Duux video baby monitor Mode d'emploi

La page charge ...

Mesures de sécurité

• Un assemblage effectué par un adulte est nécessaire.

Garder les petites pièces hors de portée des enfants

lors de l'assemblage.

• Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser les

enfants ou les nourrissons jouer avec ce produit.

• Ce moniteur vidéo ne remplace pas la surveillance

d'un adulte responsable.

• Ne pas utiliser dans un endroit mouillé ou humide.

• Tester l'application mobile avant de l'utiliser de

manière prolongée. Se familiariser avec ses fonctions.

• Ne pas utiliser ou installer la caméra près d'une

source de chaleur, par exemple un radiateur.

• Ne pas pointer votre caméra vers le soleil ou une

source intense de lumière.

• Garder les cordons hors de portée des enfants et des

nourrissons.

• Ne jamais utiliser de rallonges électriques avec des

blocs d'alimentation.

• Utiliser seulement les chargeurs et les blocs

d'alimentation fournis. Ne pas utiliser d'autres

chargeurs ou blocs d'alimentation, car cela pourrait

endommager la caméra.

• Ne couvrez pas la caméra avec une serviette ou une

couverture.

• N'utilisez pas la caméra près de l'eau.

• Ne pas toucher aux contacts des connecteurs avec

des objets pointus ou métalliques.

• Ne pas brancher plus d'un câble USB à la caméra à

la fois.

• Conserver ce guide de l'utilisateur pour référence

future.

Pour éviter les blessures

aux enfants et nourrissons

• ASSUREZ-VOUS que la caméra et tous les cordons

d'alimentation sont à au moins 1 m (3 pi) du lit de

l'enfant et hors de sa portée.

• Utiliser les boucles attache-câble afin de vous aider

à garder les câbles loin de votre enfant.

3 pi/1 m

Le produit comprend .......................3

Vue d'ensemble de la caméra .........3

Mise en route ..................................5

Montage de la caméra au mur..................7

Positionner la caméra .....................8

Relier la caméra à un téléphone

intelligent ou une tablette ...............9

Configuration Internet ............................10

Configuration du point d'accès sans fil ....12

Ajouter un nouvel appareil .....................13

Utilisation de l'application mobile ..15

Liste de caméras ...................................15

Tableau de bord ....................................15

Menu des réglages de la caméra ...16

Réglage de la date et l'heure : ................16

Qualité de la vidéo ...............................17

Réglage des notifications mobiles ..18

Enregistrement des alertes sur la carte

microSD ...............................................18

Détection audio .....................................20

Détection de mouvement ........................20

Alerte de température ............................ 21

Alertes par courriel (connexion par Internet

seulement) ........................................................... 22

Visionnement en direct ..................23

Faire une capture d'image .....................23

Enregistrement d'une vidéo .....................23

Parler à votre bébé ................................23

Mode audio seulement ...........................24

Audio en sourdine .................................24

Utiliser la veilleuse .................................24

Faire jouer des sons pour relaxer et

pour s'endormir ....................................25

1

FRANÇAIS

Table des matières :

Mode album .................................26

Visionner les enregistrements vidéos ........26

Visionnement des captures d'image .........27

Visionnement des enregistrements

d'alerte ................................................ 27

Visionner des enregistrements

d'alertes sur un PC ........................29

Transfert d'enregistrements et de

captures d'écran sur un PC

(utilisateurs Android seulement) ....................... 31

Rétablissement des paramètres par

défaut ...........................................32

Mise à jour du micrologiciel de la

caméra .........................................33

Supprimer une caméra (par connexion

Internet seulement) .......................................... 34

Spécifications techniques ...............35

Dépannage ...................................36

Besoin d'aide? ..............................36

2

3

FRANÇAIS

Le produit comprend

x1*

Caméra Câble USB et adaptateur

d'alimentation

*Le contenu peut varier selon le modèle.

x1*

Vis et ancrages

Vue d'ensemble de la caméra

Haut-

parleur

Bouton

veilleuse

Micro-USB

x2*

Plaque de montage

x1*

Boucles attache-câble

x3*

4

Fente de

la carte

microSD

Micro-USB

WPS*

Capteur de température

Microphone

Plaque de montage / de base

Veilleuse

* Si votre routeur sans fil est doté d'un bouton WPS, il

suffit, pour connecter votre caméra à Internet, d'appuyer

sur le bouton WPS du routeur puis sur celui de la caméra.

Alimentation /

point d'accès

sans fil

S'assurer que les câbles d'alimentation

soient au moins à 1 m (3 pi) du lit de

votre enfant et hors de sa portée.

Utiliser les boucles attache-câble afin

de vous aider à garder les câbles loin

de votre enfant.

5

FRANÇAIS

Mise en route

2

3

Brancher l'autre extrémité du câble

USB à la base de la caméra. Branchez

l'adaptateur d'alimentation à une prise

de courant.

Maintenir le bouton d'alimentation

sur la caméra enfoncé pendant une

seconde.

Bouton

d'alimentation

1

Brancher le bloc d'alimentation au

câble USB.

La batterie de la caméra est déjà

rechargée. Pour les utilisations

suivantes, brancher la caméra

pendant au moins 6 heures afin de

recharger la batterie complètement.

6

Pour éteindre la caméra :

1

Maintenir le bouton d'alimentation sur

la caméra enfoncé pendant 5 secondes.

Bouton

d'alimentation

Si la caméra fige :

La caméra émet un signal sonore

et le témoin DEL s'éteint. La caméra

démarre en mode point d'accès sans fil

lorsqu'elle est remise en marche.

1

Maintenir le bouton d'alimentation

sur la caméra enfoncé pendant 10

secondes.

Bouton

d'alimentation

Le témoin DEL devient rouge.

Le témoin DEL devient

rouge pour indiquer

que la caméra est sous

tension.

Après quelques

secondes, le témoin

DEL passe au orange.

FRANÇAIS

7

Après quelques

secondes, le témoin

DEL passe au orange.

Montage de la caméra au mur

Tenir la plaque de montage contre le mur, là où

la caméra sera installée.

Avant de procéder à l'installation

permanente de la caméra :

• Déterminer l'emplacement où vous aurez la

meilleure vue de votre bébé.

• S'assurer que le câble d'alimentation soit

suffisamment long pour alimenter la caméra.

1

À l'aide d'une pièce de monnaie, faire pivoter la

plaque de montage de la base de la caméra en

sens antihoraire pour l'enlever de la base.

2

3

Utilisez un crayon pour marquer l'emplacement

des trous des vis.

4

Fixer la base de la caméra à la plaque de montage.

Vérifier que le mécanisme de verrouillage de la

plaque s'aligne avec la rainure à la base de la

caméra.

5

Tourner la base de la caméra en sens horaire

pour la fixer à la plaque de montage.

6

Enfoncer les chevilles dans les trous.

S'assurer que les câbles d'alimentation

soient au moins à 1 m (3 pi) du lit de

votre enfant et hors de sa portée.

Utiliser les boucles attache-câble afin

de vous aider à garder les câbles loin

de votre enfant.

Fixer la plaque de montage au mur en utilisant les

vis de montage fournies.

7

Boucles

attache-câble

L'emballage inclut une plaque de montage

supplémentaire qui doit être fixée à la

base de la caméra lorsque celle-ci est

utilisée sur une surface plane.

Percer les trous marqués à l'aide d'une perceuse.

8

Positionner la caméra

Vous pouvez incliner la caméra vers l'arrière

jusqu'à 60° depuis la position verticale.

S'assurer que les câbles d'alimentation

soient au moins à 1 m (3 pi) du lit de

votre enfant et hors de sa portée.

Utiliser les boucles attache-câble afin de

vous aider à garder les câbles loin de

votre enfant.

60°

Cela permet aux caméras murales de se tourner

vers le bas pour voir le berceau de votre bébé.

La caméra pivote également de gauche à droite.

Ne pas forcer la caméra à s'incliner

ou à pivoter plus qu'il n'est permis.

9

FRANÇAIS

Relier la caméra à un téléphone

intelligent ou une tablette

Il existe deux manières de relier votre caméra à un

téléphone intelligent ou à une tablette grâce à l'application

Lorex Baby Link : connexion par Internet et connexion

à un point d'accès sans fil.

Connexion par Internet

Internet

Une connexion à la caméra par Internet vous permet de

visionner les images captées par la caméra en direct et

de configurer les options de la caméra en ligne depuis

n'importe où sur la planète. La caméra doit se

trouver à portée de votre routeur sans fil afin

d'établir une connexion Internet.

Afin de se connecter à la caméra en mode Internet, voir

« Configuration Internet » à la page 10.

Connexion à un point d'accès sans fil

Vous pouvez vous connecter à la caméra depuis votre

téléphone intelligent ou tablette de la même manière que

vous vous connectez à un réseau Wifi. Se connecter à un

point d'accès sans fil crée un lien direct entre la caméra

et votre téléphone intelligent sans besoin de connexion

Internet.

Lorsque vous êtes connecté au point d'accès sans fil de

la caméra, vous pouvez visionner les images captées

en direct par la caméra et configurer les options de la

caméras, le tout sans connexion à Internet! Seuls les

appareils se trouvant à portée du point d'accès

sans fil (jusqu'à 328 pi / 100m) peuvent s'y

connecter.

Pour se connecter à la caméra en mode point d'accès

sans fil, voir « Configuration du point d’accès sans fil » à

la page 12.

Vous pouvez également vous connecter à la caméra de

n'importe où au monde à travers Internet. La caméra

se connecte à votre routeur sans fil afin d'envoyer des

données par Internet de manière sécuritaire.

10

2

Vérifier que la fonction Wifi de votre

téléphone intelligent ou tablette est activée.

Voir le manuel de l'utilisateur de votre

téléphone intelligent ou tablette pour

obtenir des détails supplémentaires.

3

1

Téléchargez l'application gratuite

Lorex Baby Link sur le App Store /

Google Play Store.

Tapotez sur l'icône Lorex Baby Link ( ).

Exigences du système :

• iOS v6.0 ou plus récente / Android v2.3 ou

plus récente

• Accès à une connexion Internet Wifi

4

Vous êtes maintenant connecté au point

d'accès sans fil particulier de la caméra.

Votre caméra apparaîtra sur l'écran

principal de l'application avec le statut

Connecté.

Se connecter au point d'accès sans fil

de la caméra. La point d'accès sans fil

apparaît alors dans votre liste de réseaux

Wifi disponibles sous la forme « Lorex »

accompagné de l'identifiant de l'appareil

(Lorex-XXXXXXX).

Configuration Internet

5

Appuyer sur près

du nom de la caméra.

MOT DE PASSE :

Vous serez invité à créer un mot de passe

personnalisé pour la caméra.

Votre mot de passe doit contenir au moins

6 caractères. Notez votre mot de passe

pour ne pas l'oublier :

11

FRANÇAIS

Tapotez sur l'icône Lorex Baby Link ( ).

Appuyer sous WiFi AP.

Sélectionner le réseau Wifi utilisé pour

relier la caméra à Internet

(p. ex. Wifi maison).

6

8

9

Appuyez sur Enregistrer pour

enregistrer vos configurations à la

caméra, puis appuyer sur Retour pour

retourner à l'écran principal.

7

Appuyer sur près

du nom de la caméra.

Entrez le mot de passe de votre réseau

Wifi, puis appuyez sur Retour.

Le témoin DEL s'illuminera en

vert en clignotant. Lorsque le

témoin DEL s'arrêtera au

vers, passer à l'étape 10.

REMARQUE : Si le témoin DEL continue à

clignoter pour plus d'une minute, vous avez peut-

être entré votre mot de passe Wifi incorrectement.

Appuyez sur le bouton d'alimentation et retournez

à l'étape 3.

Assurez-vous que votre téléphone intelligent

ou votre tablette soit connecté à votre réseau

Wifi.

OU

Utilisez votre connexion Internet mobile.

10

Appuyez sur le nom de la caméra et

insérez le mot de passe que vous avez

créé à l'étape 5.

11

Une vidéo en temps réel

provenant de votre caméra

apparaît sur votre téléphone

intelligent ou tablette!

12

2

Vérifier que la fonction Wifi de votre

téléphone intelligent ou tablette est

activée. Voir le manuel de l'utilisateur

de votre téléphone intelligent ou

tablette pour obtenir des détails

supplémentaires.

3

1

Téléchargez l'application gratuite

Lorex Baby Link sur le App Store /

Google Play Store.

Vous êtes maintenant connecté au point

d'accès sans fil particulier de la caméra.

Votre caméra apparaîtra sur l'écran

principal de l'application avec le statut

Connecté.

Se connecter au point d'accès sans fil

de la caméra. La point d'accès sans fil

apparaît alors dans votre liste de réseaux

Wifi disponibles sous la forme « Lorex »

accompagné de l'identifiant de l'appareil

(Lorex-XXXXXXX).

Configuration du point d'accès

sans fil

5

Appuyer sur

près du nom de la

caméra.

MOT DE PASSE :

Si c'est votre première connexion à la

caméra, vous serez invité à créer un mot

de passe personnalisé pour la caméra.

Votre mot de passe doit contenir au moins

6 caractères. Notez votre mot de passe

pour ne pas l'oublier :

Tapotez sur l'icône Lorex Baby Link ( ).

4

13

FRANÇAIS

Configuration du point d'accès

sans fil

Appuyer sur

près du nom de la

caméra.

1

2

3

4

Ajouter un nouvel appareil

Assurez-vous que votre téléphone

intelligent ou votre tablette soit

connecté à Internet.

Appuyer sur .

Téléchargez l'application gratuite Lorex

Baby Link sur le App Store (iPhone®

/ iPad®) ou le Google Play Store

(Android™).

Une fois configurée la connexion Internet sur un

téléphone intelligent ou une tablette, vous pouvez

permettre à d'autres appareils d'accéder à la

caméra.

6

Appuyer sur pour numériser le code

QR se trouvant à l'arrière de la caméra.

Si ce n'est pas déjà fait, vous pourriez

avoir à télécharger un scanneur de code-

barres et l'installer sur votre téléphone

intelligent ou tablette.

OU

Indiquer manuellement l'identifiant de la

caméra écrit sous le code QR.

5

(OPTIONNEL) Appuyer sur pour

choisir une image qui apparaîtra aux

côtés de la caméra dans l'écran principal

de l'application.

• Appuyer sur Prendre une photo pour

capturer une image en utilisant la caméra de

votre téléphone intelligent ou tablette.

• Appuyer sur Choisir depuis un album

pour choisir une image enregistrée sur votre

téléphone intelligent ou tablette.

• Appuyer sur Annuler pour retourner à l'écran

Ajouter une caméra.

Tapotez sur l'icône Lorex Baby Link ( ).

14

Appuyer sur le nom de la caméra.

Inscrire le mot de passe que vous avez

noté à l'étape 5 de la « Configuration

Internet » à la page 10, puis appuyer

sur Enregistrer.

7

8

Une vidéo en temps réel

provenant de votre caméra

apparaît sur un deuxième

téléphone intelligent ou tablette!

15

FRANÇAIS

Utilisation de l'application mobile

Liste de caméras

La liste de caméras affiche toutes les caméras

disponibles et un icône indiquant le statut de

chaque caméra.

Icône Signification

La caméra est

disponible pour une

connexion au point

d'accès sans fil.

Votre téléphone

intelligent ou tablette

est connecté à la

caméra via une

connexion au point

d'accès sans fil.

La caméra est

disponible pour une

connexion par Internet.

Tableau de bord

Le tableau de bord consiste en trois boutons

situés au bas de l'écran principal :

Actualiser Ajouter une caméra Visualiseur

Actualiser : Appuyer pour actualiser la liste de

caméras.

Ajouter une caméra : Une fois terminée la

configuration initiale, appuyer sur ce bouton

depuis un autre téléphone intelligent ou tablette

pour permettre l'accès à la caméra. Voir

« Ajouter un nouvel appareil » à la page 13

pour plus de détails.

Visualiseur : Visualiser les captures d'écran

et les vidéos sauvegardées sur votre téléphone

intelligent ou tablette.

16

Menu des réglages de la caméra

Utiliser l'application pour accéder au menu des

réglages de la caméra. Une connexion à la

caméra par point d'accès sans fil ou par Internet

est requise pour configurer le menu des réglages

de la caméra.

Réglage de la date et l'heure :

Appuyer sur l'icône de synchronisation

afin d'utiliser la date et l'heure de

votre téléphone intelligent ou tablette,

puis appuyer sur Enregistrer. La

date et l'heure de la caméra seront

automatiquement mises à jour.

Option 1 : Synchroniser à partir de l'appareil

La date et l'heure sont appliquées

aux noms de fichier des

enregistrements.

Pour accéder au menu des réglages de

la caméra :

1

2

Glisser vers le haut pour aller vers le bas de

la page aux Réglages de la caméra.

1

Option 2 : Réglage manuel

Appuyer sur

la date.

Appuyer sur

près du nom de la

caméra.

*

2

Utiliser les boutons + et -

pour modifier la date, puis

appuyer sur Définir.

17

FRANÇAIS

Appuyer sur

près du nom de la

caméra.

3

Appuyer sur

l'heure.

4

Utiliser les boutons + et -

pour modifier l'heure, puis

appuyer sur Définir.

Qualité de la vidéo

Définir la résolution de l'image pour

la vidéo en temps réel de la caméra.

Deux options de visualisation sont

disponibles : HD et SD.* Il est

recommandé d'utiliser la qualité vidéo SD pour

réduire la charge de votre réseau de données

mobile.

Pour modifier la qualité vidéo :

1

Appuyer à côté de Qualité vidéo pour

passer de HD à SD.

5

Appuyer sur Sauvegarder.

Modifier la qualité vidéo n'affecte pas la

résolution de l'enregistrement de la

caméra. L'enregistrement vidéo se fait toujours

en haute définition 720p.

HD = 720p (1280x720) haute-définition à 512kbps

SD = WVGA (960x640) définition régulière à 256kbps

*

2

Appuyer sur Sauvegarder.

18

Réglage des notifications mobiles

Utiliser l'application pour accéder au menu des

notifications d'alertes.

Pour accéder au menu des notifications

d'alertes :

1

2

Glisser vers le haut pour aller vers le

bas de la page aux Notifications

d'alertes.

Appuyer sur

près du nom de la

caméra.

1

Insérer une carte microSD (non incluse)

dans la fente microSD de la caméra tel

que montré ci-dessous.

Enregistrement des alertes sur la

carte microSD

Lorsque qu'une alerte est déclenchée, un

échantillon vidéo est enregistré sur la carte

microSD de la caméra (non incluse). La caméra

est compatible avec les cartes microSD allant

jusqu'à 64Gb.

2

Appuyer sur le bouton d'alimentation

de la caméra pour passer en mode

point d'accès sans fil. Le témoin DEL

de la caméra devrait s'arrêter

sur l'orange avant que vous ne

continuiez.

Pour configurer les enregistrement

d'alertes :

Vous recevrez une notification à chaque fois

qu'une alerte sera déclenchée.

19

FRANÇAIS

Réglage des notifications mobiles

Activer au moins un type de notification

d'alerte. Se référer aux pages suivantes

pour les instructions concernant le réglage

des notifications d'alertes.

4

Appuyer sur Formater aux côtés de

Formater carte SD.

5

Appuyer

sur OK.

6

Appuyez sur Sauvegarder puis sur

Retour.

7

La caméra remplace

automatiquement les

enregistrements les plus vieux

en mémoire sur la carte microSD

(non incluse) afin de faire de

l'espace pour les nouveaux

enregistrements.

3

Appuyer sur

près du nom de la

caméra.

La page charge ...

Duux video baby monitor Mode d'emploi

Duux video baby monitor Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents