraînement autour de l’arbre moteur.

7. Placez l’autre extrémité de la courroie

d’entraînement autour de la poulie de brosse.

8. Installez le montage de brosse dans le boîtier de

brosse.

9. Installez le plateau de bec.

10. Placez la machine sur ses roues.

AVERTISSEMENT : Débranchez avant de

procéder à l’entretien pour éviter tout risque de

blessure par des pièces mobiles.

Le voyant lumineux d’aspiration

Si le voyant lumineux d’aspiration (1) s’allume, (voir figure

24) ou que le moteur s’arrête, veuillez faire comme suit :

1. Placez le commutateur marche/arrêt en position

“O” (2).

2. Débranchez le cordon de la prise.

3. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstruction du tuyau

d’aspiration. S’il y a une obstruction du tuyau

d’aspiration, enlevez-la.

4. Installez le montage de brosse dans le boîtier

inférieur. S’il y a une obstruction du montage de

brosse, enlevez-la.

5. Vérifiez le sac filtre. Si le sac-filtre est rempli de

plus de la moitié, changez ou videz le sac.

6. Vérifiez la cartouche du sac-filtre. Si le filtre est

sale, changez le filtre..

Surcharge thermique

Une surcharge thermique est utilisée pour protéger le

moteur de l’aspirateur. Si le moteur surchauffe, la

surcharge thermique arrêtera le moteur. Si le moteur

s’arrête, laissez le moteur refroidir avant de redémarrer la

machine. Vérifiez les filtres. Si le moteur continu de

s’arrêter, veuillez consulter un technicien autorisé.

FR

FRANÇAIS

-42-

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18

Figure 25

les aspirateurs-balai D14 et D18 comportent 3 voyants

lumineux de performance de brosse (voir figure 25). Ils

sont VERT, JAUNE et ROUGE. Ils fonctionnent de la

manière suivante :

Ffonctionnement N normal :

• La lumière VERTE s’allume lorsque le moteur

d’entraînement de la brosse est allumé et que la

hauteur de brosse est correcte pour le sol nettoyé.

REMARQUE : Il est normal que les lumières rouges et

jaunes s’allument de temps en temps lorsque des

surfaces plus hautes ou plus basses sont rencontrées.

Hauteur de brosse trop élevée :

• Le voyant JAUNE restera allumé lorsque la hauteur de

brosse est trop élevée pour le sol nettoyé. Abaissez

la hauteur de brosse.

Hauteur de brosse trop basse ou brosse bloquée :

• Le voyant ROUGE restera allumé lorsque la hauteur de

brosse est trop basse pour le sol nettoyé. Elevez la

hauteur de brosse. Le voyant ROUGE s’allume si la

brosse est bloquée.

• Si la lumière ROUGE s’allume pendant plus de 10

secondes, l’arrêt de sécurité électronique protégera le

moteur de brosse en l’arrêtant.

• Pour réinitialiser le moteur d’entraînement de la

brosse, placez la poignée de fonctionnement en

position verticale. Placez le commutateur marche/

arrêt en position arrêt. Redémarrez la machine.

• Si la hauteur de brosse était trop faible, relevez la

brosse.

• Si la brosse était bloquée, débranchez l’aspirateur et

nettoyez-la.

VOYANT LUMINEUX DE PERFORMANCE

DE BROSSE

La page charge ...

Clarke D14 Manuel utilisateur

Clarke D14 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents